--- MPIWGWeb/MPIWGProjects.py	2006/01/30 14:33:43	1.47.2.48
+++ MPIWGWeb/MPIWGProjects.py	2006/04/21 17:58:45	1.47.2.51
@@ -852,7 +852,7 @@ class MPIWGRoot(ZSQLExtendFolder):
                 
                 done= obj.updateDBEntry(DBid=id,publish_the_data=publish_the_data,
                                    date_from=date_from,
-                                   date_to=date_to,stay_at_mpiwg=stay_at_mpiwg,position=position)
+                                   date_to=date_to,stay_at_mpiwg=stay_at_mpiwg,position=position,abteilung=abteilung)
                 if not done and (publish_the_data=='yes'):
                         
                     ret=obj.createNewDBEntry(publish_the_data,id,name,
@@ -957,11 +957,12 @@ class MPIWGRoot(ZSQLExtendFolder):
         
         results=self.MembersCatalog({'isPublished':True})
  
-        ret=[", ".join([proj.firstName, proj.lastName]) for proj in results]
+        ret=[", ".join([proj.lastName, proj.firstName]).decode('utf-8') for proj in results]
         
+	ret.sort()
         return ret
     def printAllMembers(self):
-        """prin"""
+        """print"""
         members=self.getAllMembers()
         ret=""
         for x in members: