Mercurial > hg > extraction-interface

comparison _xampp/lang/fr.php @ 0:b12c99b7c3f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
commit for previous development
author Zoe Hong <zhong@mpiwg-berlin.mpg.de>
date Mon, 19 Jan 2015 17:13:49 +0100
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:b12c99b7c3f0
1 <?
2 // ---------------------------------------------------------------------
3 // GLOBAL
4 // ---------------------------------------------------------------------
5
6 $TEXT['global-xampp']="XAMPP pour Linux";
7
8 // ---------------------------------------------------------------------
9 // NAVIGATION
10 // ---------------------------------------------------------------------
11
12 $TEXT['navi-xampp']="XAMPP";
13 $TEXT['navi-welcome']="Bienvenue";
14 $TEXT['navi-status']="Statut";
15 $TEXT['navi-security']="Sécurité";
16 $TEXT['navi-doc']="Documentation";
17 $TEXT['navi-components']="Composants";
18 $TEXT['navi-about']="A propos de XAMPP";
19
20 $TEXT['navi-demos']="Démos";
21 $TEXT['navi-cdcol']="Collection de CD";
22 $TEXT['navi-bio']="Biorhythme";
23 $TEXT['navi-guest']="Guest Book";
24 $TEXT['navi-perlenv']="MiniPerl";
25 $TEXT['navi-iart']="Instant Art";
26 $TEXT['navi-iart2']="Flash Art";
27 $TEXT['navi-phonebook']="Répertoire<br>Téléphonique";
28 $TEXT['navi-perlasp']="Perl:ASP";
29 $TEXT['navi-pear']="PEAR:Excel_Writer";
30 $TEXT['navi-adodb']="ADOdb";
31 $TEXT['navi-perl']="Module Perl";
32 $TEXT['navi-sms']="SMS Api";
33
34 $TEXT['navi-tools']="Outils";
35 $TEXT['navi-phpmyadmin']="phpMyAdmin";
36 $TEXT['navi-phpsqliteadmin']="phpSQLiteAdmin";
37 $TEXT['navi-webalizer']="Webalizer";
38 $TEXT['navi-mercury']="Mercury Mail";
39 $TEXT['navi-filezilla']="FileZilla FTP";
40 $TEXT['navi-jpgraph']="JpGraph";
41
42 $TEXT['navi-languages']="Langues";
43
44 // ---------------------------------------------------------------------
45 // STATUS
46 // ---------------------------------------------------------------------
47
48 $TEXT['status-head']="Statut XAMPP";
49 $TEXT['status-text1']="Cette page recueille l'ensemble des informations sur ce qui marche et qui est lancé et ce qui ne l'est pas.";
50 $TEXT['status-text2']="Certains changements dans la configuration peuvent causer de faux rapports de statuts erronés. Avec SSL (https://localhost) tous ces rapports de fonctionnent pas!";
51
52 $TEXT['status-mysql']="Base de Données MySQL";
53 $TEXT['status-php']="PHP";
54 $TEXT['status-perl']="Perl avec mod_perl";
55 $TEXT['status-cgi']="Common Gateway Interface (CGI)";
56 $TEXT['status-ssi']="Server Side Includes (SSI)";
57 $TEXT['status-mmcache']="PHP extension \"eAccelerator\"";
58 $TEXT['status-mmcache-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#mmcache";
59 $TEXT['status-smtp']="Serveur SMTP";
60 $TEXT['status-ftp']="Serveur FTP";
61 $TEXT['status-oci8']="PHP extension \"OCI8/Oracle\"";
62 $TEXT['status-oci8-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#oci8";
63
64 $TEXT['status-lookfaq']="voir FAQ";
65 $TEXT['status-ok']="ACTIVE";
66 $TEXT['status-nok']="DESACTIVE";
67
68 $TEXT['status-tab1']="Composant";
69 $TEXT['status-tab2']="Statut";
70 $TEXT['status-tab3']="Conseil";
71
72 // ---------------------------------------------------------------------
73 // SECURITY
74 // ---------------------------------------------------------------------
75
76 $TEXT['security-head']="Securité XAMPP";
77 $TEXT['security-text1']="Cette page vous donne un bref aperçu du statut de securité de votre installation de XAMPP. (Veuillez lire la suite après le tableau.)";
78 $TEXT['security-text2']="Les points marqués en verts sont securisés; les points marqués en rouge sont définitivement insécurisés et les points marqués en jaune n'ont pas pu être vérifiés (ex: parce que le logiciel de vérification n'est pas lancé).<p>Pour réparer ou fermer tous ces objets appelez simplement <p><b>/opt/lampp/lampp security</b><p>Ceci démarrera un programme intéractif.";
79
80 $TEXT['security-ok']="SECURISE";
81 $TEXT['security-nok']="INSECURISE";
82 $TEXT['security-noidea']="INCONNU";
83
84 $TEXT['security-tab1']="Sujet";
85 $TEXT['security-tab2']="Statut";
86
87 $TEXT['security-checkapache-nok']="Ces pages XAMPP sont accessibles par le réseau pour tout le monde";
88 $TEXT['security-checkapache-ok']="Ces pages XAMPP ne sont plus accessibles par le réseau pour tout le monde";
89 $TEXT['security-checkapache-text']="Toutes les pages de démo de XAMPP que vous regardez maintenant sont accessibles par le réseau pour tout le monde. Tous ceux qui connaissent votre adresse IP peuvent voir ces pages.";
90
91 $TEXT['security-checkmysqlport-nok']="MySQL est accessible par le réseau";
92 $TEXT['security-checkmysqlport-ok']="MySQL n'est plus accessible par le réseau";
93 $TEXT['security-checkmysqlport-text']="Ceci est une faille de sécurité potentielle ou tout au moins théorique. Si vous etes un parano de la sécurité vous devriez désactiver l'interface réseau de MySQL.";
94
95 $TEXT['security-checkpmamysqluser-nok']="L'utilisateur pma de phpMyAdmin n'a pas de mot de passe";
96 $TEXT['security-checkpmamysqluser-ok']="L'utilisateur pma de phpMyAdmin a désormais un mot de passe";
97 $TEXT['security-checkpmamysqluser-text']="phpMyAdmin sauvegarde vos préférences dans une autre base de données MySQL. Pour accéder à ces données phpMyAdmin utilise un user spécial pma. Cet utilisateur n'a pas de mot de passe par défaut et pour éviter tout problème de sécurité, vous devriez lui en affecter un.";
98
99 $TEXT['security-checkmysql-nok']="L'utilisateur root de MySQL n'a pas de mot de passe";
100 $TEXT['security-checkmysql-ok']="L'utilisateur root de MySQL a désormais un mot de passe";
101 $TEXT['security-checkmysql-text']="Tout utilisateur local sur une machine Linux peut acceder a votre base de donnees MySQL avec les droits administrateur. Vous devriez mettre un mot de passe.";
102
103 $TEXT['security-checkftppassword-nok']="Le mot de passe pour l'utilisateur FTP nobody est toujours 'lampp'";
104 $TEXT['security-checkftppassword-ok']="Le mot de passe pour l'utilisateur FTP nobody n'est plus 'lampp'";
105 $TEXT['security-checkftppassword-text']="En utilisant le mot de passe par défaut pour l'utilisateur FTP 'nobody', tout le monde peut uploader et changer des fichiers de votre serveur XAMPP.";
106
107 // ---------------------------------------------------------------------
108 // START
109 // ---------------------------------------------------------------------
110
111 $TEXT['start-head']="Bienvenue dans XAMPP pour Linux";
112
113 $TEXT['start-subhead']="Bravo:<br>Vous venez d'installer XAMPP avec succès!";
114
115 $TEXT['start-text1']="Vous pouvez dès lors commencer à utiliser Apache and Co. Vous devriez avant tout essayer \"Statut\" dans le menu de navigation pour s'assurer que tout fonctionne bien.";
116
117 $TEXT['start-text2']="Après les tests, vous pouvez aller voir les exemples situés sous les liens de test.";
118
119 $TEXT['start-text3']="Avant de commencer à programmer en PHP ou en Perl (ou autre ;), allez voir le fichier <a href=http://www.apachefriends.org/lampp-en.html>XAMPP lisez-moi</a> pour avoir plus d'informations sur votre installation XAMPP.";
120
121 $TEXT['start-text4']="Pour le support OpenSSL, veuillez utiliser le certificat de test avec <a href='https://127.0.0.1' target='_top'>https://127.0.0.1</a> ou <a href='https://localhost' target='_top'>https://localhost</a>";
122
123 $TEXT['start-text5']="";
124
125 $TEXT['start-text6']="Bonne chance,<br>Kai \"Oswald\" Seidler + Kay Vogelgesang";
126
127 // ---------------------------------------------------------------------
128 // MANUALS
129 // ---------------------------------------------------------------------
130
131 $TEXT['manuals-head']="Documentation en ligne";
132
133 $TEXT['manuals-text1']="XAMPP regroupe beaucoup de logiciels différents dans un seul paquet. Voici une liste de documentation standard et de référence des paquetages les plus importants.";
134
135
136 $TEXT['manuals-list1']="
137 <ul>
138 <li><a href=http://httpd.apache.org/docs-2.0/>Documentation Apache 2</a>
139 <li><a href=http://www.php.net/manual/en/>Documentation de <b>référence </b>PHP</a>
140 <li><a href=http://www.perldoc.com/perl5.8.0/pod/perl.html>Documentation Perl </a>
141 <li><a href=http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/>Documentation MySQL</a>
142 <li><a href=http://www.ros.co.nz/pdf/readme.pdf>Documentation class pdf </a>
143 </ul>";
144
145 $TEXT['manuals-text2']="Et une petite liste de tutoriaux et la page de documentation d'Apache Friends:";
146
147 $TEXT['manuals-list2']="
148 <ul>
149 <li><a href=http://www.apachefriends.org/faq-en.html>Documentation Apache Friends </a>
150 <li><a href=http://www.freewebmasterhelp.com/tutorials/php> Tutoriel PHP </a> by David Gowans
151 <li><a href=http://www.davesite.com/webstation/html/>HTML - Un Tutoriel Interactif pour Débutants</a> by Dave Kristula
152 <li><a href=http://www.comp.leeds.ac.uk/Perl/start.html> Tutoriel Perl </a> by Nik Silver
153 </ul>";
154
155 $TEXT['manuals-text3']="Bonne Chance et Amusez vous bien! :)";
156
157 // ---------------------------------------------------------------------
158 // COMPONENTS
159 // ---------------------------------------------------------------------
160
161 $TEXT['components-head']="Composants XAMPP";
162
163 $TEXT['components-text1']=" XAMPP regroupe beaucoup de logiciels différents dans un seul paquet. Voici un aperçu de tous les paquetages.";
164
165 $TEXT['components-text2']="Un grand merci aux développeurs de ces programmes.";
166
167 $TEXT['components-text3']="Dans le répertoire <b>/opt/lampp/licenses</b> vous trouverez toutes les licences de ces programmes.";
168
169 // ---------------------------------------------------------------------
170 // CD COLLECTION DEMO
171 // ---------------------------------------------------------------------
172
173 $TEXT['cds-head']="CD Collection (Exemple pour les classes PHP+MySQL+PDF class)";
174 $TEXT['cds-head-fpdf']="CD Collection (Exemple pour les classes PHP+MySQL+FPDF)";
175
176 $TEXT['cds-text1']="Un programme de CD très simple.";
177
178 $TEXT['cds-text2']="Liste de CD en temps que document <a href='?action=getpdf'>PDF</a>.";
179
180 $TEXT['cds-error']="Impossible d'accéder à la base de données!<br>Est-ce que MySQL est lancé, ou avez vous changé le mot de passe?";
181 $TEXT['cds-head1']="Mes CDs";
182 $TEXT['cds-attrib1']="Artiste";
183 $TEXT['cds-attrib2']="Titre";
184 $TEXT['cds-attrib3']="Année";
185 $TEXT['cds-attrib4']="Commande";
186 $TEXT['cds-sure']="Sur?";
187 $TEXT['cds-head2']="Ajouter CD";
188 $TEXT['cds-button1']="SUPPRIMER CD";
189 $TEXT['cds-button2']="AJOUTER CD";
190
191 // ---------------------------------------------------------------------
192 // BIORHYTHM DEMO
193 // ---------------------------------------------------------------------
194
195 $TEXT['bio-head']="Biorythme (Exemple pour PHP+GD)";
196
197 $TEXT['bio-by']="par";
198 $TEXT['bio-ask']="Veuillez entrer votre date de naissance";
199 $TEXT['bio-ok']="OK";
200 $TEXT['bio-error1']="Date";
201 $TEXT['bio-error2']="est invalide";
202
203 $TEXT['bio-birthday']="Date de Naissance";
204 $TEXT['bio-today']="Aujourd'hui";
205 $TEXT['bio-intellectual']="Intellectuel";
206 $TEXT['bio-emotional']="Emotionnel";
207 $TEXT['bio-physical']="Physique";
208
209 // ---------------------------------------------------------------------
210 // INSTANT ART DEMO
211 // ---------------------------------------------------------------------
212
213 $TEXT['iart-head']="Instant Art (Exemple pour PHP+GD+FreeType)";
214 $TEXT['iart-text1']="Police \"AnkeCalligraph\" par <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
215 $TEXT['iart-ok']="OK";
216
217 // ---------------------------------------------------------------------
218 // FLASH ART DEMO
219 // ---------------------------------------------------------------------
220
221 $TEXT['flash-head']="Flash Art (Exemple for PHP+MING)";
222 $TEXT['flash-text1']="Police \"AnkeCalligraph\" par <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
223 $TEXT['flash-ok']="OK";
224
225 // ---------------------------------------------------------------------
226 // PHONE BOOK DEMO
227 // ---------------------------------------------------------------------
228
229 $TEXT['phonebook-head']="Répertoire Téléphonique (Exemple pour PHP+SQLite)";
230
231 $TEXT['phonebook-text1']="Un script très simple de répertoire téléphonique, mais implémenté avec une technologie moderne et récente: SQLite, la base de données SQL sans serveur.";
232
233 $TEXT['phonebook-error']="Impossible d'ouvrir la base de données!";
234 $TEXT['phonebook-head1']="Mes Numéros";
235 $TEXT['phonebook-attrib1']="Nom";
236 $TEXT['phonebook-attrib2']="Prénom";
237 $TEXT['phonebook-attrib3']="Numéro";
238 $TEXT['phonebook-attrib4']="Command";
239 $TEXT['phonebook-sure']="Sur?";
240 $TEXT['phonebook-head2']="Ajouter Entrée";
241 $TEXT['phonebook-button1']="SUPPRIMER";
242 $TEXT['phonebook-button2']="AJOUTER";
243
244 // ---------------------------------------------------------------------
245 // ABOUT
246 // ---------------------------------------------------------------------
247
248 $TEXT['about-head']="A Propos d'XAMPP";
249
250 $TEXT['about-subhead1']="Idée et Réalisation";
251
252 $TEXT['about-subhead2']="Design";
253
254 $TEXT['about-subhead3']="Collaboration";
255
256 $TEXT['about-subhead4']="Contacts";
257
258 // ---------------------------------------------------------------------
259 // CODE
260 // ---------------------------------------------------------------------
261
262 $TEXT['srccode-in']="Obtenir les sources ici";
263
264 // ---------------------------------------------------------------------
265 // MERCURY
266 // ---------------------------------------------------------------------
267
268 $TEXT['mail-head']="Mailing avec le serveur Mercury Mail SMTP et POP3";
269 $TEXT['mail-hinweise']="Notes importantes sur l'utilisation de Mercury!";
270 $TEXT['mail-adress']="Expéditeur:";
271 $TEXT['mail-adressat']="Destinataire:";
272 $TEXT['mail-cc']="CC:";
273 $TEXT['mail-subject']="Sujet:";
274 $TEXT['mail-message']="Message:";
275 $TEXT['mail-sendnow']="Envoi du message en cours...";
276 $TEXT['mail-sendok']="Le message a été envoyé avec succès!";
277 $TEXT['mail-sendnotok']="Erreur! L'envoi du message a échoué!";
278 $TEXT['mail-help1']="Notes pour l'utilisation de Mercury:<br><br>";
279 $TEXT['mail-help2']="<UL>
280 <LI>Mercury requiert une connexion externe au démarrage;</LI>
281 <LI>au démarrage, Mercury défini le Service des Noms de Domaine (DNS) automatiquement en lui affectant le serveur de nom de votre provider;</LI>
282 <LI>Pour les utilisateurs de serveurs Gateway: Veuillez spécifier votre DNS via TCP/IP;</LI>
283 <LI>Le fichier de configuration de Mercury s'appelle MERCURY.INI;</LI>
284 <LI>Pour tester, veuillez envoyer un message à postmaster@localhost ou admin@localhost et verifiez l'existance de ces messages dans les repertoires suivants : xampp.../mailserver/MAIL/postmaster ou (...)/admin;</LI>
285 <LI>un utilisateur test nommé \"newuser\" (newuser@localhost) avec le mot de passe = wampp;</LI>
286 <LI>le spam et autres obscénités sont strictement interdits avec Mercury!;</LI>
287 </UL>";
288 $TEXT['mail-url']="<a href=\"http://www.pmail.com/overviews/ovw_mercury.htm\" target=\"_top\">http://www.pmail.com/overviews/ovw_mercury.htm</a>";
289 // ---------------------------------------------------------------------
290 // FileZilla FTP
291 // ---------------------------------------------------------------------
292
293 $TEXT['filezilla-head']="Serveur FTP FileZilla";
294 $TEXT['filezilla-install']="Apache <U>n'est pas</U> un Serveur FTP... mais FileZilla FTP en est un. Veuillez considérer les références suivantes.";
295 $TEXT['filezilla-install2']="Dans le répertoire principal de xampp, lancez \"filezilla_setup.bat\" pour le setup. Attention: Pour Windows NT, 2000 et XP Professionnel, FileZilla a besoin d'être installé en temps que service.";
296 $TEXT['filezilla-install3']="Configurer \"FileZilla FTP\". Pour cela, veuillez utiliser l'interface FileZilla \"FileZilla Server Interface.exe\". Deux utilisateurs sont dans cet exemple:<br><br>
297 A: Un utilisateur par défaut \"newuser\", password \"wampp\". Le répertoire racine est xampp\htdocs.<br>
298 B: Un utilisateur anonymous \"anonymous\", pas de password. Le répertoire racine est xampp\anonymous.<br><br>
299 L'adresse par defaut est l'adresse de loopback 127.0.0.1.";
300 $TEXT['filezilla-install4']="Le serveur FTP s'arrête avec \"FileZillaFTP_stop.bat\". Pour le service FileZilla FTP, veuillez utiliser \"FileZillaServer.exe\". Apres, vous pouvez configurer les options de démarrage.";
301 $TEXT['filezilla-url']="<br><br><a href=\"http://filezilla.sourceforge.net\" target=\"_top\">http://filezilla.sourceforge.net</a>";
302
303 // ---------------------------------------------------------------------
304 // PEAR
305 // ---------------------------------------------------------------------
306
307 $TEXT['pear-head']="Export Excel avec PEAR (PHP)";
308 $TEXT['pear-text']="Un petit <a class=blue target=extern href=\"http://www.contentmanager.de/magazin/artikel_310-print_excel_export_mit_pear.html\">Manuel</A> de Björn Schotte sur <a class=blue target=extern href=\"http://www.thinkphp.de/\">ThinkPHP</A> (Allemand uniquement)";
309 $TEXT['pear-cell']="La valeur d'une cellule";
310
311 // ---------------------------------------------------------------------
312 // JPGRAPH
313 // ---------------------------------------------------------------------
314
315 $TEXT['jpgraph-head']="JpGraph - Librairie graphique pour PHP";
316 $TEXT['jpgraph-url']="<br><br><a href=\"http://www.aditus.nu/jpgraph/\" target=\"_top\">http://www.aditus.nu/jpgraph/</a>";
317
318 // ---------------------------------------------------------------------
319 // ADODB
320 // ---------------------------------------------------------------------
321
322 $TEXT['ADOdb-head']="ADOdb - Un autre accès BD (PHP)";
323 $TEXT['ADOdb-text']="ADOdb signifie Active Data Objects Data Base. Nous supportons actuellement MySQL, PostgreSQL, Interbase, Firebird, Informix, Oracle, MS SQL 7, Foxpro, Access, ADO, Sybase, FrontBase, DB2, SAP DB, SQLite et generic ODBC. Les drivers Sybase, Informix, FrontBase et PostgreSQL sont de contributions communautaires. Vous les trouverez ici \(mini)xampp\php\pear\adodb.";
324 $TEXT['ADOdb-example']="L'exemple:";
325 $TEXT['ADOdb-dbserver']="Serveur Base de Données (MySQL, Oracle ..?)";
326 $TEXT['ADOdb-host']="Hôte dur serveur BD (nom ou IP)";
327 $TEXT['ADOdb-user']="Username ";
328 $TEXT['ADOdb-password']="Password";
329 $TEXT['ADOdb-database']="Base de Données actuelle sur ce serveur";
330 $TEXT['ADOdb-table']="Table sélectionnée de la base";
331 $TEXT['ADOdb-nottable']="<p><B>Table introuvable!</B>";
332 $TEXT['ADOdb-notdbserver']="<p><B>Le driver pour ce serveur de Base de Données n'existe pas ou peut-être qu'il s'agit du driver ODBC, ADO or OLEDB!</B>";
333
334 ?>