--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/10/28 10:57:05	1.186
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/10/28 13:38:40	1.187
@@ -29,7 +29,7 @@ from Products.PageTemplates.PageTemplate
 from Products.PageTemplates.ZopePageTemplate import ZopePageTemplate
 from Globals import Persistent, package_home
 from Acquisition import Implicit
-from ECHO_helpers import displayTypes, getText,readFieldFromXML
+from ECHO_helpers import *
 import urllib
 import smtplib
 import time
@@ -263,12 +263,6 @@ def content_html(self,type):
             pt.content_type="text/html"
             return pt()
     
-def toList(field):
-    """Einzelfeld in Liste umwandeln"""
-    if type(field)==StringType:
-        return [field]
-    else:
-        return field