--- ImageArchive/ImageArchive.py	2004/11/17 15:38:23	1.36
+++ ImageArchive/ImageArchive.py	2004/11/17 15:56:14	1.37
@@ -268,7 +268,7 @@ class ImageCollection(Folder, Persistent
 
 		    if local:
 			    if version=="working":
-				    sourcePath="/mpiwg/temp/online/scaled/small/"+self.ImageViewerPath+"/"+id[0]
+				    sourcePath="/mpiwg/temp/online/scaled/small/"+self.ImageViewerPath+"/"+os.path.splitext(id[0])[0]+".jpg"
 			    else:
 				    sourcePath="/mpiwg/online/"+self.ImageViewerPath+"/"+id[0]
 			    targetPath=tmpPath+"/"+filename
@@ -562,8 +562,13 @@ class ImageCollection(Folder, Persistent
 		except:
 			nop=0
 		if not text=="":
-			rc.append((str(text),id,nop))
-			fnIds[str(text)]=(id,nop)
+			try:
+				rc.append((str(text),id,nop))
+				fnIds[str(text)]=(id,nop)
+			except:
+				rc.append((repr(text),id,nop))
+				fnIds[repr(text)]=(id,nop)
+
         rc.sort()
         self.REQUEST.SESSION['filenames']=rc
 	self.REQUEST.SESSION['filenamesIds']=fnIds