--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2012/01/16 18:57:50	1.310.2.3
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2012/01/17 18:39:07	1.310.2.4
@@ -1532,8 +1532,8 @@ class ECHO_collection(CatalogAware, Fold
 
     def area_img(self):
         """area image"""
-        bt = BrowserCheck(self)
-        if bt.isIE or bt.isN4:
+        bt = browserType(self)
+        if bt['isIE'] or bt['isN4']:
             return sendFile(self, 'images/red.gif', 'image/gif')
         else:
             return sendFile(self, 'images/reda.png', 'image/png')
@@ -1906,9 +1906,11 @@ class ECHO_root(Folder,Persistent,Implic
     
     def getECHORoot(self):
         return self
-    
 
-   
+    def getBrowserType(self):
+        """returns browserType object"""
+        return browserType(self)
+    
     def mod_re_sub(self,pattern,replace,string):
         """re.sub aus mod re zur Verfuegung stellen"""
         return re.sub(pattern,replace,string)