Annotation of FM2SQL/export/com/ddtek/slutil/UtilLocal_ja.properties, revision 1.1

1.1     ! casties     1: 1000=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4f8b\u5916 : {0}
        !             2: 1001=\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        !             3: 1002=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u5f8c\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
        !             4: 1003=com.ddtek.util.transliteration.properties \u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u307e\u305f\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !             5: 1004=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 com.ddtek.util.transliteration.properties is corrupt \u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        !             6: 1005=\u5909\u63db\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        !             7: 1006=\u5909\u63db\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        !             8: 1007=VM \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9 {0} \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
        !             9: 1008=\u5909\u63db\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb {0} \u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        !            10: 1009=\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0 : {0}
        !            11: 1010=\u5909\u63db\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
        !            12: 1011=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8 {0} \u304c com.ddtek.util.transliteration.properties \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        !            13: 1012=\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b IO \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            14: 1013=\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b IO \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            15: 1014=\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b IO \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            16: 1015=\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b IO \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            17: 1016=\u4e00\u6642\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            18: 1017=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        !            19: 1018={0}
        !            20: 1019=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
        !            21: 1020=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u7acb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0}
        !            22: 1021=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u7acb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8 : {0}
        !            23: 1022=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002
        !            24: 1023=UtilPagedTempBuffer \u306e\u4f7f\u7528\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
        !            25: 1024=UtilDataProvider \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002
        !            26: 1025=\u30d4\u30fc\u30af\u304c\u5185\u90e8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        !            27: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>