--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/09/01 19:11:36	1.169
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/09/27 19:55:08	1.170
@@ -3675,11 +3675,22 @@ class ECHO_root(Folder,Persistent,Implic
 
     def getMetaDatasXML(self,viewerType=None,filter=None):
 	    """gebe all ressourcen aus"""
+	    # check if the request's host part was OK
+	    http_host = self.REQUEST['HTTP_HOST']
+	    host_port = self.REQUEST['SERVER_PORT']
+	    fix_host = None
+	    if http_host and http_host.rfind(host_port) == -1:
+		    print "HTTP_HOST needs fixing!"
+		    fix_host = http_host + ":" + host_port
+
 	    ret="""<?xml version="1.0" ?>
 	             <index>"""
 	    for resource in self.ZopeFind(self,obj_metatypes=['ECHO_resource'],search_sub=1):
 
 		    echo_url=resource[1].absolute_url()
+		    if fix_host:
+			    #print "replacing ", http_host, " by ", fix_host
+			    echo_url = string.replace(echo_url, http_host, fix_host, 1)
 		    
 		    if hasattr(resource[1],'link'):
 			    meta_url=echo_url+"/getMetaDataXML"
@@ -3697,8 +3708,7 @@ class ECHO_root(Folder,Persistent,Implic
 		    
 			    
 	    ret +="""\n</index>"""
-	    
-	    
+
 	    self.REQUEST.RESPONSE.setHeader("Content-Type", "text/xml")
 	    self.REQUEST.RESPONSE.write(ret)