--- a/zpt/www/common_template.zpt	Wed Jan 08 10:36:16 2014 +0100
+++ b/zpt/www/common_template.zpt	Wed Jan 08 14:24:36 2014 +0100
@@ -108,10 +108,9 @@
     <td><span tal:replace="python:here.replaceNotEmpty('%s ',member.content.titles_new)" /> (<span
       tal:replace="python:here.replaceNotEmpty('%s, ',member.content.status)" /> <span
       tal:replace="python:here.replaceNotEmpty('%s',member.content.date_stay_at_mpiwg)" /><span
-      tal:replace="python:here.replaceNotEmpty(', funded by the %s',member.content.funded_by)" />)<tal:x
-        condition="python:member.content.current_work_p=='yes'"><i 
+      tal:replace="python:here.replaceNotEmpty(', funded by the %s',member.content.funded_by)" />)<i 
         tal:content="python:here.replaceNotEmpty(': %s',member.content.current_work)" />
-      </tal:x> <tal:block tal:condition="python:member.content.e_mail_p=='yes'">
+      <tal:block tal:condition="python:member.content.e_mail_p=='yes'">
         <br />
         <a class="email" tal:attributes="href python:'mailto:'+member.content.e_mail" tal:content="member/content/e_mail">[FMP-field:
           e_mail]</a>