--- cdli/zpt/uploadCheck.zpt	2007/01/30 14:26:42	1.7
+++ cdli/zpt/uploadCheck.zpt	2007/02/05 15:23:46	1.8
@@ -56,7 +56,7 @@
 	<td>Locked by:</td>
 </tr>
 <tr tal:repeat="error python:options['lockerrors']">
-<td tal:content="python:error"/>	
+<td tal:content="python:error[0]"/>	
 <td><span tal:replace="python:error[1]"/>
 </td>
 </tr>