--- ECHO_content/vlp_xmlhelpers.py	2006/11/21 18:37:12	1.9
+++ ECHO_content/vlp_xmlhelpers.py	2006/11/22 17:21:10	1.10
@@ -214,7 +214,7 @@ def link2html(self,str):
         return ""
 
 def related2html(self,str):
-    """related library items: xlinks in html wandeln / mb 21.11.2006"""
+    """related library items: xlinks in html wandeln / mb 22.11.2006"""
     if str:
                 
         str=re.sub("\&","&",str)
@@ -232,17 +232,28 @@ def related2html(self,str):
             if res:
                 if res[0]['online'] == 1: 
                     # item online verfuegbar
-                    link.setAttribute("title", "click to view")
                     if pn:
                         link.setAttribute("href",self.REQUEST['SERVER_URL']+"/references?id="+ref+"&page="+pn)
                     else:
                         link.setAttribute("href",self.REQUEST['SERVER_URL']+"/references?id="+ref)
+                        
+                    link.setAttribute("title", "click to view")
+                    link.removeAttribute("ref")
+                    
+                    # prefix preceding the link
+                    prefix = dom.createTextNode(U"\u2013\u0020") # = ndash + space
+                    dom.documentElement.insertBefore(prefix, link)
+
                 else:
                     # item nur als bibliographische angabe vorhanden
                     link.setAttribute("alt", res[0]['fullreference'].decode('utf-8'))
                     link.setAttribute("title", "click to expand")
                     link.setAttribute("onclick", "return toggle(this);")
                     link.setAttribute("class", "x_offline")
+                    
+                    # prefix inside link text
+                    link.firstChild.data = '+ ' + link.firstChild.data
+                    
             
         newxml=dom.toxml('utf-8')