--- ZSQLExtend/ZSQLExtend.py	2008/02/21 17:59:23	1.125
+++ ZSQLExtend/ZSQLExtend.py	2008/03/31 13:31:34	1.126
@@ -127,7 +127,15 @@ class ZSQLExtendFolder(Folder,Persistent
         """quote str for sql"""
         return sql_quote(str)
     
+    def unicodify(self, s):
+        """return unicode object for string (utf-8 or latin1) or unicode object s"""
+        return unicodify(s)
     
+    def utf8ify(self, s):
+        """return utf-8 encoded string object for string or unicode object s"""
+        return utf8ify(s)
+
+   
     def normalizeField(self,table,fieldname, newFieldName=None,mode="alter", RESPONSE=None):
         """normalize a field, d.h. entfernt alle diakritischen Zeichen und ersetzt diese 
         durch den Grundbuchstaben in einer Spalte einer Tabelle