--- checkStation/zpt/overview.zpt	2005/05/15 08:35:00	1.1
+++ checkStation/zpt/overview.zpt	2005/06/23 17:12:56	1.3
@@ -1,6 +1,12 @@
 <html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="60; url=overviewStations">
+</head>
 <body>
 <h3>Inactivity </h3>
+<p><a href="rebootOverview">show last reboots</a></p>
+<p><a href="checkRebootDead">Check and Reboot sleeping</a></p>
+
 <table border="1">
 <tr tal:repeat="modul here/getModuls">
   <tal:block tal:define="check python:here.checkStation(modul)">
