--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2007/04/30 16:30:09	1.288
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2007/07/19 11:02:28	1.289
@@ -1999,7 +1999,7 @@ class ECHO_link(ECHO_externalLink):
                      params['backLink']=self.aq_parent.absolute_url()
                      params['startLink']=splitted[0]+"?"+urllib.urlencode(params)
                 
-                
+
                  return self.REQUEST.RESPONSE.redirect(splitted[0]+"?"+urllib.urlencode(params))
                 else:
                  return ""
@@ -2164,16 +2164,16 @@ class ECHO_collection(CatalogAware, Fold
 
                             if obj.meta_type=="ECHO_mapText":
                                     if splitted[1]=="en":
-                                            obj.locale_en.pt_edit(REQUEST.form[key],None)
+                                            obj.locale_en.pt_edit(REQUEST.form[key],obj.locale_en.content_type)
                                     else:
-                                            obj.pt_edit(REQUEST.form[key],None)
+                                            obj.pt_edit(REQUEST.form[key],obj.content_type)
                             else:
                                     text=obj.ZopeFind(obj,obj_metatypes=['ECHO_mapText'])
                                     if splitted[1]=="en":
                                             
-                                            text[0][1].locale_en.pt_edit(REQUEST.form[key],None)
+                                            text[0][1].locale_en.pt_edit(REQUEST.form[key],text[0][1].locale_en.content_type)
                                     else:
-                                            text[0][1].pt_edit(REQUEST.form[key],None)
+                                            text[0][1].pt_edit(REQUEST.form[key],text[0][1].content_type)
             if RESPONSE is not None:
                         RESPONSE.redirect('manage_main')