Mercurial > hg > extraction-interface

comparison _xampp/lang/it.php @ 0:b12c99b7c3f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
commit for previous development
author Zoe Hong <zhong@mpiwg-berlin.mpg.de>
date Mon, 19 Jan 2015 17:13:49 +0100
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:b12c99b7c3f0
1 <?
2 //Italian translation of XAMPP by Francesco Rossi <francesco.rossi@varesestore.it>
3 // ---------------------------------------------------------------------
4 // GLOBAL
5 // ---------------------------------------------------------------------
6
7 $TEXT['global-xampp']="XAMPP per Linux";
8 $TEXT['global-showcode']="Mostra codice sorgente";
9 $TEXT['global-sourcecode']="Codice Sorgente";
10
11 // ---------------------------------------------------------------------
12 // NAVIGATION
13 // ---------------------------------------------------------------------
14
15 $TEXT['navi-xampp']="XAMPP";
16 $TEXT['navi-welcome']="Benvenuto";
17 $TEXT['navi-status']="Status";
18 $TEXT['navi-security']="Sicurezza";
19 $TEXT['navi-doc']="Documenti";
20 $TEXT['navi-components']="Componenti";
21 $TEXT['navi-about']="Info su XAMPP";
22
23 $TEXT['navi-demos']="Dimostrazioni";
24 $TEXT['navi-cdcol']="Collezione CD";
25 $TEXT['navi-bio']="Bioritmo";
26 $TEXT['navi-guest']="Guest Book";
27 $TEXT['navi-iart']="Instant Art";
28 $TEXT['navi-iart2']="Flash Art";
29 $TEXT['navi-phonebook']="Rubrica telefonica";
30
31 $TEXT['navi-tools']="Strumenti";
32 $TEXT['navi-phpmyadmin']="phpMyAdmin";
33 $TEXT['navi-webalizer']="webalizer";
34 $TEXT['navi-phpsqliteadmin']="phpSQLiteAdmin";
35
36 $TEXT['navi-languages']="Languages";
37
38 // ---------------------------------------------------------------------
39 // STATUS
40 // ---------------------------------------------------------------------
41
42 $TEXT['status-head']="Stato XAMPP";
43 $TEXT['status-text1']="Questa pagina ti offre in una schermata tutte le informazioni su ciò che è attivo e in funzione e cosa non lo è.";
44 $TEXT['status-text2']="Qulache cambiamento nella configurazione potrebbe causare qualche errore di rilevamento.";
45
46 $TEXT['status-mysql']="Database MYSQL";
47 $TEXT['status-php']="PHP";
48 $TEXT['status-perl']="Perl";
49 $TEXT['status-cgi']="Common Gateway Interface (CGI)";
50 $TEXT['status-ssi']="Server Side Includes (SSI)";
51 $TEXT['status-mmcache']="Estensioni PHP »eAccelerator«";
52 $TEXT['status-mmcache-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#mmcache";
53 $TEXT['status-oci8']="Estensioni PHP »OCI8/Oracle«";
54 $TEXT['status-oci8-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#oci8";
55
56 $TEXT['status-lookfaq']="Consulta le FAQ";
57 $TEXT['status-ok']="ATTIVATO";
58 $TEXT['status-nok']="DISATTIVATO";
59
60 $TEXT['status-tab1']="ComponentE";
61 $TEXT['status-tab2']="Stato";
62 $TEXT['status-tab3']="Hint";
63
64 // ---------------------------------------------------------------------
65 // SECURITY
66 // ---------------------------------------------------------------------
67
68 $TEXT['security-head']="Sicurezza in XAMPP";
69 $TEXT['security-text1']="Questa schermata fornisce informazioni sullo stato di messa in sicurezza di Xampp (Continuare a leggere dopo la tabella.)";
70 $TEXT['security-text2']="I moduli segnati in verde sono in sicurezza; I moduli in rosso sono assolutamente vulnerabili e quelli in giallo non sono stati controllati (Il modulo potrebbe non essere funzionante).<p>Per mettere in sicurezza i moduli è sufficiente avviare dalla Console il seguente comando:<p><b>/opt/lampp/lampp security</b><p>This will start an interactive program.";
71
72 $TEXT['security-ok']="SICURO";
73 $TEXT['security-nok']="VULNERABILE";
74 $TEXT['security-noidea']="STATO SCONOSCIUTO";
75
76 $TEXT['security-tab1']="Modulo";
77 $TEXT['security-tab2']="Stato";
78
79 $TEXT['security-checkapache-nok']="Queste pagine sono accessibili da chiunque nella Rete";
80 $TEXT['security-checkapache-ok']="Queste pagine non sono più accessibile da chiunque nella Rete";
81 $TEXT['security-checkapache-text']="Tutte le pagine di Xampp che si stanno visualizzando ora sono accessibili da chiunque nella Rete conosca l'indirizzo IP della macchina.";
82
83 $TEXT['security-checkmysqlport-nok']="MySQL è accessibile dalla Rete";
84 $TEXT['security-checkmysqlport-ok']="MySQL non è più accessibile dalla rete";
85 $TEXT['security-checkmysqlport-text']="Questa è una potenziale vulnerabilità di sistema.";
86
87 $TEXT['security-checkpmamysqluser-nok']="L'utente di phpMyAdmin pma non ha password";
88 $TEXT['security-checkpmamysqluser-ok']="Ora l'utente di phpMyAdmin pma ha una password ";
89 $TEXT['security-checkpmamysqluser-text']="phpMyAdmin salva le impostazioni in un extra MySQL database. Per accedere a questi dati phpMyAdmin usa uno speciale user pma. Questo utente ha dalla installazione di default nessuna password impostata.E' consigliata una password.";
90
91 $TEXT['security-checkmysql-nok']="L'utente root di MySQL non ha password";
92 $TEXT['security-checkmysql-ok']="Ora l'utente root MySQL ha una password";
93 $TEXT['security-checkmysql-text']="Qualsiasi utente locale su Linux può accedere a MySQL con diritti di amministrazione. E' consigliata una password.";
94
95 $TEXT['security-checkftppassword-nok']="La password FTP per l'utente nobody è ancora 'lampp'";
96 $TEXT['security-checkftppassword-ok']="La password FTP per l'utente nobody è stata cambiata";
97 $TEXT['security-checkftppassword-text']="Usando la password di default per l'utente 'nobody' chiunque può caricare o modificare files del webserver Xampp. E' consigliabile cambiare password.";
98
99 // ---------------------------------------------------------------------
100 // START
101 // ---------------------------------------------------------------------
102
103 $TEXT['start-head']="Benvenuto in XAMPP per Linux";
104
105 $TEXT['start-subhead']="Congratulazioni:<br>Hai installato XAMPP correttamente su questo sistema!";
106
107 $TEXT['start-text1']="E' ora possibile utilizzare Apache e gli altri servizi. Controllare la sezione 'status' per verificare il corretto funzionamento dei servizi.";
108
109 $TEXT['start-text2']="Dopo i test è possibile visitare i link demo nella sezione sottostante.";
110
111 $TEXT['start-text3']="Se volessi iniziare la programmazione PHP o Perl (or whatever ;) visita per favore <a target=extern href=http://www.apachefriends.org/lampp-en.html>XAMPP manual</a> per ricevere maggiori informazioni sull'installazione di XAMPP.";
112
113 $TEXT['start-text4']="In bocca al lupo,<br>Oswald + Kay Vogelgesang";
114
115 // ---------------------------------------------------------------------
116 // MANUALS
117 // ---------------------------------------------------------------------
118
119 $TEXT['manuals-head']="Documenti ONline";
120
121 $TEXT['manuals-text1']="XAMPP assembla molti differenti servizi in un solo pacchetto. Ecco una lista delle risorse principali per i servizi inclusi in Xampp.";
122
123
124 $TEXT['manuals-list1']="
125 <ul>
126 <li><a href=http://httpd.apache.org/docs-2.0/>Apache 2 documentation</a>
127 <li><a href=http://www.php.net/manual/en/>PHP <b>referenz </b>documentation</a>
128 <li><a href=http://www.perldoc.com/perl5.8.0/pod/perl.html>Perl documentation</a>
129 <li><a href=http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/>MySQL documentation</a>
130 <li><a href=http://proftpd.linux.co.uk/localsite/Userguide/linked/userguide.html>ProFTPD user guide</a>
131 <li><a href=http://www.ros.co.nz/pdf/readme.pdf>pdf class documentation</a>
132 </ul>";
133
134 $TEXT['manuals-text2']="Ed i tutorials e la pagina dei documenti di apachefriends.org :";
135
136 $TEXT['manuals-list2']="
137 <ul>
138 <li><a href=http://www.apachefriends.org/faq-en.html>Apache Friends documentation</a>
139 <li><a href=http://www.freewebmasterhelp.com/tutorials/php>PHP Tutorial</a> by David Gowans
140 <li><a href=http://www.davesite.com/webstation/html/>HTML - An Interactive Tutorial For Beginners</a> by Dave Kristula
141 <li><a href=http://www.comp.leeds.ac.uk/Perl/start.html>Perl Tutorial</a> by Nik Silver
142 </ul>";
143
144 $TEXT['manuals-text3']="In bocca al lupo e buon divertimento! :)";
145
146 // ---------------------------------------------------------------------
147 // COMPONENTS
148 // ---------------------------------------------------------------------
149
150 $TEXT['components-head']="Compnenti XAMPP";
151
152 $TEXT['components-text1']="XAMPP assembla molti differenti servizi in un solo pacchetto. Ecco un breve elenco di tutti i servizi.";
153
154 $TEXT['components-text2']="Grazie mille agli sviluppatori di questi servizi.";
155
156 $TEXT['components-text3']="Nella cartella <b>/opt/lampp/licenses</b> troverai le licenze e i README files di questi programmi.";
157
158 // ---------------------------------------------------------------------
159 // CD COLLECTION DEMO
160 // ---------------------------------------------------------------------
161
162 $TEXT['cds-head']="CD Collection (Example for PHP+MySQL+PDF Class)";
163
164 $TEXT['cds-text1']="Un semplice programma CD";
165
166 $TEXT['cds-text2']="CD list as <a href='?action=getpdf'>PDF document</a>.";
167
168 $TEXT['cds-error']="Impossibile connettersi al database!<br>MySql è in funzione?";
169 $TEXT['cds-head1']="I miei CD";
170 $TEXT['cds-attrib1']="Artista";
171 $TEXT['cds-attrib2']="Titolo";
172 $TEXT['cds-attrib3']="Anno";
173 $TEXT['cds-attrib4']="Comando";
174 $TEXT['cds-sure']="Sicuro?";
175 $TEXT['cds-head2']="Aggiungi CD";
176 $TEXT['cds-button1']="CANCELLA CD";
177 $TEXT['cds-button2']="AGGIUNGI CD";
178
179 // ---------------------------------------------------------------------
180 // BIORHYTHM DEMO
181 // ---------------------------------------------------------------------
182
183 $TEXT['bio-head']="Bioritmo (Example for PHP+GD)";
184
185 $TEXT['bio-by']="per";
186 $TEXT['bio-ask']="Inserisci la tua data di nascita";
187 $TEXT['bio-ok']="OK";
188 $TEXT['bio-error1']="Data";
189 $TEXT['bio-error2']="non valida";
190
191 $TEXT['bio-birthday']="Compleanno";
192 $TEXT['bio-today']="Oggi";
193 $TEXT['bio-intellectual']="Intellettuale";
194 $TEXT['bio-emotional']="Emmozionale";
195 $TEXT['bio-physical']="Fisico";
196
197 // ---------------------------------------------------------------------
198 // INSTANT ART DEMO
199 // ---------------------------------------------------------------------
200
201 $TEXT['iart-head']="Instant Art (Example for PHP+GD+FreeType)";
202 $TEXT['iart-text1']="Font »AnkeCalligraph« by <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
203 $TEXT['iart-ok']="OK";
204
205 // ---------------------------------------------------------------------
206 // FLASH ART DEMO
207 // ---------------------------------------------------------------------
208
209 $TEXT['flash-head']="Flash Art (Example for PHP+MING)";
210 $TEXT['flash-text1']="Font »AnkeCalligraph« by <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
211 $TEXT['flash-ok']="OK";
212
213 // ---------------------------------------------------------------------
214 // PHONE BOOK DEMO
215 // ---------------------------------------------------------------------
216
217 $TEXT['phonebook-head']="Rubrica Telefonica (Example for PHP+SQLite)";
218
219 $TEXT['phonebook-text1']="Una semplice rubrica ma con un moderno databasa: sql lite.";
220
221 $TEXT['phonebook-error']="Impossibile aprire il database!";
222 $TEXT['phonebook-head1']="Numeri di telefono";
223 $TEXT['phonebook-attrib1']="Cognome";
224 $TEXT['phonebook-attrib2']="Nome";
225 $TEXT['phonebook-attrib3']="Numero";
226 $TEXT['phonebook-attrib4']="Command";
227 $TEXT['phonebook-sure']="Sicuro?";
228 $TEXT['phonebook-head2']="Aggiungi";
229 $TEXT['phonebook-button1']="CANCELLA";
230 $TEXT['phonebook-button2']="AGGIUNGI";
231
232 // ---------------------------------------------------------------------
233 // ABOUT
234 // ---------------------------------------------------------------------
235
236 $TEXT['about-head']="Informazioni su XAMPP";
237
238 $TEXT['about-subhead1']="Idea e realizzazione";
239
240 $TEXT['about-subhead2']="Design";
241
242 $TEXT['about-subhead3']="Collaborazione";
243
244 $TEXT['about-subhead4']="Contatti"
245
246 ?>