--- a/zpt/project/edit_basic.zpt	Fri May 03 10:16:47 2013 +0200
+++ b/zpt/project/edit_basic.zpt	Fri May 03 11:30:41 2013 +0200
@@ -46,16 +46,15 @@
                    value python:here.getCompletedAt()"
             type="text" len="15" /> (format dd.mm.yyyy or mm.yyyy or yyyy)</td>
         </tr>
-
       </table>
 
-
       <h2>Names</h2>
-      <table tal:define="global count python:0">
+      <table tal:define="global count python:0;
+        identifiedNames python:here.identifyNames(here.getResponsibleScientists());">
         <tr>
           <th>Name in project</th><th>MPIWG member object</th>
         </tr>
-        <tr tal:repeat="identifiedName python:options.get('identifiedNames',{}).items()">
+        <tr tal:condition="identifiedNames" tal:repeat="identifiedName identifiedNames/items">
           <tal:x tal:define="global count python:count+1" />
           <td><input type="hidden"
             tal:attributes="value python:identifiedName[0]; name python:'responsibleScientist_name_%s'%count" /> <span