--- MPIWGWeb/zpt/Attic/editMainData.zpt	2007/10/18 12:00:17	1.1.2.7
+++ MPIWGWeb/zpt/Attic/editMainData.zpt	2008/08/26 15:01:41	1.1.2.8
@@ -10,44 +10,44 @@
   <table>
   	<tr>
   		<td><b>Name</b></td>
-  		<td><input size="30" tal:attributes="value person/last_name" name="last_name"></td>
+  		<td><input size="30" tal:attributes="value python:here.decode(person.last_name)" name="last_name"></td>
   	</tr>
   	<tr>
   		<td><b>First Name</b></td>
-  		<td><input size="30" tal:attributes="value person/first_name" name="first_name"></td>
+  		<td><input size="30" tal:attributes="value python:here.decode(person.first_name)" name="first_name"></td>
   	</tr>
   	<tr>
   	 	<td><b>Title</b></td>
-  		<td><input size="30" tal:attributes="value person/title" name="title"></td>
+  		<td><input size="30" tal:attributes="value python:here.decode(person.title)" name="title"></td>
   	</tr>
   	<tr>
   		<td><b>Status</b></td>
-  		<td tal:content="person/status"/>
+  		<td tal:content="python:here.decode(person.status)"/>
   	</tr>
   	<tr>
   		<td><b>Department</b></td>
-  		<td tal:content="person/department"/>
+  		<td tal:content="python:here.decode(person.department)"/>
   	</tr>
   	<tr>
   		<td><b>Stay</b></td>
-  		<td><span tal:content="person/date_from"/> to
-  		  <span tal:content="person/date_to"/>
+  		<td><span tal:content="python:here.decode(person.date_from)"/> to
+  		  <span tal:content="python:here.decode(person.date_to)"/>
   		</td>
   	<tr>
   		<td><b>Funded by (external funding)</b></td>
-  		<td><input size="30" tal:attributes="value person/funded_by" name="funded_by"></td>
+  		<td><input size="30" tal:attributes="value python:here.decode(person.funded_by)" name="funded_by"></td>
   	</tr>
   	
   	<tr>
   	 	<td><b>Home institution</b></td>
-  		<td><input size="30" tal:attributes="value person/home_inst" name="home_inst"></td>
+  		<td><input size="30" tal:attributes="value python:here.decode(person.home_inst)" name="home_inst"></td>
   	</tr>
  </table>
  <table>
     <tr><th></th><th></th><th align="left">show</th></tr>
  	<tr>
  		<td><b>email (MPIWG)</b></td>
- 		<td tal:content="person/e_mail"/>
+ 		<td tal:content="python:here.decode(person.e_mail)"/>
  		<td valign="top" tal:content="structure python:here.ZSQLSelectionFromCRList(
 			     'e_mail_p',
 			     yes_no_list,
@@ -56,7 +56,7 @@
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><b>email (additional)</b></td>
- 		<td><input size="30" name="e_mail2" tal:attributes="value person/e_mail2"></td>
+ 		<td><input size="30" name="e_mail2" tal:attributes="value python:here.decode(person.e_mail2)"></td>
  		<td valign="top" tal:content="structure python:here.ZSQLSelectionFromCRList(
 			     'e_mail2_p',
 			     yes_no_list,
@@ -65,19 +65,19 @@
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><b>Room</b></td>
- 		<td><input size="30" name="room_no" tal:attributes="value person/room_no"></td>
+ 		<td><input size="30" name="room_no" tal:attributes="value python:here.decode(person.room_no)"></td>
  		<td>(never published)</td>
  	</tr>
  	
  	<tr>
  		<td><b>Private homepage</b></td>
- 		<td><input size="30" name="private_homepage" tal:attributes="value person/private_homepage"></td>
+ 		<td><input size="30" name="private_homepage" tal:attributes="value python:here.decode(person.private_homepage)"></td>
  		<td>&nbsp;</td>
  	</tr>
  	
  	<tr>
  		<td><b>Telephone</b></td>
- 		<td><input size="30" name="telefon" tal:attributes="value person/telefon"></td>
+ 		<td><input size="30" name="telefon" tal:attributes="value python:here.decode(person.telefon)"></td>
  		<td valign="top" tal:content="structure python:here.ZSQLSelectionFromCRList(
 			     'telefon_p',
 			     yes_no_list,
@@ -86,7 +86,7 @@
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><b>Fax</b></td>
- 		<td><input size="30" name="fax" tal:attributes="value person/fax"></td>
+ 		<td><input size="30" name="fax" tal:attributes="value python:here.decode(person.fax)"></td>
  		<td valign="top" tal:content="structure python:here.ZSQLSelectionFromCRList(
 			     'fax_p',
 			     yes_no_list,