--- ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/05/24 18:48:23	1.88
+++ ECHO_content/ECHO_collection.py	2004/05/24 19:04:09	1.89
@@ -1345,7 +1345,7 @@ class ECHO_collection(Folder, Persistent
     def area_img(self):
         """area image"""
 	bt = BrowserCheck(self)
-	if bt.isIEWin or bt.isN4:
+	if bt.isIE or bt.isN4:
 	    return sendFile(self, 'images/red.gif', 'image/gif')
 	else:
 	    return sendFile(self, 'images/reda.png', 'image/png')