--- MPIWGWeb/MPIWGProjects.py	2005/04/25 16:58:02	1.46
+++ MPIWGWeb/MPIWGProjects.py	2005/05/09 10:01:54	1.47
@@ -403,7 +403,7 @@ class MPIWGRoot(ZSQLExtendFolder):
                         ret.append(project)
         return ret
     
-    def getProjectFields(self,fieldName,folder=None,sort=None):
+    def getProjectFields(self,fieldName,actual="yes",folder=None,sort=None):
         """getListofFieldNames"""
         ret=[]
     
@@ -412,8 +412,8 @@ class MPIWGRoot(ZSQLExtendFolder):
                 
         for object in objects:
             obj=object[1]
-
-            if not getattr(obj,'invisible',None):
+            
+            if (not getattr(obj,'invisible',None)) and (obj.isActual()):
                 if fieldName=="WEB_title_or_short":
 
                     if len(obj.getContent('xdata_07'))<3: # hack weil z.Z. manchmal noch ein Trennzeichen ; oder , im Feld statt leer