--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/07/01 15:11:04	1.133
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/07/05 18:15:16	1.134
@@ -719,11 +719,12 @@ class ECHO_resource(Folder,Persistent):
     
     def getTitle(self):
 	"""title"""
-	return self.title.decode('utf-8','ignore') 
+	return self.title.encode('utf-8','ignore') 
 
     def getLabel(self):
 	"""title"""
-	return self.label.decode('utf-8','ignore') 
+	
+	return self.label.encode('utf-8','ignore') 
 
     def content_html(self):
         """template fuer content"""