Mercurial > hg > extraction-interface

comparison _xampp/lang/jp.php @ 0:b12c99b7c3f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
commit for previous development
author Zoe Hong <zhong@mpiwg-berlin.mpg.de>
date Mon, 19 Jan 2015 17:13:49 +0100
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:b12c99b7c3f0
1 <?
2 // ---------------------------------------------------------------------
3 // GLOBAL
4 // ---------------------------------------------------------------------
5
6 $TEXT['global-xampp']="XAMPP Linux版";
7 $TEXT['global-showcode']="ソースコードを表示";
8 $TEXT['global-sourcecode']="ソースコード";
9
10 // ---------------------------------------------------------------------
11 // NAVIGATION
12 // ---------------------------------------------------------------------
13
14 $TEXT['navi-xampp']="XAMPP";
15 $TEXT['navi-welcome']="ようこそ";
16 $TEXT['navi-status']="ステータス";
17 $TEXT['navi-security']="セキュリティ";
18 $TEXT['navi-doc']="マニュアル";
19 $TEXT['navi-components']="コンポーネント";
20 $TEXT['navi-about']="XAMPPについて";
21
22 $TEXT['navi-demos']="デモ";
23 $TEXT['navi-cdcol']="ＣＤ コレクション";
24 $TEXT['navi-bio']="バイオリズム";
25 $TEXT['navi-guest']="ゲストブック";
26 $TEXT['navi-iart']="インスタントアート";
27 $TEXT['navi-iart2']="フラッシュアート";
28 $TEXT['navi-phonebook']="電話帳";
29
30 $TEXT['navi-tools']="ツール";
31 $TEXT['navi-phpmyadmin']="phpMyAdmin";
32 $TEXT['navi-webalizer']="webalizer";
33 $TEXT['navi-phpsqliteadmin']="phpSQLiteAdmin";
34
35 $TEXT['navi-languages']="各国語";
36
37 // ---------------------------------------------------------------------
38 // STATUS
39 // ---------------------------------------------------------------------
40
41 $TEXT['status-head']="XAMPP ステータス";
42 $TEXT['status-text1']="このページでは稼働中のもの、そうでないものの情報を一覧で見ることができます。";
43 $TEXT['status-text2']="設定の変更の仕方によっては、誤ったネガティブなステータス・レポートが出る場合があります。";
44
45 $TEXT['status-mysql']="MySQLデータベース";
46 $TEXT['status-php']="PHP";
47 $TEXT['status-perl']="Perl";
48 $TEXT['status-cgi']="Common Gateway Interface (CGI)";
49 $TEXT['status-ssi']="Server Side Includes (SSI)";
50 $TEXT['status-mmcache']="PHP extension ｻeAcceleratorｫ";
51 $TEXT['status-mmcache-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#mmcache";
52 $TEXT['status-oci8']="PHP extension ｻOCI8/Oracleｫ";
53 $TEXT['status-oci8-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#oci8";
54
55 $TEXT['status-lookfaq']="FAQを参照";
56 $TEXT['status-ok']="開始";
57 $TEXT['status-nok']="停止";
58
59 $TEXT['status-tab1']="コンポーネント";
60 $TEXT['status-tab2']="ステータス";
61 $TEXT['status-tab3']="ヒント";
62
63 // ---------------------------------------------------------------------
64 // SECURITY
65 // ---------------------------------------------------------------------
66
67 $TEXT['security-head']="XAMPP セキュリティ";
68 $TEXT['security-text1']="ここでは、XAMPPインストールにおけるセキュリティ・ステータスについて、簡単なご説明をしています。(テーブルの後も続けてお読みください。)";
69 $TEXT['security-text2']="緑のハイライトの表示は「安全」です。赤のハイライトの表示は、決定的に「要注意」、黄色のハイライトは「確認不能」(例えば、確認したいソフトウェアが稼動していないなど)です。<p>そのような問題をすべて修正するには、単純に<p><b>/opt/lampp/lampp security</b><p>をコールしてください。インタラクティブなプログラムが開始されます。";
70
71 $TEXT['security-ok']="安全";
72 $TEXT['security-nok']="要注意";
73 $TEXT['security-noidea']="不明";
74
75 $TEXT['security-tab1']="対象";
76 $TEXT['security-tab2']="ステータス";
77
78 $TEXT['security-checkapache-nok']="これらのXAMPPページは一般的にネットワーク経由でアクセス可能です。";
79 $TEXT['security-checkapache-ok']="これらのXAMPPページはネットワーク経由での一般的なアクセスが可能でなくなりました。";
80 $TEXT['security-checkapache-text']="現在ご覧になっているすべてのXAMPPデモページは、ネットワーク上で一般的にアクセス可能です。あなたのIPアドレスを知っている人は誰でもこれらのページを見ることができます。";
81
82 $TEXT['security-checkmysqlport-nok']="MySQL はネットワーク経由でアクセス可能です";
83 $TEXT['security-checkmysqlport-ok']="MySQL はネットワーク上でアクセスできなくなりました";
84 $TEXT['security-checkmysqlport-text']="セキュリティ・リークの可能性があります（少なくとも理論上のセキュリティ・リークです）。セキュリティについて不安がありましたら、MySQLのネットワーク・インターフェースを無効にすることをお勧めします。";
85
86 $TEXT['security-checkpmamysqluser-nok']="phpMyAdmin ユーザpma にパスワードがありません";
87 $TEXT['security-checkpmamysqluser-ok']="phpMyAdmin ユーザpma はパスワード無しの状態が解消されました";
88 $TEXT['security-checkpmamysqluser-text']="phpMyAdminは、あなたの追加MySQL databaseの選択を保存します。このデータにアクセスするのに、phpMyAdminでは特別なユーザpmaを使用します。このユーザは、デフォルトのインストールではパスワードが与えられていないので、セキュリティのトラブルを避けるためにはこのユーザにパスワードを与える必要があります。";
89
90 $TEXT['security-checkmysql-nok']="MySQLユーザrootにパスワードがありません";
91 $TEXT['security-checkmysql-ok']="MySQLユーザrootはパスワードが無しの状態が解消されました";
92 $TEXT['security-checkmysql-text']="Linux Box上のローカルユーザであれば誰でもあなたのMySQLデータベースに管理者権限でアクセスできます。パスワードを設定してください。";
93
94 $TEXT['security-checkftppassword-nok']="ユーザnobody のFTPパスワードが「lampp」のままです";
95 $TEXT['security-checkftppassword-ok']="ユーザnobody のFTPパスワードが「lampp」から変更されました";
96 $TEXT['security-checkftppassword-text']="FTP匿名ユーザのデフォルトのパスワードを使用すると、誰でもあなたのXAMPPウェブサーバに対してアップロードやファイルの変更をかけることができます。ProFTPDを有効にした場合、匿名ユーザに対して新しいパスワードを設定する必要があります。";
97
98 // ---------------------------------------------------------------------
99 // START
100 // ---------------------------------------------------------------------
101
102 $TEXT['start-head']="XAMPP Linux版へようこそ";
103
104 $TEXT['start-subhead']="おめでとうございます:<br>システム上にXAMPPが正しくインストールされました！";
105
106 $TEXT['start-text1']="これで、Apacheを使い始めることができます。まず、左端のナビゲーションの≪ステータス≫から、すべて問題なく動作することを確認してください。";
107
108 $TEXT['start-text2']="テスト終了後、テストリンクの下の事例を参照することもできます。";
109
110 $TEXT['start-text3']="PHPまたはPerl（またはその他）でプログラミングを開始したい場合、まず<a target=extern href=http://www.apachefriends.org/lampp-en.html>XAMPP manual</a> を参照して、XAMPPのインストールについて詳細情報を入手してください。";
111
112 $TEXT['start-text4']="グッドラック！<br>Kai \"Oswald\" Seidler + Kay Vogelgesang";
113
114 // ---------------------------------------------------------------------
115 // MANUALS
116 // ---------------------------------------------------------------------
117
118 $TEXT['manuals-head']="オンライン・マニュアル";
119
120 $TEXT['manuals-text1']="XAMPPは、いくつもの異なるソフトウェア・パッケージをひとまとめにします。最も重要なソフトウェア・パッケージの標準的なドキュメントを掲載しました。";
121
122
123 $TEXT['manuals-list1']="
124 <ul>
125 <li><a href=http://httpd.apache.org/docs-2.0/>Apache 2 ドキュメント</a>
126 <li><a href=http://www.php.net/manual/en/>PHP <b>リファレンス </b>ドキュメント</a>
127 <li><a href=http://www.perldoc.com/perl5.8.0/pod/perl.html>Perl ドキュメント</a>
128 <li><a href=http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/>MySQL ドキュメント</a>
129 <li><a href=http://proftpd.linux.co.uk/localsite/Userguide/linked/userguide.html>ProFTPD ユーザガイド</a>
130 <li><a href=http://www.ros.co.nz/pdf/readme.pdf>pdf class ドキュメント</a>
131 </ul>";
132
133 $TEXT['manuals-text2']="チュートリアルのショートリストとApache Friendsドキュメントのページ：";
134
135 $TEXT['manuals-list2']="
136 <ul>
137 <li><a href=http://www.apachefriends.org/faq-en.html>Apache Friends ドキュメント</a>
138 <li><a href=http://www.freewebmasterhelp.com/tutorials/php>PHP チュートリアル</a> by David Gowans
139 <li><a href=http://www.davesite.com/webstation/html/>HTML - 初心者向けインタラクティブ・チュートリアル</a> by Dave Kristula
140 <li><a href=http://www.comp.leeds.ac.uk/Perl/start.html>Perl チュートリアル</a> by Nik Silver
141 </ul>";
142
143 $TEXT['manuals-text3']="グッドラック！ Have fun♪:)";
144
145 // ---------------------------------------------------------------------
146 // COMPONENTS
147 // ---------------------------------------------------------------------
148
149 $TEXT['components-head']="XAMPP components";
150
151 $TEXT['components-text1']="XAMPP combines many different sofware packages into one packet. Here's an overview over all packages.";
152
153 $TEXT['components-text2']="Many thanks to the developers of these programs.";
154
155 $TEXT['components-text3']="In the directory <b>/opt/lampp/licenses</b> you will find all licenses and README files of these programs.";
156
157 // ---------------------------------------------------------------------
158 // CD COLLECTION DEMO
159 // ---------------------------------------------------------------------
160
161 $TEXT['cds-head']="CDコレクション（PHP+MySQL+PDF Classの事例）";
162 $TEXT['cds-head-fpdf']="CD コレクション (PHP+MySQL+FPDFの事例)";
163
164 $TEXT['cds-text1']="シンプルなCDプログラム";
165
166 $TEXT['cds-text2']="CDリスト<a href='?action=getpdf'>PDF ドキュメント</a>.";
167
168 $TEXT['cds-error']="データベースを接続できません！<br>MySQLは稼動していますか？またはパスワードを変えませんでしたか？";
169 $TEXT['cds-head1']="マイCD";
170 $TEXT['cds-attrib1']="アーティスト";
171 $TEXT['cds-attrib2']="タイトル";
172 $TEXT['cds-attrib3']="年";
173 $TEXT['cds-attrib4']="コマンド";
174 $TEXT['cds-sure']="いいですか？";
175 $TEXT['cds-head2']="CD追加";
176 $TEXT['cds-button1']="CD削除";
177 $TEXT['cds-button2']="CD追加";
178
179 // ---------------------------------------------------------------------
180 // BIORHYTHM DEMO
181 // ---------------------------------------------------------------------
182
183 $TEXT['bio-head']="バイオリズム (PHP+GDの事例)";
184
185 $TEXT['bio-by']="by";
186 $TEXT['bio-ask']="誕生日を記入してください";
187 $TEXT['bio-ok']="OK";
188 $TEXT['bio-error1']="日";
189 $TEXT['bio-error2']="無効です";
190
191 $TEXT['bio-birthday']="誕生日";
192 $TEXT['bio-today']="今日";
193 $TEXT['bio-intellectual']="知性的";
194 $TEXT['bio-emotional']="感情的";
195 $TEXT['bio-physical']="肉体的";
196
197 // ---------------------------------------------------------------------
198 // INSTANT ART DEMO
199 // ---------------------------------------------------------------------
200
201 $TEXT['iart-head']="インスタントアート (PHP+GD+FreeTypeの事例)";
202 $TEXT['iart-text1']="フォント ≪AnkeCalligraph≫ by <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
203 $TEXT['iart-ok']="OK";
204
205 // ---------------------------------------------------------------------
206 // FLASH ART DEMO
207 // ---------------------------------------------------------------------
208
209 $TEXT['flash-head']="フラッシュアート (PHP+MINGの事例)";
210 $TEXT['flash-text1']="フォント ≪AnkeCalligraph≫ by <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>";
211 $TEXT['flash-ok']="OK";
212
213 // ---------------------------------------------------------------------
214 // PHONE BOOK DEMO
215 // ---------------------------------------------------------------------
216
217 $TEXT['phonebook-head']="電話帳 (PHP+SQLiteの事例)";
218
219 $TEXT['phonebook-text1']="簡単な電話帳スクリプトですが、最新のテクノロジーを駆使して実装されています：　SQLite、SQLデータベース、サーバは使用しません。";
220
221 $TEXT['phonebook-error']="データベースを開けませんでした！";
222 $TEXT['phonebook-head1']="マイ電話番号";
223 $TEXT['phonebook-attrib1']="姓";
224 $TEXT['phonebook-attrib2']="名";
225 $TEXT['phonebook-attrib3']="電話番号";
226 $TEXT['phonebook-attrib4']="コマンド";
227 $TEXT['phonebook-sure']="いいですか？";
228 $TEXT['phonebook-head2']="エントリ追加";
229 $TEXT['phonebook-button1']="削除";
230 $TEXT['phonebook-button2']="追加";
231
232 // ---------------------------------------------------------------------
233 // ABOUT
234 // ---------------------------------------------------------------------
235
236 $TEXT['about-head']="XAMPPについて";
237
238 $TEXT['about-subhead1']="アイディアと実現";
239
240 $TEXT['about-subhead2']="デザイン";
241
242 $TEXT['about-subhead3']="コラボレーション";
243
244 $TEXT['about-subhead4']="コンタクト先";
245
246
247 ?>