--- ZSQLExtend/ZSQLExtend.py	2005/11/09 10:47:09	1.72
+++ ZSQLExtend/ZSQLExtend.py	2005/11/23 14:15:11	1.73
@@ -202,6 +202,8 @@ class ZSQLExtendFolder(Folder,Persistent
     def formatAscii(self,str,url=None):
         """ersetze ascii umbrueche durch <br>"""
         #url=None
+        str=str.rstrip().lstrip()
+        
         if url and str:
             
             retStr=""