--- FM2SQL/Attic/Convert.java	2004/08/06 11:15:41	1.69
+++ FM2SQL/Attic/Convert.java	2004/08/08 12:01:41	1.70
@@ -3773,7 +3773,7 @@ class Convert
         while (tokenizer.hasMoreTokens())
         {
           String fieldName = tokenizer.nextToken().trim();
-          fieldNames[fieldIndex] = convertText(fieldName);
+          fieldNames[fieldIndex] =beanDest.getQC() + convertText(fieldName)+beanDest.getQC();
           // System.out.println("field "+ fieldNames[fieldIndex]);
           fieldIndex++;
         }
@@ -3786,7 +3786,7 @@ class Convert
         for (Iterator iter = fieldNamesVec.iterator(); iter.hasNext();)
         {
           String element = (String) iter.next();
-          fieldNames[++fieldIndex] = bean.getQC() + convertText(element) + bean.getQC();
+          fieldNames[++fieldIndex] = beanDest.getQC() + convertText(element) + beanDest.getQC();
           // System.out.println("field " + fieldNames[fieldIndex]);
         }
       }