[BACK]Return to TITLES.xml CVS log [TXT] [DIR] Up to [Repository] / FM2SQL / samples / ragepxml
File:  [Repository] / FM2SQL / samples / ragepxml / TITLES.xml
Revision 1.1: download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Mon Oct 2 19:47:24 2006 UTC (17 years, 8 months ago) by casties
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
- reorganisation of project files
- fixed bug with initialisation of fm8 jdbc driver

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  xsi:noNamespaceSchemaLocation="TITLES.xsd" generated="2004-12-02T16:14:55">
<TITLES>
<FULLTITLE>`Amal al-Asṭurlāb</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>`Amal al-Asturlab</SHORTTITLE>
<AUnum>390</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<Patron>0</Patron>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>It is a discussion of the mathematical principles of astrolabe construction directed toward serious scholars at an “intermediate” level, according to a statement in the introduction.  This treatise also seems to have been somewhat influential, since a “supplement” (Tatmīm `Amal al-Asṭurlāb) was composed by Aḥmad ibn Muḥammad al-Azharī al-Khāniqī (fl. 1350).  An anonymous summary (Tajrīd) is also extant. [BEA, DeYoung]</NOTES>
<TitleID>171</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>`Amal al-Rukhāmāt</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>`Amal al-Rukhamat</SHORTTITLE>
<AUnum>390</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>a discussion of the construction of hour lines on horizontal sundials [BEA, DeYoung]</NOTES>
<TitleID>170</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>`Umdat al-ḥāsib wa-ghunyat al-ṭālib</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>`Umdat al-hasib wa-ghunyat al-talib</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<CEDATE>ca. 1262</CEDATE>
<PlaceID>19</PlaceID>
<GENRE>zīj</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>compiled in Marāgha (ca. 1262) after the Tāj and before the Adwār, is a mixture of different zījes and has nothing to do with Ibn Abī al-Shukr’s work [BEA, Comes]</NOTES>
<TitleID>166</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Ab`ād wa-&apos;l-ajrām</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ab`ad wa-&apos;l-ajram (Habash)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>الأبعاد والأجرام</ARABICTITLE>
<AUnum>220</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>2200100000000</KEYnum>
<TitleID>58</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Ab`ād wa-&apos;l-ajrām</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ab`ad wa-&apos;l-ajram (Jaghmini)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>الأبعاد والأجرام</ARABICTITLE>
<AUnum>4030</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300200000000</KEYnum>
<TitleID>101</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Ab`ād wa-&apos;l-ajrām</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ab`ad wa-&apos;l-ajram (Saghani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>الأبعاد والأجرام</ARABICTITLE>
<AUnum>1430</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>14300100000000</KEYnum>
<TitleID>74</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Adwār al-anwār madā al-duhūr wa-’l-akwār</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Adwar al-anwar mada al-duhur wa-’l-akwar</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<CEDATE>1275</CEDATE>
<GENRE>zīj</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>introduced the results of the astronomical observations he carried out in Marāgha [BEA, Comes]</NOTES>
<TitleID>161</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Almagest (commentary) </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Almagest (Nayrizi commentary) </SHORTTITLE>
<AUnum>880</AUnum>
<CEDATE>last half of ninth century</CEDATE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>173</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Commentary of Farghānī&apos;s jawāmi` of the Almagest</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Almagest, comm. on Farghani&apos;s jawami` (Juzjani)</SHORTTITLE>
<AUnum>1981</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>175</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Almagest, comm. on Farghānī&apos;s jawami` </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Almagest, comm. on Farghani&apos;s jawami` (Qabisi)</SHORTTITLE>
<AUnum>1320</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Bīrūnī wrote an extensive discussion of this work entitled Tahdhīb Fuṣūl al-Farghānī, but it is no longer extant. [BEA, DeYoung]</NOTES>
<TitleID>176</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Jawāmi` of the Almagest</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Almagest, Jawami` of (Farghani)</SHORTTITLE>
<AUnum>390</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Composed after Ma’mūn&apos;s death in 833 but before 857. It was also the subject of two commentaries, the first by Abū `Ubayd `Abd al-Waḥīd ibn Muḥammad al-Jūzjānī, and the other by Abū al-Ṣaqr `Abd al-`Azīz ibn `Uthmān al-Qabīṣī.  Bīrūnī wrote an extensive discussion of this work entitled Tahdhīb Fuṣūl al-Farghānī. Latin translations: John of Seville (Spain) about 1135.  Printed Latin versions based on this translation were published in Ferara (1493), Nürnburg (1537), and Paris (1546).  The translation of Gerard of Cremona (made some time before 1175) was not printed until the twentieth century, but it circulated in manuscript form throughout Europe.  A Hebrew translation (before 1385?) of the Arabic text was prepared by Jacob Anatoli. This Hebrew version, together with the Latin of John of Seville, was used by Jacob Christmann to prepare a new Latin translation, published in Frankfurt (1590).  The Arabic text, together with a new Latin translation and notes (which cover only the first nine chapters) was published posthumously by Jacob Golius (Amsterdam, 1669).[BEA, DeYoung]</NOTES>
<TitleID>169</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>An appendix to Ibn al-Hayīam’s &quot;Maqāla fī ḥarakat al-iltifāf&quot;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Appendix to Ibn al-Haytham’s &quot;Maqala fi harakat al-iltifaf&quot;</SHORTTITLE>
<AUnum>2660</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>26600100000000</KEYnum>
<TitleID>86</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Bayān al-arṣād al-kulliyya (Mukhtaṣar)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Bayan al-arsad al-kulliyya (Mukhtasar)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>بيان الأرصاد الكلية (مختصر)  </ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>Almagest summary</GENRE>
<FORMAT>9 chapters</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>part of the Najāh; compiled by Jūzjānī; Jūzjānī calls it “Al-arṣād al-kulliyya wa-ma`rifat tarkīb al-aflāk ka-&apos;l-mukhtaṣar min kitāb al-Majisṭī”; Ibn Sina says he wishes to “akhtaṣiru bayān al-arṣād al-kulliyya allatī `ulima minhā al-aḥkām al-kulliyya fī hay’at al-falak wa-taqdīr al-ḥarakāt”</NOTES>
<OrigTitleNo>3</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800300000000</KEYnum>
<TitleID>79</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Bayān al-Tadhkira wa-tibyān al-tabṣira</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Bayan al-Tadhkira wa-tibyan al-tabsira (`Ubaydi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>بيان التذكرة وتبيان التبصرة</ARABICTITLE>
<AUnum>7030</AUnum>
<HIJRADATE>24 Rabī` I, 728</HIJRADATE>
<CEDATE>ca. 7 February, 1328</CEDATE>
<NUMdate>1328</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>intermediate hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>89</OriginalMatn>
<COMnum1>92</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>36800170300000</KEYnum>
<TitleID>92</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Commentary of Ulugh Beg&apos;s Zīj</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Commentary of Ulugh Beg&apos;s Zij (Birjandi)</SHORTTITLE>
<AUnum>4560</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>195</OriginalMatn>
<COMnum1>196</COMnum1>
<TitleID>196</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Correction of the Longitude of Jurjān</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Correction of Longitude of Jurjan</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>في طول جرجان</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PlaceID>8</PlaceID>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>dedicated to Zarrayn Kīs, daughter of Amīr Qābūs (=Shams al-Ma`ālī); not extant but mentioned by Bīrūnī in the Taḥdīd al-amākin</NOTES>
<OrigTitleNo>28</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802800000000</KEYnum>
<TitleID>134</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>De scientia motus orbis</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>De scientia (Masha&apos;allah)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE> في علم حركة الفلك (؟)</ARABICTITLE>
<AUnum>80</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>800100000000</KEYnum>
<TitleID>55</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Equatorial circle</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Equatorial circle (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>190</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Fatḥ al-Fatḥiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Fath al-Fathiyya (Sinan Pasha)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>فتح الفتحية في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4430</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>194</OriginalMatn>
<COMnum1>200</COMnum1>
<TitleID>200</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Fatḥiyya fī `Ilm al-Hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Fathiyya fi `Ilm al-Hay’a (Qushji)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>فتحية في علم الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4380</AUnum>
<CEDATE>1473</CEDATE>
<NUMdate>1473</NUMdate>
<PlaceID>9</PlaceID>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Presented to Sultan Mehmed in 1473. The book which was taught as a middle-level textbook. This is an Arabic rewriting of his Risālah dar `ilm-i hay’a that he wrote in Samarqand in 1458</NOTES>
<OriginalMatn>194</OriginalMatn>
<TitleID>194</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Fī al-ab`ād al-Ẓāhira li-ajrām al-samāwiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Fi al-ab`ad al-Zahira li-ajram al-samawiyya</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.232 (A10)</NOTES>
<OrigTitleNo>18</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801800000000</KEYnum>
<TitleID>122</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Fī anna laysa l-&apos;l-arḍ ḥarakat intiqāl</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Fi anna laysa l-&apos;l-ard harakat intiqal</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>24</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802400000000</KEYnum>
<TitleID>128</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Fī taḥqīq ḥaqīqat al-zāwiya wa-daf` al-shubah al-wārida</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Fī taḥqīq ḥaqīqat al-zāwiya wa-daf` al-shubah al-wārida</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>في تحقيق حقيقة الزاوية ودفع الشبه الواردة</ARABICTITLE>
<AUnum>4221</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>may be related to work of Ibn Sina and also Shirazi work on horned angles</NOTES>
<TitleID>198</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Firdaws al-Ḥikma</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Firdaws al-Hikma</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>فردوس الحكمة</ARABICTITLE>
<AUnum>250</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>2500100000000</KEYnum>
<TitleID>59</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥall shukūk ḥarakat al-iltifāf</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hall shukuk harakat al-iltifaf</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حل شكوك حركة الالتفاف</ARABICTITLE>
<AUnum>2040</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>3</OrigTitleNo>
<KEYnum>20400300000000</KEYnum>
<TitleID>84</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā al-Mulakhkhaṣ</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala al-Mulakhkhas (`Ubaydi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على الملخص</ARABICTITLE>
<AUnum>7030</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>`Ubaydī says in the preface that he wrote the commentary in 3 days on at the request of some professors and students (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, III. Ahmed nr. 3325, 1b-34a). [İ. Fazlıoğlu]</NOTES>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>203</COMnum1>
<TitleID>203</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā dhikr aṣl al-rujū` wa-&apos;l-istiqāma fī “al-Tadhkira”</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala dhikr asl al-ruju` (Farisi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على ذكر اصل الرجوع </ARABICTITLE>
<AUnum>3890</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<TitleID>155</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala Sharh al-Mulakhkhas (Baha&apos; al-Din)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على شرح الملخص في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4800</AUnum>
<TEXTTYPE>supercommentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>98</COMnum1>
<COMnum2>151</COMnum2>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300243004800</KEYnum>
<TitleID>151</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala Sharh al-Mulakhkhas (Birjandi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على شرح الملخص في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4560</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>supercommentary</TEXTTYPE>
<GENRE>elementary hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>notes to Qāḍīzāde al-Rūmī’s commentary to Jaghmīnī</NOTES>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>98</COMnum1>
<COMnum2>99</COMnum2>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300143004560</KEYnum>
<TitleID>99</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā Sharḥ al-Mulakhkhaṣ</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala Sharh al-Mulakhkhas (Fasih)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على شرح الملخص</ARABICTITLE>
<AUnum>4511</AUnum>
<TEXTTYPE>supercommentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>This Ḥashiya is on Kamāl al-Dīn al-Turkmānī’s Sharḥ of Jaghmīnī’s Mulakhkhaṣ (I. Fazlıoğlu) </NOTES>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>193</COMnum1>
<COMnum2>202</COMnum2>
<TitleID>202</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiya `alā Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiya `ala Sharh al-Mulakhkhas (Sinan Pasha)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية على شرح الملخص </ARABICTITLE>
<AUnum>4430</AUnum>
<TEXTTYPE>supercommentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>98</COMnum1>
<COMnum2>199</COMnum2>
<TitleID>199</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiyat al-Tuḥfa</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiyat al-Tuhfa</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية التحفة</ARABICTITLE>
<AUnum>7020</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>38700270200000</KEYnum>
<TitleID>96</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥāshiyat Jawāhir al-mawāqif</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hashiyat Jawahir al-mawaqif (Anon)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية جواهر المواقف</ARABICTITLE>
<AUnum>9000</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>90000100000000</KEYnum>
<TitleID>105</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<SHORTTITLE>Hashiyat Tabsira</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حاشية التبصرة</ARABICTITLE>
<AUnum>3970</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>elementary hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>27600239700000</KEYnum>
<TitleID>145</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Hawī al-mukhtaṣarāt </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hawi al-mukhtasarat (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Another discussion of the muqanṭarāt quadrant along with Al-Nujūm al-ẓāhirāt, and its extract Qaṭf al-ẓāhirāt</NOTES>
<TitleID>183</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Hay’at l-`ālam</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hay&apos;at l-`alam</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>هيئة العالم</ARABICTITLE>
<AUnum>2040</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>20400100000000</KEYnum>
<TitleID>82</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Hidāyat al-`āmil</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hidayat al-`amil (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>another specialized quadrant</NOTES>
<TitleID>185</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Hidāyat al-sā’il </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hidayat al-sa’il (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>On the quadrant mentioned in his Hidāyat al-`āmil</NOTES>
<TitleID>186</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ḥujuj ṭabī`iyya mustakhraja min kutub Arisṭāṭalīs fī al-radd `alā man za`ama an al-falak ḥayy nāṭiq</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Hujuj tabi`iyya mustakhraja min kutub Aristatalis</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>حجج طبيعية مستخرجة من كتب أرسطاطليس في الرد على من زعم أن الفلك حيَ ناطق</ARABICTITLE>
<AUnum>270</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>2700200000000</KEYnum>
<TitleID>61</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ibtidā&apos; al-maqāla al-muḍāfa ilā . . . al-majisṭī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ibtida&apos; al-maqala al-mudafa ila . . . al-Majisti</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>1</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Appendix to the Almagest in the Shifa&apos;; published in Cairo editon</NOTES>
<OrigTitleNo>23</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802300000000</KEYnum>
<TitleID>127</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Inḥār al-sirr al-mawḍū`</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Inhar al-sirr al-mawdu` (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Use of a specialized quadrant</NOTES>
<TitleID>184</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ittifāq al-falāsifa wa-ikhtilāfuhum fī khuṭūṭ al-kawākib</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ittifaq al-falasifa wa-ikhtilafuhum fi khutut al-kawakib (Umar b. Farrukhan)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>اتّفاق الفلاسفة واختلافهم في خطوط الكواكب</ARABICTITLE>
<AUnum>130</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>1300100000000</KEYnum>
<TitleID>56</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Khilāṣ tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Khilas tarkib al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>خلاص تركيب الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>1981</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>19810200000000</KEYnum>
<TitleID>81</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Khulāṣat al-Majisṭī (Summary of the Almagest) </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Khulasat al-Majisti</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>he wrote 3 commentaries on Ptolemy&apos;s Almagest</NOTES>
<TitleID>167</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb al-arṣād al-kulliyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab al-arsad al-kulliyya</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب الأرصاد الكلية</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Sezgin</NOTES>
<OrigTitleNo>10</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801000000000</KEYnum>
<TitleID>114</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb al-jirmay al-nayyirayn wa bu`dayhimā</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab al-jirmay al-nayyirayn wa bu`dayhima</SHORTTITLE>
<AUnum>7040</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>70400100000000</KEYnum>
<TitleID>137</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb al-radd `alā Baṭlamyūs fī hay’at al-falak wa-&apos;l-arḍ</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab al-radd `ala Batlamyus fi hay&apos;at al-falak wal-&apos;l-ard</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب الرد على بطلميوس في هيئة الفلك والأرض</ARABICTITLE>
<AUnum>270</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>2700100000000</KEYnum>
<TitleID>60</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab fi al-hay&apos;a (Qusta)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>770</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>7700100000000</KEYnum>
<TitleID>68</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb fī al-hay`a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab fi al-hay&apos;a (Thabit)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>660</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>6600200000000</KEYnum>
<TitleID>65</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb fī ishkāl (ashkāl?) &quot;al-Majisṭī&quot;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab fi ishkal (ashkal?) &quot;al-Majisti&quot;</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب في إشكال (أشكال؟) المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>660</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>3</OrigTitleNo>
<KEYnum>6600300000000</KEYnum>
<TitleID>66</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb fī tarkīb al-aflāk wa-ḥalaqātihā wa-`adadihā wa-`adad harakāt al-jihāt lahā wa-’l-kawākib fīhā wa-mablagh sayrihā wal-jihāt allatī tataḥarrak ilayhā</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab fi tarkib al-aflak wa-halaqatiha (Thabit)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب في تركيب الأفلاك وحلقاتها وعددها وعدد حركات الجهات لها والكواكب فيها ومبلغ سيرها والجهات التي تتحرك إليها  </ARABICTITLE>
<AUnum>660</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>6600100000000</KEYnum>
<TitleID>64</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<SHORTTITLE>Kitab hay&apos;a (Ibn Bajja)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>2770</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Berlin MS-now in Cracow?? Info from G. Endress</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>27700100000000</KEYnum>
<TitleID>147</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb al-Hay&apos;a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab hay&apos;a (Qasim b. Mutarrif)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>1171</AUnum>
<CEDATE>10th century</CEDATE>
<TEXTTYPE>original text (matn)</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<FORMAT>30 numbered and 5 unnumbered chapters</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>10th c. Cordova. First extant Andalusī treatise on astronomy. The only known manuscript is preserved in the Süleymaniye Library in Istanbul (Carullah Efendi 1279, fols. 315r-321v). 30 numbered and 5 unnumbered chapters. The unnumbered chapters differ from the others and do not seem to belong to the work. The chapters are: 1-8: signs of the Zodiac and Lunar mansions; 9–11: planets and cosmographical subjects; 12: stars; 13–16: moon and sun; 17–27: subjects related to the calendar, i.e. years, months, days, hours (22 and 23 are devoted to clocks); 28–30: description of the cosmos, both the superlunary and sublunary world. The other 5 chapters deal with the sun, moon, and terrestrial latitudes. Some of the chapters that purport to explain the physical structure of the cosmos show a clear dependence on Aristotle, while others draw upon Ptolemy, in particular on his Planetary Hypothesis, which may have reached the author through the Kitāb al-A`lāq al-nafīsa of the eastern geographer Abū `Alī Aḥmad ibn `Umar ibn Rustah. An analysis of his work offers only two chronological details: a quotation from Maslama al-Majrīṭī (d. 1007) and the statement in the title of the star table: “we found its longitude in the ecliptic in the year 300 of the Hijra” (912-3 CE). The clocks described are a sundial, the description of which coincides with the one found in the Kitāb al-asrār fī natā’ij al-afkār (Biblioteca Medicea-Laurenziana, MS. Misc. Or. 152, folio 47r), explicitly attributed to Ibn al-Ṣaffār, one of Maslama’s disciples. 2 texts describe a similar instrument (the balāṭa described in Ibn Isḥāq al-Tūnisī&apos;s Zīj and one in the commentary to the Mišná by Maimonides). A &quot;fire clock” is described which is a similar clock found in a work by a certain Yūnus al-Miṣrī. The star table contains 16 stars. It is the first star table documented in al-Andalus and is influenced by al-Battānī and Maslama [see BEA, Comes]</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<TitleID>158</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb hay’at al-`ālam</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab hay&apos;at al-`alam</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE> كتاب هيئة العالم</ARABICTITLE>
<AUnum>930</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>9300100000000</KEYnum>
<TitleID>69</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb kayfiyyat (tarkīb) al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab kayfiyyat (tarkib) al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب كيفية (تركيب) الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>1981</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>19810100000000</KEYnum>
<TitleID>80</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<SHORTTITLE>Kitab Tabsira fi `ilm nujum</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب التبصرة في علم النجوم</ARABICTITLE>
<AUnum>3940</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>original text (matn)</TEXTTYPE>
<FORMAT>50 chapters</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>BEA: 50 chapters on astrology and astronomy, timekeeping and an almanac. Intro to medieval astronomy that includes basic zodiacal and planetary astrology. Subjects: zodiac, course of sun and moon, planets, fixed stars, eclipses, astrolabe, lunar mansions, calendar systems, determination of the qibla, timekeeping (including tables); mentions Dorotheus and Kushyār b. Labbān; Ch. 32 almanac of seasonal reackoning c. 1271</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>39400100000000</KEYnum>
<TitleID>143</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Kitāb Tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Kitab Tarkib al-aflak (Sijzi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>كتاب تركيب الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>1850</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>18500100000000</KEYnum>
<TitleID>76</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ma`rifat tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Ma`rifat tarkib al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>معرفة تركيب الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>GAS VI.280, no. 10; not a separate work but part of the title of Kullīyat al-arṣād as found in Jūzjānī&apos;s  intro to the Riyāḍiyyāt supplement to the Najāt</NOTES>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800200000000</KEYnum>
<TitleID>78</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Madkhal ilā `ilm al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Madkhal ila `ilm al-hay’a (Hasan b. al-Khasib)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>المدخل إلى علم الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>620</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>6200100000000</KEYnum>
<TitleID>63</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Madkhal ilā `ilm al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Madkhal ila `ilm al-hay&apos;a (Nihawandi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>المدخل إلى علم الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>180</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>1800100000000</KEYnum>
<TitleID>57</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>al-Majisṭī (1)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Majisti (1)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>portion of Kitāb al-Shifā&apos;; GAS VI. 278 (no. 2); published as part of the Cairo series, al-Shifā&apos;, al-riyāḍiyyāt, part 4 (`ilm al-hay&apos;a) [Cairo, 1980]</NOTES>
<OrigTitleNo>5</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800500000000</KEYnum>
<TitleID>109</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>al-Majisṭī (2)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Majisti (2)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>abridgement  of Almagest in the Kitāb al-Najāt; GAS VI.279 (no. 3); this is actually the Bayān al-arṣād al-kulliyya (Mukhtaṣar)</NOTES>
<OrigTitleNo>6</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800600000000</KEYnum>
<TitleID>110</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maqāla fī al-Ālāt al-raṣadiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Maqala fi al-Alat al-rasadiyya</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مقالة في الآلات الرصدية </ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>GAS V.275; MAMS 2.230 (A2), p. 231 [=(A2a) Teheran, Sana 2252/9?]; trans. by Wiedemann</NOTES>
<OrigTitleNo>8</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800800000000</KEYnum>
<TitleID>112</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maqāla fī ḥarakat al-iltifāf</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Maqala fi harakat al-iltifaf</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مقالة في حركة الالتفاف</ARABICTITLE>
<AUnum>2040</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>20400200000000</KEYnum>
<TitleID>83</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maqāla fī istikhrāj ta`dīl al-nahār wa sa`at al-mashriq wa-’l-dā’ir min al-falak bi-ṭarīq al-handasa</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Maqala fi istikhraj ta`dil al-nahar</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>description of the geometrical methods used to determine the meridian line, the rising amplitude, and the revolution of the sphere </NOTES>
<TitleID>164</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maqāla fī kayfiyyat al-raṣd wa-muṭābaqatihī ma` al-`ilm al-ṭabī`ī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Maqala fi kayfiyyat al-rasd wa-mutabaqatihi ma` al-`ilm al-tabi`i</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مقالة في كيفية الرصد ومطابقته مع العلم الطبيعي</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>unknown--nonextant</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>GAS VI.280; mentioned by IAU, 2:19 (=p. 458 of Beirut edition); no mss; slightly reminiscent of appendix to beginning of appendix to the Almagest section of the Shifa&apos; where he calls for a conformity of what is in the Almagest and natural philosophy; but could be Kitāb al-arṣād al-kulliyya from the Najāt since these titles are not mentioned in the bibliographies of Qifṭī and IAU</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800100000000</KEYnum>
<TitleID>77</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maqāla fī khawāṣṣ khaṭṭ al-istiwā&apos;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Maqala fi khawass khatt al-istiwa&apos;</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مقالة في خواصّ خط الاستواء  </ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>GAS VI.280 (9); in IAU; apparently not extant; but see Tadhkira</NOTES>
<OrigTitleNo>11</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801100000000</KEYnum>
<TitleID>115</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Maṭlab [On the sine quadrant] </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Matlab (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>187</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<SHORTTITLE>Muin (or Minhaj) tulab fi amal bi-&apos;l-asturlab</SHORTTITLE>
<AUnum>3940</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>BEA: preserved in 2 manuscripts in Cairo and Tehran; explanatory text on the construction of an astrolabe, diagrams of different parts, andtables for its construction; also deals with sundials, the water clock, and the magnetic compass</NOTES>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>39400200000000</KEYnum>
<TitleID>144</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Mukhtaṣar al-Majisṭī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Mukhtasar al-Majisti</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Zahiriyya ms; perhaps part of Bayān al-arṣād??</NOTES>
<OrigTitleNo>26</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802600000000</KEYnum>
<TitleID>130</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Mukhtṣar al-Majisṭī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Mukhtsar al-Majisti</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مختصر المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.230 (A1): London (7768 or 7368?); Oxford (1012) [=`Urḍī, Marsh 621/3]; probably these are either miscatalogued or the Almagest of the Shifa&apos;; Mahdawi, p. 263, says London 7368 is the Almagest</NOTES>
<OrigTitleNo>13</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801300000000</KEYnum>
<TitleID>117</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>al-Mukhtṣar fī `ilm al-hay’a (al-falak wa al-manāzil)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Mukhtsar fi `ilm al-hay’a (al-falak wa al-manazil)</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.232 (A8); the appendix to the Almagest of the Shifa&apos; (one of mss is AIII, 3303, which is this)</NOTES>
<OrigTitleNo>16</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801600000000</KEYnum>
<TitleID>120</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Mulakhkhaṣ fī al-hay&apos;at al-basīṭa</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Mulakhkhas fi al-hay&apos;at al-basita</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>الملخص في الهيئة البسيطة</ARABICTITLE>
<AUnum>4030</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>original text (matn)</TEXTTYPE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300100000000</KEYnum>
<TitleID>97</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muntahā al-idrāk fī mudrik al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muntaha al-idrak fi mudrik al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>منتهى الأدراك في مدرك الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>9000</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>4</OrigTitleNo>
<TitleID>152</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muntahā al-idrāk fī taqāsīm al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muntaha al-idrak fī taqasīm al-aflak (Kharaqi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>منتهى الإدراك في تقاسيم الأفلاك </ARABICTITLE>
<AUnum>2760</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>27600100000000</KEYnum>
<TitleID>87</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muqaddima to Sine Problems and Spherical Relations</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muqaddima (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>179</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muqaddima [sundials]</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muqaddima [sundials] (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>189</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muqaddimāt ḥisābiyya min al-khārij fī `ilm al-falak al-mustabīm (mustaqīm?)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muqaddimat hisabiyya min al-kharij fi `ilm al-falak al-mustabim (mustaqim?)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>مقدمات حسابية من الخارج في علم الفلك المستبيم (؟)</ARABICTITLE>
<AUnum>9000</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>3</OrigTitleNo>
<KEYnum>90000300000000</KEYnum>
<TitleID>106</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Muqaddimāt tata`allaq bi-ḥarakāt al-Kawākib (Prolegomena on the motion of the stars)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Muqaddimat tata`allaq bi-harakat al-Kawakib</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>he wrote 3 commentaries on the Almagest; this one contains five geometric premises on the planetary motions in the Almagest [BEA, Comes]</NOTES>
<TitleID>168</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Nujūm al-ẓāhirāt [On the muqanṭarāt quadrant]</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Nujum al-zahirat (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>181</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Qānūn li-faṣl al-shams wa-&apos;l-qamar wa awqāt al-layl wa-&apos;l-nahār</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Qanun li-fasl al-shams wa-&apos;l-qamar wa awqat al-layl wa-&apos;l-nahar</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>unknown--extant</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.232 (A9); Listed as misattribution  GAS V.290 (n.2)</NOTES>
<OrigTitleNo>17</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801700000000</KEYnum>
<TitleID>121</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Qaṭf al-ẓāhirāt </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Qatf al-zahirat (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>extract from his treatise, Al-Nujūm al-ẓāhirāt [On the muqanṭarāt quadrant] </NOTES>
<TitleID>182</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Qiyām al-arḍ fī wasaṭ al-samā&apos;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Qiyam al-ard fi wasat al-sama&apos;</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>علة قيام الأرض في حيزها (في وسط السماء)</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<FORMAT>10 chs.</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>GAS VI.279 (4) ; MAMS 2.231 (A6); Mahdawi, pp. 181-182; written for Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad al-Sahlī</NOTES>
<OrigTitleNo>7</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800700000000</KEYnum>
<TitleID>111</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Treatise on the quadrant, astrolabe and calendar</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Quadrant, astrolabe and calendar (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>191</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Raqā’iq al-ḥaqā’iq [On Calculating with Degrees and Minutes]</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Raqa&apos;iq al-haqa&apos;iq (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>177</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla al-ajrām  al-`ulwiyya (Risāla al-āṣār  al-`ulwiyya)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala al-ajram al-`ulwiyya (Risala al-asar al-`ulwiyya)</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.231 (A4)</NOTES>
<OrigTitleNo>21</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802100000000</KEYnum>
<TitleID>125</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla al-fawayd  fī al-ra’y al-muḥaṣṣal min al-aqdamīn fī jawhar al-ajrām al-samāwiyya wa bayān al-maābihim??</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fawayd fi al-ra&apos;y al-muhassal min al-aqdamin fi jawhar al-ajram al-samawiyya</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.231 (A5); same as al-ajram al-`ulwiyya (samāwiyya)</NOTES>
<OrigTitleNo>22</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802200000000</KEYnum>
<TitleID>126</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī al-ab`ād wa-&apos;l-ajrām</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi al-ab`ad wa-&apos;l-ajram</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>رسالة في الأبعاد والأجرام</ARABICTITLE>
<AUnum>1320</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>13200100000000</KEYnum>
<TitleID>72</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi al-hay&apos;a (Ibn Sina)</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>This is actually a compilation from the Rasā&apos;il of the Ikhwān al-Ṣafā’, mainly from Risāla II on &quot;Natural Bodies&quot; (vol. 2, pp. 24-51); partially translatated into Italian by Giorgio Scrimieri, *Testimonianze medievali e pensiero moderno*, Bari: Edizioni Levante, 1970, pp. 171-189 based on DK, hay&apos;a 10</NOTES>
<OrigTitleNo>90</OrigTitleNo>
<KEYnum>19809000000000</KEYnum>
<TitleID>132</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi al-hay&apos;a (Ikhwan)</SHORTTITLE>
<AUnum>1451</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>70100200000000</KEYnum>
<TitleID>133</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī al-radd `alā al-munajjimīn</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi al-radd `ala al-munajjimin</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>رسالة في الرد على المنجمين</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>see Risāla fī ibṭāl aḥkām al-nujūm</NOTES>
<OrigTitleNo>25</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802500000000</KEYnum>
<TitleID>129</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī āthār al-`ulwiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi athar al-`ulwiyya</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>duplicate</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>same as al-ajrām al-`ulwiyya?</NOTES>
<OrigTitleNo>27</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802700000000</KEYnum>
<TitleID>131</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī ibṭāl aḥkām al-nujūm</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi ibtal ahkam nujum</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>رسالة في إبطال أحكام النجوم</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.231 (A3) = Risāla fī raḍḍ `alā al-munajjimīn (Leiden 1020a)</NOTES>
<OrigTitleNo>14</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801400000000</KEYnum>
<TitleID>118</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī ru&apos;yat al-kawākib bi-&apos;l-layl lā bi- (fī) &apos;l-nahār</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi ru&apos;yat al-kawakib bi-&apos;l-layl la bi- (fi) &apos;l-nahar</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.231 A7; GAS VI.280 (n.2); Mahdavi, p. 277 (no. 171). Sezgin correctly notes that this is a misattribution; it is actually by Abū al-Barakāt al-Baghdādī (ca. 1077-ca. 1165) and dedicated to Ghiyāth al-Dīn Muḥammad b. Malik Shāh (ruled 1105-18).</NOTES>
<OrigTitleNo>15</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801500000000</KEYnum>
<TitleID>119</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla fī tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala fi tarkib al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>رسالة في تركيب الأفلاك </ARABICTITLE>
<AUnum>450</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>4500100000000</KEYnum>
<TitleID>62</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risāla nawrūziyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risala nawruziyya</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>unknown--extant</GENRE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.232 (A12)</NOTES>
<OrigTitleNo>20</OrigTitleNo>
<KEYnum>19802000000000</KEYnum>
<TitleID>124</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risālah i adwār</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risalah i adwar</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Storey p. 43</NOTES>
<OrigTitleNo>12</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801200000000</KEYnum>
<TitleID>116</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risālat al-Khiṭay wa-’l-Īghūr</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risalat al-Khitay wa-’l-Ighur</SHORTTITLE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>chronological work on the Chinese and Uighur calendars </NOTES>
<TitleID>165</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Risālat fī al-`amal bi-l- rub` al-shimālī al-maqṭū`</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Risalat fi al-`amal bi-l- rub` al-shimali al-maqtu` (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Variant title?: Risāla fī al-`Amal bi-’l-rub` al-mujayyab [On Using the Sine Quadrant]</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<TitleID>156</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Ṣaḥifat al-imkān fī al-aṣṭurlāb</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sahifat al-imkan fi al-asturlab (Baha&apos; al-Din)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>صحیفة الإمكان في الأصطرلاب</ARABICTITLE>
<AUnum>4800</AUnum>
<GENRE>astrolabe</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<FORMAT>short work broken up with ishara&apos;s</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>197</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Fatḥiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Fathiyya (Anon.)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الفتيحة في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>9000</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>check against Mirim Chelebi&apos;s commentary</NOTES>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>43800290000000</KEYnum>
<TitleID>103</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Fatḥiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Fathiyya (Miram Chelebi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الفتحية</ARABICTITLE>
<AUnum>4570</AUnum>
<HIJRADATE>925</HIJRADATE>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Mirim Chelebi&apos;s commentary on the Arabic translation of Qūshjī&apos;s R. dar hay&apos;a</NOTES>
<OriginalMatn>194</OriginalMatn>
<COMnum1>102</COMnum1>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>43800245700000</KEYnum>
<TitleID>102</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Mulakhkhas (Humam al-Tabib)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الملخص في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4252</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>201</COMnum1>
<TitleID>201</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Mulakhkhas (Jurjani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الملخٌص</ARABICTITLE>
<AUnum>4240</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>149</COMnum1>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300242400000</KEYnum>
<TitleID>149</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Mulakhkhas (Qadizade)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الماخص في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4300</AUnum>
<HIJRADATE>814 [or 824 (?)]</HIJRADATE>
<CEDATE>1412</CEDATE>
<NUMdate>1412</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>98</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300143000000</KEYnum>
<TitleID>98</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ (Turkmānī)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Mulakhkhas (Turkmani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الملخص </ARABICTITLE>
<AUnum>4121</AUnum>
<CEDATE>ca 1334</CEDATE>
<NUMdate>1334</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Written in Gülistan/Saray, the capital city of Golden Horde State, September 1354 and offered to Canı Bek Han (1349-52). Published as a lithography in Tehran in 1311(H?). 10 copies are still in Turkey’s MS libraries (for the oldest copy, see Atıf Efendi Library nr. 1707/2, sheet 11b-223a) [I. Fazlıoğlu] </NOTES>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>193</COMnum1>
<TitleID>193</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Mulakhkhas (Ubaydi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح الملخص في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>7030</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>commentary on Tadhkira completed 1328 A.D.</NOTES>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>100</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300170300000</KEYnum>
<TitleID>100</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<SHORTTITLE>Sharh al-Tabsira (Juzjani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح التبصرة</ARABICTITLE>
<AUnum>4010</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>elementary hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>not extant?; listed by Kahhala, 1:309, MAMS, 2:447 [no.401]</NOTES>
<OriginalMatn>88</OriginalMatn>
<COMnum1>146</COMnum1>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>27600240100000</KEYnum>
<TitleID>146</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Tadhkira</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Tadhkira (Birjandi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE> شرح التذكرة</ARABICTITLE>
<AUnum>4560</AUnum>
<HIJRADATE>Rabī` I, 913</HIJRADATE>
<CEDATE>July-August 1507</CEDATE>
<NUMdate>1507</NUMdate>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>89</OriginalMatn>
<COMnum1>172</COMnum1>
<TitleID>172</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Tadhkira fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh al-Tadhkira (Jurjani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح التذكرة في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>4240</AUnum>
<HIJRADATE>811 H.</HIJRADATE>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>89</OriginalMatn>
<COMnum1>91</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>36800142400000</KEYnum>
<TitleID>91</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ al-Mulakhkhaṣ li-&apos;l-Jaghmīnī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh Mulakhkhas (Abd al-Wahid)</SHORTTITLE>
<AUnum>4250</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<GENRE>elementary hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>97</OriginalMatn>
<COMnum1>135</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>40300142500000</KEYnum>
<TitleID>135</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Sharḥ Tashrīḥ al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Sharh Tashrih al-aflak (Kashani)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شرح تشريح الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>7060</AUnum>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>48000170600000</KEYnum>
<TitleID>150</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Shukūk `alā Baṭlamyūs</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Shukuk</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>الشكوك على بطلميوس</ARABICTITLE>
<AUnum>2040</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>4</OrigTitleNo>
<KEYnum>20400400000000</KEYnum>
<TitleID>85</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Shukūk &quot;al-Majisṭī&quot;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Shukuk al-Majisti (Qabisi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>شكوك المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>1320</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>13200200000000</KEYnum>
<TitleID>73</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>a work employing solid spheres possibly called &quot;Sirr al-`ālamīn&quot;</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>solid spheres, possibly &quot;Sirr al-`alamin&quot;</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>سرَ العالمين؟</ARABICTITLE>
<AUnum>1240</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>12400100000000</KEYnum>
<TitleID>71</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Tabṣira fī `ilm al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tabsira fi `ilm al-hay&apos;a (Kharaqi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>التبصرة في علم الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>2760</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<GENRE>hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>About a dozen manuscripts survive (including several copied into Hebrew letters). Two commentaries were written, one by the Yemeni Jew Alu’el ben Yesha`, the other anonymous; and a Hebrew translation has been identified; He acknowledges the work of predecessors such as Ibn al-Haytham [BEA, Langermann]</NOTES>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>27600200000000</KEYnum>
<TitleID>88</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Tadhkira fī `ilm al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tadhkira</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>التذكرة في علم الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>3680</AUnum>
<HIJRADATE>Dhū al-qa`da 659*</HIJRADATE>
<CEDATE>Sept./Oct. 1261*</CEDATE>
<NUMdate>1261</NUMdate>
<PlaceID>2</PlaceID>
<TEXTTYPE>original text (matn)</TEXTTYPE>
<GENRE>intermediate hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<FORMAT>I (2); II (14); III (12);   IV (7)</FORMAT>
<PUBLISHED>1</PUBLISHED>
<TRANSLATED>1</TRANSLATED>
<NOTES>*Marāgha version; Baghdad version=672/1274</NOTES>
<OriginalMatn>89</OriginalMatn>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>36800100000000</KEYnum>
<TitleID>89</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tafsīr al-samā&apos; wa-&apos;l-`ālam</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tafsir al-sama&apos; wa-&apos;l-`alam</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>تفسير السماء والعالم</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>commentary on Aristotle&apos;s De Caelo; Sezgin</NOTES>
<OrigTitleNo>9</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800900000000</KEYnum>
<TitleID>113</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Taḥrīr al-Majisṭī</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tahrir al-Majisti</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>تحرير المجسطي</ARABICTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>needs to be checked since only 1 MS in Paris (2484, 673 H); GAS VI.278 (no. 1); probably is the &quot;Almagest&quot; part of the Shifā&apos;</NOTES>
<OrigTitleNo>4</OrigTitleNo>
<KEYnum>19800400000000</KEYnum>
<TitleID>107</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Taḥrīr al-Uṣūl (Recension of Euclid’s Elements) </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tahrir al-Usul (Recension of Euclid’s Elements) </SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<CEDATE>1260</CEDATE>
<PlaceID>19</PlaceID>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>160</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tāj al-azyāj wa-ghunyat al-muḥtāj (al-muṣṣaḥ {?} bi-adwār al-anwār ma`a al-raṣad wa-’l-i`tibār)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Taj al-Azyaj</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<CEDATE>ca. 1258</CEDATE>
<PlaceID>18</PlaceID>
<GENRE>zīj</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>159</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Talkhīṣ al-Majisṭī (Compendium of the Almagest)</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Talkhis al-Majisti</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<CEDATE>between 1264 and 1275</CEDATE>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>he wrote 3 commentaries on Ptolemy&apos;s Almagest; this one based on his observations carried out between years 1264 and 1275 [BEA, Comes]</NOTES>
<TitleID>162</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Ṭaraf al-saniyya [On sexagesimal calculations]</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Taraf al-saniyya (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>180</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tarkib al-aflak  (Yaqub)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>تركيب الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>40</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>400100000000</KEYnum>
<TitleID>54</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tarkīb al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tarkib al-aflak (Utarid)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>تركيب الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>1500</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>15000100000000</KEYnum>
<TitleID>75</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tashrīḥ al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tashrih al-aflak (Baha&apos; al-Din)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>تشريح الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>4800</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Longer title: Tashrīḥ al-aflāk min `ilm al-hay’a; Sharḥ Tashrīḥ al-aflāk  (`Āmilī&apos;s own Commentary on Tashrīḥ al-aflāk), Tehran, Majlis Library, MSS. 3280 and 6345, folios 75-87 and 80-109.</NOTES>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>48000100000000</KEYnum>
<TitleID>136</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tasṭīḥ al-asṭurlāb</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tastih al-asturlab</SHORTTITLE>
<AUnum>3760</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>a description of the construction and use of the astrolabe </NOTES>
<TitleID>163</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tawḍīḥ al-Tadhkira fī al-hay’a</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tawdih al-Tadhkira</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>توضيح التذكرة</ARABICTITLE>
<AUnum>3950</AUnum>
<HIJRADATE>711</HIJRADATE>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>commentary</TEXTTYPE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OriginalMatn>89</OriginalMatn>
<COMnum1>90</COMnum1>
<OrigTitleNo>1</OrigTitleNo>
<KEYnum>36800139500000</KEYnum>
<TitleID>90</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Tuḥfa al-manṣūriyya [on quadrants]</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tuhfa al-mansuriyya (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<TitleID>188</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Tuḥfa al-Shāhiyya</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tuhfa Shahiyya (Shirazi)</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>التحفة الشاهية في الهيئة</ARABICTITLE>
<AUnum>3870</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>2</OrigTitleNo>
<KEYnum>38700200000000</KEYnum>
<TitleID>108</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Al-Ṭūl wa al-`arḍ</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Tul wa al-`ard</SHORTTITLE>
<AUnum>1980</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>MAM.232 (A11); mathematical, about length and width; this is not astronomical but deals with 3 dimensions of the body</NOTES>
<OrigTitleNo>19</OrigTitleNo>
<KEYnum>19801900000000</KEYnum>
<TitleID>123</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>work on distances</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>work on distances (Thabit)</SHORTTITLE>
<AUnum>660</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>4</OrigTitleNo>
<KEYnum>6600400000000</KEYnum>
<TitleID>67</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Zīj</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Zij (Nayrizi)</SHORTTITLE>
<AUnum>880</AUnum>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>He is credited with two zījes. The longer said  by Ibn al-Qifṭī to have been based on the Sindhind; the shorter presumably based upon the Almagest.  These works were cited by several astronomers from the `Abbāsid period, although they are no longer extant. [BEA, DeYoung]</NOTES>
<TitleID>174</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Zīj-i Jāmi`</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Zij-i Jami` </SHORTTITLE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Not clear if this treatise is by or dedicated to Maḥmūd Shāh Khaljī. The introduction says that the treatise originally comprised an introduction (muqaddima), two chapters (bāb), and a conclusion or appendix (khātima).  The last chapter and appendix were already lost during the author’s lifetime.  The introduction has thirty-six sections (faṣl). The first of these sections is the best-known because it was published, with facing Latin translation, by John Greaves in his Astronomica quaedam (London, 1652).  This initial section contains basic geometrical definitions, an elementary introduction to Islamic hay’a (cosmography and cosmology), and some brief explications of concepts used in spherical astronomy.  Sections 2 – 24 deal with topics from arithmetic and calculations useful for spherical astronomy.  Sections 25 – 36 describe the astrolabe and its use.  The work is usually cataloged as a commentary on the Zīj-i Ilkhānī of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī. </NOTES>
<TitleID>192</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Zīj-i Ulugh Beg</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Zij-i Ulugh Beg</SHORTTITLE>
<AUnum>4321</AUnum>
<GENRE>zij</GENRE>
<LANGUAGE>Persian</LANGUAGE>
<FORMAT>4 chapters</FORMAT>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>Title: Zīj-i Ulugh Beg, Zīj-i Jadīd-i Sulṭānī or Zīj-i Gurgānī. In the introduction, Ulugh Beg acknowledges the collaboration of Qāḍīzāde, al-Kāshī and al-Qūshjī. It consists of 4 chapters dealing with chronology, trigonometry and spherical astronomy, planetary positions, and astrology respectively. Ulugh Beg’s Zīj was highly influential and continued to be used in the Islamic world until the 19th c. [BEA, van Dalen]</NOTES>
<OriginalMatn>195</OriginalMatn>
<TitleID>195</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Zubd al-raqā’iq </FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Zubd al-raqa&apos;iq (Maridini)</SHORTTITLE>
<AUnum>4450</AUnum>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<NOTES>May be an extract from his Raqā’iq al-ḥaqā’iq [On Calculating with Degrees and Minutes]</NOTES>
<TitleID>178</TitleID>
</TITLES>
<TITLES>
<FULLTITLE>Zubdat al-idrāk fī hay’at al-aflāk</FULLTITLE>
<SHORTTITLE>Zubdat al-idak fi hay&apos;at al-aflak</SHORTTITLE>
<ARABICTITLE>زبدة الإدراك في هيئة الأفلاك</ARABICTITLE>
<AUnum>3680</AUnum>
<NUMdate>0</NUMdate>
<TEXTTYPE>original text (matn)</TEXTTYPE>
<GENRE>elementary hay&apos;a</GENRE>
<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>
<PUBLISHED>0</PUBLISHED>
<TRANSLATED>0</TRANSLATED>
<OrigTitleNo>3</OrigTitleNo>
<KEYnum>36800300000000</KEYnum>
<TitleID>95</TitleID>
</TITLES>
</dataroot>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>