--- MPIWGWeb/MPIWGStaff.py	2006/04/05 13:03:10	1.10.2.25
+++ MPIWGWeb/MPIWGStaff.py	2006/07/03 14:28:47	1.10.2.27
@@ -89,7 +89,7 @@ class MPIWGStaff(CatalogAware,ZSQLExtend
         
         return True,msg
     
-    def updateDBEntry(self,publish_the_data,date_from,date_to,DBid=None,stay_at_mpiwg="",position=""): 
+    def updateDBEntry(self,publish_the_data,date_from,date_to,DBid=None,stay_at_mpiwg="",position="",abteilung=""): 
         """zpddatedb"""
         if not DBid:
             DBid=self.getDBId()
@@ -104,7 +104,7 @@ class MPIWGStaff(CatalogAware,ZSQLExtend
  
 	    self.ZSQLChange(_table="personal_www",_identify="id=%s"%DBid,publish_the_data=publish_the_data,
                                    date_from=date_from,
-                                   date_to=date_to,stay_at_mpiwg=stay_at_mpiwg,position=position)
+                                   date_to=date_to,stay_at_mpiwg=stay_at_mpiwg,position=position,abteilung=abteilung)
 	    return True
         else:
 	    return False
@@ -309,10 +309,10 @@ class MPIWGStaff(CatalogAware,ZSQLExtend
         for newEntry in newEntries.keys():
             query="INSERT INTO %s "%newEntry
             keys=['id_main']
-            values=["'"+id_main+"'"]
+            values=["'"+sql_quote(id_main)+"'"]
             for key in newEntries[newEntry].keys():
                 keys.append(key)
-                values.append("'"+newEntries[newEntry][key]+"'")
+                values.append("'"+sql_quote(newEntries[newEntry][key])+"'")
 
 
             keystring=",".join(keys)