--- ECHO_content/zpt/ChangeECHO_Collection.zpt	2005/01/18 16:24:44	1.17
+++ ECHO_content/zpt/ChangeECHO_Collection.zpt	2005/03/10 15:46:59	1.18
@@ -37,10 +37,10 @@
 	
 	<div tal:condition="python:item.getId() in here.getCredits()">
 	  
-	  <input type="checkbox" name="credits" tal:attributes="value item/id" tal:content="item/title" checked/>
+	  <input type="checkbox" name="credits" tal:attributes="value item/id"  checked/><tal:block tal:content="item/title"/>
 	</div>
 	<div tal:condition="not:python:item.getId() in here.getCredits()">
-		<input type="checkbox" name="credits" tal:attributes="value item/id" tal:content="item/title"/>
+		<input type="checkbox" name="credits" tal:attributes="value item/id"/><tal:block tal:content="item/title"/>
 	</div>
 
       </div>