--- cdli/cdli_files.py	2008/01/18 20:53:49	1.80.2.18
+++ cdli/cdli_files.py	2008/01/21 17:19:01	1.81
@@ -108,7 +108,7 @@ def formatAtfFullLineNum(txt, nolemma=Tr
                 surf = line.replace(words[0],surfaces[words[0]]).strip()
             
             elif words[0] == '@column':
-                col = ''.join(words[1:])
+                col = ' '.join(words[1:])
             
         elif line and line[0] in '123456789':
             # ordinary line -> add line number