--- ECHO_content/ECHO_Nav.py	2004/06/25 11:02:16	1.35
+++ ECHO_content/ECHO_Nav.py	2004/07/05 18:15:16	1.36
@@ -519,7 +519,7 @@ class ECHO_navigation(Folder):
                     # add label falls existiert und nicht leer
                     if hasattr(temp[x][1],'label'):
                         if not temp[x][1].label=='':
-                            label=temp[x][1].label.decode('utf-8','ignore')
+                            label=temp[x][1].label.encode('utf-8','ignore')
                             
                         else:
                             label=temp[x][1].title.encode('utf-8')