--- cdli/zpt/uploadCheck.zpt	2006/10/04 07:18:23	1.6
+++ cdli/zpt/uploadCheck.zpt	2007/01/30 14:26:42	1.7
@@ -56,8 +56,8 @@
 	<td>Locked by:</td>
 </tr>
 <tr tal:repeat="error python:options['lockerrors']">
-<td tal:content="python:error.getId()"/>	
-<td><span tal:replace="python:error.lockedBy"/>
+<td tal:content="python:error"/>	
+<td><span tal:replace="python:error[1]"/>
 </td>
 </tr>
 </table>
@@ -90,8 +90,8 @@
 	<td>Changed lines (approx.)</td>
 </tr>
 <tr tal:repeat="change python:options['changed']">
-<td tal:content="python:change[0].getId()"/>	
-<td><span tal:replace="python:change[1][0]"/>
+<td tal:content="python:change[0]"/>	
+<td><span tal:replace="python:change[1]"/>
 </td>
 </tr>
 </table>