--- cdli/zpt/BasketContainerMain.zpt	2007/03/23 13:58:11	1.7
+++ cdli/zpt/BasketContainerMain.zpt	2009/08/31 14:06:43	1.8
@@ -20,11 +20,11 @@
    <p>
   <input type="submit" name="submit" value="subtract" class="button"> 
   	<select name="basket2">
-  		<option tal:repeat="version versions" tal:attributes="value python:version[0]" tal:content="python:version[1].title"/>
+  		<option tal:repeat="version versions" tal:attributes="value python:version[0]" tal:content="python:here.unicodify(version[1].title)"/>
   	</select>
 	from
 	<select name="basket1">
-  		<option tal:repeat="version versions" tal:attributes="value python:version[0]" tal:content="python:version[1].title"/>
+  		<option tal:repeat="version versions" tal:attributes="value python:version[0]" tal:content="python:here.unicodify(version[1].title)"/>
   	</select>
   	and store in <input type="text" name="subtractBasket"> 
   </p>
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 	<td tal:attributes="class python: active">
 	<input type="checkbox" tal:attributes="value python:version[1].getId()" name="ids">
-	<a tal:content="python:version[1].title" tal:attributes="href python:lastVersion.absolute_url()"/></td>
+	<a tal:content="python:here.unicodify(version[1].title)" tal:attributes="href python:lastVersion.absolute_url()"/></td>
 	<td tal:attributes="class python: active">
 	<nobr><span tal:replace="lastVersion/getId"/>
 	<a tal:attributes="href python:here.REQUEST['URL1']+'/'+version[0]+'/history'">(history)</a></nobr>