--- basket/zpt/BasketMain_Basket_manageUserRights_standard.zpt	2006/04/07 18:32:28	1.7
+++ basket/zpt/BasketMain_Basket_manageUserRights_standard.zpt	2006/04/18 09:48:27	1.8
@@ -14,7 +14,7 @@ td.vario { background-color:#AC1D15 }
 
 <h2 class="setTitle" tal:content="here/title"/>
 
-<h3>Control the publication status of this set</h3>
+<h3>Manage the access status of this set</h3>
 
 <form action="changeBasket">
 <input type="hidden" name="target" value="manageUserRights_html">
@@ -22,7 +22,7 @@ td.vario { background-color:#AC1D15 }
 <input type="hidden" name="shortDescription" tal:attributes="value here/shortDescription">
 <input type="hidden" name="comment" tal:attributes="value here/comment">
 
-<p>You can control the visibility of this set to others: a <b>hidden</b> set is for your eyes only, all other sets can be accessed if the address (URL) is known. A <b>private</b> set will not show up in any public list, while an <b>open_intern</b> set can be viewed by other registered users and is published to <b>User Sets</b>. <span tal:omit-tag="" tal:condition="python:here.checkPermission('publish')">Finally, everyone is allowed to see an <b>open</b> set that will show up in <b>Public Sets</b>.</span></p>
+<p>You can control the visibility of this set to others: a <b>hidden</b> set is for your eyes only, all other sets can be accessed if the address (URL) is known. A <b>private</b> set will not show up in any public list, while an <b>open_intern</b> set can be viewed by other registered users and is published to 'User Sets'. <span tal:omit-tag="" tal:condition="python:here.checkPermission('publish')">Finally, everyone is allowed to see an <b>open</b> set that will show up in 'Public Sets'.</span></p>
 
 <span tal:omit-tag="" tal:repeat="item here/publicationStatusList">
 	<span tal:omit-tag="" tal:condition="python:item != 'group'"> 
@@ -36,19 +36,6 @@ td.vario { background-color:#AC1D15 }
 	</span>
 </span><br>
 
-<!--
-<tal:x repeat="item here/publicationStatusList">
-<tal:x replace="python:here.checkPermission('publish')"/>
-<tal:x condition="python:(item!='open') or 
-	(item=='open' and here.checkPermission('publish'))">
-<input tal:condition="python:item==here.publicationStatus" type="radio"
-	name="publicationStatus" tal:attributes="value item" checked>
-<input tal:condition="not:python:item==here.publicationStatus" type="radio" 
-	name="publicationStatus" tal:attributes="value item">
-<span tal:content="item"/>
-</tal:x>
-</tal:x>
--->
 <input type="submit" value=" save ">
 </form>
 
@@ -56,10 +43,11 @@ td.vario { background-color:#AC1D15 }
 
 <h3>Manage the user rights for this set</h3>
 
-<p>Editors and Admins may work on the content of this set,
-but only Admins are allowed to change its publication status.</p>
+<p>Both Editors and Admins may work on the content of this set,
+but only Administrators are allowed to change its publication status
+and can grant or deny permissions to other co-users.</p>
 
-<h4>Registered admins:</h4>
+<h4>Registered Administrators:</h4>
 
 <p><i>Please specify the exact usernames as komma separated list.</i><br>
 <form action="groupFolder/addKommaListOfUsersToGroup" method="get">
@@ -70,7 +58,7 @@ but only Admins are allowed to change it
 </form>
 </p>
 
-<h4>Registered editors:</h4>
+<h4>Registered Editors:</h4>
 
 <p><i>Please specify the exact usernames as komma separated list.</i><br>
 <form action="groupFolder/addKommaListOfUsersToGroup">