Mercurial > hg > extraction-interface
view _xampp/lang/pl.php @ 7:0e9a7c69f22c
add editing records/log into TOC correction list page, more editing records could be shown on the TOC page
| author | Zoe Hong <zhong@mpiwg-berlin.mpg.de> |
|---|---|
| date | Fri, 06 Feb 2015 09:44:17 +0100 |
| parents | b12c99b7c3f0 |
| children |
line wrap: on
line source
<? // Translation for the Windows version of XAMPP by Violetta Marczyk <viki@vstudio.pl> // --------------------------------------------------------------------- // GLOBAL // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['global-xampp']="XAMPP dla Linux"; // --------------------------------------------------------------------- // NAVIGATION // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['navi-xampp']="XAMPP"; $TEXT['navi-welcome']="Witamy"; $TEXT['navi-status']="Stan"; $TEXT['navi-security']="Bezpieczeństwo"; $TEXT['navi-doc']="Dokumentacja"; $TEXT['navi-components']="Komponenty"; $TEXT['navi-about']="Info o XAMPP"; $TEXT['navi-demos']="Przykłady"; $TEXT['navi-cdcol']="Kolekcja CD"; $TEXT['navi-bio']="Biorytm"; $TEXT['navi-guest']="Księga Gości"; $TEXT['navi-perlenv']="MiniPerl"; $TEXT['navi-iart']="Instant Art"; $TEXT['navi-iart2']="Flash Art"; $TEXT['navi-phonebook']="Książka telefoniczna"; $TEXT['navi-perlasp']="Perl:ASP"; $TEXT['navi-pear']="PEAR:Excel_Writer"; $TEXT['navi-adodb']="ADOdb"; $TEXT['navi-perl']="Perl"; $TEXT['navi-python']="Python"; $TEXT['navi-jsp']="Java"; $TEXT['navi-phpswitch']="PHP Switch"; $TEXT['navi-tools']="Narzędzia"; $TEXT['navi-phpmyadmin']="phpMyAdmin"; $TEXT['navi-webalizer']="Webalizer"; $TEXT['navi-mercury']="Mercury Mail"; $TEXT['navi-filezilla']="FileZilla FTP"; $TEXT['navi-jpgraph']="JpGraph"; $TEXT['navi-phpsqliteadmin']="phpSQLiteAdmin"; $TEXT['navi-languages']="Languages"; // --------------------------------------------------------------------- // STATUS // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['status-head']="Stan XAMPP"; $TEXT['status-text1']="Na tej stronie możesz znaleźć wszystkie informacje o usługach, zarówno tych uruchomionych i działających jak i tych nieaktywnych."; $TEXT['status-text2']="Pewne zmiany w konfiguracji mogą czasem powodować niepoprawne wyświetlanie stanu aktywności w raporcie. Z usługą SSL (https://localhost) wszystkie te raporty nie działają!"; $TEXT['status-mysql']="Baza danych MySQL"; $TEXT['status-ssl']="HTTPS (SSL)"; $TEXT['status-php']="PHP"; $TEXT['status-perl']="Perl z mod_perl"; $TEXT['status-cgi']="Common Gateway Interface (CGI)"; $TEXT['status-ssi']="Server Side Includes (SSI)"; $TEXT['status-python']="Python z mod_python"; $TEXT['status-mmcache']="PHP extension »eAccelerator«"; $TEXT['status-mmcache-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#mmcache"; $TEXT['status-smtp']="Usługa SMTP"; $TEXT['status-ftp']="Usługa FTP"; $TEXT['status-tomcat']="Usługa Tomcat"; $TEXT['status-named']="Serwer nazw (DNS)"; $TEXT['status-oci8']="PHP extension »OCI8/Oracle«"; $TEXT['status-oci8-url']="http://www.apachefriends.org/faq-lampp-en.html#oci8"; $TEXT['status-lookfaq']="zobacz FAQ"; $TEXT['status-ok']="AKTYWNY"; $TEXT['status-nok']="NIEAKTYWNY"; $TEXT['status-tab1']="Komponent"; $TEXT['status-tab2']="Stan"; $TEXT['status-tab3']="Informacje"; // --------------------------------------------------------------------- // SECURITY // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['security-head']="Bezpieczeństwo XAMPP"; $TEXT['security-text1']="Na tej stronie znajdują się informacje ogólne o stanie bezpieczeństwa twojej instalacji XAMPP. (Ciąg dalszy tekstu znajduje się pod tabelką.)"; $TEXT['security-text2']="Punkty zaznaczone na zielono są zabezpieczone; punkty czerwone oznaczają brak zabezpieczenia, a punkty żółte nie mogły zostać sprawdzone (na przykład dlatego, że usługa nie jest uruchomiona).<p>To fix or close all these matters simply call<p><b>/opt/lampp/lampp security</b><p>This will start an interactive program."; $TEXT['security-ok']="BEZPIECZNY"; $TEXT['security-nok']="NIEBEZPIECZNY"; $TEXT['security-noidea']="NIEZNANY"; $TEXT['security-tab1']="Temat"; $TEXT['security-tab2']="Stan"; $TEXT['security-checkapache-nok']="Te strony XAMPP dostępne z sieci dla każdego"; $TEXT['security-checkapache-ok']="Te strony XAMPP już nie są dostępne z sieci dla każdego"; $TEXT['security-checkapache-text']="Każda strona demo XAMPP na którą właśnie patrzysz jest dostępna dla każdego w sieci. Każdy kto zna Twój adres IP może je zobaczyć."; $TEXT['security-checkmysqlport-nok']="MySQL jest dostępny z sieci"; $TEXT['security-checkmysqlport-ok']="MySQL już nie jest dostępny z sieci"; $TEXT['security-checkmysqlport-text']="To potencjalnie i teoretycznie dziura w zabezpieczeniach. Jeśli nie wiesz wiele o zabezpieczeniach pownieneś zdeaktywować dostęp do MySQL z interferjsów sieciowych."; $TEXT['security-checkpmamysqluser-nok']="Użytkownik pma w phpMyAdmin nie ma hasła"; $TEXT['security-checkpmamysqluser-ok']="Użytkownik pma w phpMyAdmin już ma hasło"; $TEXT['security-checkpmamysqluser-text']="phpMyAdmin zapisuje Twoje ustawienia w bazie danych MySQL. W celu dostępu do tych danych phpMyAdmin stosuje specjalnego użytkownika pma. Ten użytkownik nie ma hasła w standardowej instalacji, więc w celu uniknięcia ewentualnych problemów powinieneś ustawić dla niego hasło dostępu."; $TEXT['security-checkmysql-nok']="Użytkownik root w MySQL nie ma hasła"; $TEXT['security-checkmysql-ok']="Użytkownik root w MySQL już ma hasło"; $TEXT['security-checkmysql-text']="Każdy lokalny użytkownik w Linuxie ma dostęp do Twojej bazy danych MySQL z prawami administratora. powinienieś ustawić hasło dostępu."; $TEXT['security-checkftppassword-nok']="Hasło dla użytkownika nobody w FTP to nadal 'lampp'"; $TEXT['security-checkftppassword-ok']="Hasło dla użytkownika nobody w FTP juz nie jest 'lampp'"; $TEXT['security-checkftppassword-text']="Stosując standardowe hasło na użytkownika nobody w FTP, każdy może wysyłać lub zmieniać pliki na Twoim serwerze XAMPP. Jeżeli uruchomione zostało ProFTPD, hasło dla użytkownika nobody powinno zostać zmienione."; // --------------------------------------------------------------------- // START // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['start-head']="Witamy w XAMPP dla Linux"; $TEXT['start-subhead']="Gratulacje:<br>XAMPP został pomyślnie zainstalowany w tym systemie!"; $TEXT['start-text1']="Teraz możesz zacząć używać Apache i Co. Po pierwsze sprawdź »Stan« z lewej strony w nawigacji, aby się upewnić, że wszystko pracuje poprawnie."; $TEXT['start-text2']=""; $TEXT['start-text3']=""; $TEXT['start-text4']=""; $TEXT['start-text5']=""; $TEXT['start-text6']="Powodzenia, Kai \"Oswald\" Seidler + Kay Vogelgesang"; // --------------------------------------------------------------------- // MANUALS // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['manuals-head']="Dokumentacja online"; $TEXT['manuals-text1']="XAMPP to połączenie wielu różnych aplikacji w jednym pakiecie. Oto lista standardowej dokumentacji i referencji naważniejszych programów."; $TEXT['manuals-list1']=" <ul> <li><a href=http://httpd.apache.org/docs-2.0/>Dokumentacja Apache 2</a> <li><a href=http://www.php.net/manual/en/>Dokumentacja PHP</a> <li><a href=http://www.perldoc.com/perl5.8.0/pod/perl.html>Dokumentacja Perl</a> <li><a href=http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/>Dokumentacja MySQL</a> <li><a href=http://www.ros.co.nz/pdf/readme.pdf>Dokumentacja pdf class</a> </ul>"; $TEXT['manuals-text2']="Oraz krótka lista tutoriali i strona z dokumentacja Apache Friends:"; $TEXT['manuals-list2']=" <ul> <li><a href=http://www.apachefriends.org/faq-en.html>Dokumentacja Apache Friends</a> <li><a href=http://www.freewebmasterhelp.com/tutorials/php>PHP Tutorial</a> - autor David Gowans <li><a href=http://www.davesite.com/webstation/html/>HTML - Interaktywny Tutorial Dla Początkujących</a> - autor Dave Kristula <li><a href=http://www.comp.leeds.ac.uk/Perl/start.html>Perl Tutorial</a> - autor Nik Silver </ul>"; $TEXT['manuals-text3']="Powodzenia i miłej zabawy! :)"; // --------------------------------------------------------------------- // COMPONENTS // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['components-head']="Komponenty XAMPP"; $TEXT['components-text1']="XAMPP łączy w sobie wiele różnych aplikacji. Oto lista ich wszystkich."; $TEXT['components-text2']="Podziękowania dla developerów tego oprogramowania."; $TEXT['components-text3']="W katalogu <b>\(mini)xampp\licenses</b> znajdują się licencje wszystkich programów."; // --------------------------------------------------------------------- // CD COLLECTION DEMO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['cds-head']="Kolekcja CD (Przykład na PHP+MySQL+PDF Class)"; $TEXT['cds-head-fpdf']="Kolekcja CD (Przykład na PHP+MySQL+FPDF)"; $TEXT['cds-text1']="Bardzo prosty skrypt CD."; $TEXT['cds-text2']="Lista CD wygenerowana jako <a href='?action=getpdf'>dokument PDF</a>."; $TEXT['cds-error']="Brak połączenia z bazą danych!<br>Sprawdź czy MySQL jest uruchomiony, oraz czy hasło nie zostało zmienione."; $TEXT['cds-head1']="Mój katalog płyt CD"; $TEXT['cds-attrib1']="Wykonawca"; $TEXT['cds-attrib2']="Tytuł"; $TEXT['cds-attrib3']="Rok"; $TEXT['cds-attrib4']="Polecenie"; $TEXT['cds-sure']="Na pewno?"; $TEXT['cds-head2']="Dodaj CD"; $TEXT['cds-button1']="USUŃ CD"; $TEXT['cds-button2']="DODAJ CD"; // --------------------------------------------------------------------- // BIORHYTHM DEMO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['bio-head']="Biorytm (Przykład na PHP+GD)"; $TEXT['bio-by']="autor:"; $TEXT['bio-ask']="Proszę wpisać datę urodzenia:"; $TEXT['bio-ok']="OK"; $TEXT['bio-error1']="Data"; $TEXT['bio-error2']="jest niepoprawna"; $TEXT['bio-birthday']="Urodziny"; $TEXT['bio-today']="Dzi¶"; $TEXT['bio-intellectual']="Intelektualny"; $TEXT['bio-emotional']="Emocjonalny"; $TEXT['bio-physical']="Fizyczny"; // --------------------------------------------------------------------- // INSTANT ART DEMO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['iart-head']="Instant Art (Przykład na PHP+GD+FreeType)"; $TEXT['iart-text1']="Czcionka »AnkeCalligraph« wykonana przez <a class=blue target=extern href=\"http://www.anke-art.de/\">Anke Arnold</a>"; $TEXT['iart-ok']="OK"; // --------------------------------------------------------------------- // FLASH ART DEMO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['flash-head']="Flash Art (Przykład na PHP+MING)"; $TEXT['flash-text1']="Projekt MING dla win32 już nie istnieje, nie został nigdy ukończony.<br>Proszę przeczytać: <a class=blue target=extern href=\"http://ming.sourceforge.net/install.html/\">Ming - an SWF output library and PHP module</a>"; $TEXT['flash-ok']="OK"; // --------------------------------------------------------------------- // PHONE BOOK DEMO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['phonebook-head']="Książka telefoniczna (Przykład na PHP+SQLite)"; $TEXT['phonebook-text1']="Bardzo prosty skrypt książki telefonicznej. Ale działa przy pomocy nowoczesnej technologi: SQLite, baza danych SQL bez serwera."; $TEXT['phonebook-error']="Nie można otworzyć bazy danych!"; $TEXT['phonebook-head1']="Moje numery telefonów"; $TEXT['phonebook-attrib1']="Nazwisko"; $TEXT['phonebook-attrib2']="Imię"; $TEXT['phonebook-attrib3']="Numer telefonu"; $TEXT['phonebook-attrib4']="Polecenie"; $TEXT['phonebook-sure']="Na pewno?"; $TEXT['phonebook-head2']="Dodaj wpis"; $TEXT['phonebook-button1']="USUŃ"; $TEXT['phonebook-button2']="DODAJ"; // --------------------------------------------------------------------- // ABOUT // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['about-head']="Info o XAMPP"; $TEXT['about-subhead1']="Pomysł i realizacja"; $TEXT['about-subhead2']="Projekt graficzny"; $TEXT['about-subhead3']="Współpraca"; $TEXT['about-subhead4']="Kontakt"; // --------------------------------------------------------------------- // CODE // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['srccode-in']="Zobacz źródło tutaj"; // --------------------------------------------------------------------- // MERCURY // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['mail-head']="Poczta z Mercury Mail - serwer SMTP i POP3"; $TEXT['mail-hinweise']="Kilka istotnych informacji stosowanych w Mercury!"; $TEXT['mail-adress']="Nadawca:"; $TEXT['mail-adressat']="Odbiorca:"; $TEXT['mail-cc']="Kopia:"; $TEXT['mail-subject']="Temat:"; $TEXT['mail-message']="Wiadomość:"; $TEXT['mail-sendnow']="Wiadomość jest wysyłana ..."; $TEXT['mail-sendok']="Wiadomość została pomyślnie wysłana!"; $TEXT['mail-sendnotok']="Błąd! Wiadomość nie została wysłana!"; $TEXT['mail-help1']="Informacje pomocne przy używaniu Mercury:<br><br>"; $TEXT['mail-help2']="<UL> <LI>Mercury wymaga połączenia z internetem przy uruchomieniu;</LI> <LI>przy starcie, Mercury ustala domenę (DNS) automatycznie od providera;</LI> <LI>Dla wszystkich użytkowniów za firewall'em: Proszę ustawić DNS przez TCP/IP (np. przez TPSA z numerem IP 198.168.0.4);</LI> <LI>plik konfiguracyjny Mercury to MERCURY.INI;</LI> <LI>aby sprawdzić konfigurację, proszę przesłać wiadomość do postmaster@localhost lub admin@localhost i sprawdzić wiadomości w folderach: xampp.../mailserver/MAIL/postmaster lub (...)/admin;</LI> <LI>test użytkownika o nazwie \"newuser\" (newuser@localhost) z hasłem = wampp;</LI> <LI>spam i wszelkie inne negatywne zachowania są całkowicie zabrionione z Mercury!;</LI> </UL>"; $TEXT['mail-url']="<a href=\"http://www.pmail.com/overviews/ovw_mercury.htm\" target=\"_top\">http://www.pmail.com/overviews/ovw_mercury.htm</a>"; // --------------------------------------------------------------------- // FileZilla FTP // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['filezilla-head']="Serwer FTP FileZilla"; $TEXT['filezilla-install']="Apache <U>nie</U> jest a Serwerem FTP ... jednak jest nim FileZilla FTP. Please consider the following references."; $TEXT['filezilla-install2']="W katalogu głównym xampp'a, należy uruchomić \"filezilla_setup.bat\" w celu konfiguracji. Uwaga: w Windows NT, 2000 oraz XP Professional, FileZilla musi być uruchamiana jako usługa serwisowa."; $TEXT['filezilla-install3']="Konfiguracja \"FileZilla FTP\". W tym celu, proszę uruchomić Interfejs FileZilla z \"FileZilla Server Interface.exe\". Przykład dwóch użytkowników:<br><br> A: użytkownik standardowy \"newuser\", hasło \"wampp\". Katalog domowy to xampp\htdocs.<br> B: użytkownik anonimowy \"anonymous\", bez hasła. Katalog domowy to xampp\anonymous.<br><br> Standardowy interfejs sieciowy to adres 127.0.0.1."; $TEXT['filezilla-install4']="Sewer FTP wyłącza się przez \"FileZillaFTP_stop.bat\". Aby FileZilla FTP startowało jako usługa serwisowa, proszę użyć \"FileZillaServer.exe\" bezpośrednio. Następnie, można skonfigurować wszystkie opcje startowe."; $TEXT['filezilla-url']="<br><br><a href=\"http://filezilla.sourceforge.net\" target=\"_top\">http://filezilla.sourceforge.net</a>"; // --------------------------------------------------------------------- // PEAR // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['pear-head']="Eksport do Excell'a z PEAR (PHP)"; $TEXT['pear-text']="Krótka <a class=blue target=extern href=\"http://www.contentmanager.de/magazin/artikel_310-print_excel_export_mit_pear.html\">Pomoc</A> autorstwa Björn Schotte z <a class=blue target=extern href=\"http://www.thinkphp.de/\">ThinkPHP</A> (tylko w języku niemieckim)"; $TEXT['pear-cell']="Zawartość wiersza"; // --------------------------------------------------------------------- // JPGRAPH // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['jpgraph-head']="JpGraph - Bilbioteka Graficzna dla PHP"; $TEXT['jpgraph-url']="<br><br><a href=\"http://www.aditus.nu/jpgraph/\" target=\"_top\">http://www.aditus.nu/jpgraph/</a>"; // --------------------------------------------------------------------- // ADODB // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['ADOdb-head']="ADOdb - Another DB access (PHP)"; $TEXT['ADOdb-text']="ADOdb jest skrótem od Active Data Objects Data Base. Aktualnie wspierane są MySQL, PostgreSQL, Interbase, Firebird, Informix, Oracle, MS SQL 7, Foxpro, Access, ADO, Sybase, FrontBase, DB2, SAP DB, SQLite i generic ODBC. Sterowniki do Sybase, Informix, FrontBase i PostgreSQL znajdują się w dystrybucjach. Znajdują się tutaj \(mini)xampp\php\pear\adodb."; $TEXT['ADOdb-example']="Na przykład:"; $TEXT['ADOdb-dbserver']="Serwer baz danych (MySQL, Oracle ..?)"; $TEXT['ADOdb-host']="Host serwera DB (nazwa lub IP)"; $TEXT['ADOdb-user']="Login "; $TEXT['ADOdb-password']="Hasło"; $TEXT['ADOdb-database']="Aktualna baza znajduje się na tym serwerze"; $TEXT['ADOdb-table']="Wybrana tabela z bazy danych"; $TEXT['ADOdb-nottable']="<p><B>Tabela nieznaleziona!</B>"; $TEXT['ADOdb-notdbserver']="<p><B>Sterowniki do tej bazy danych nie istnieją lub przypuszczanie jest to sterownik ODBC, ADO albo OLEDB!</B>"; // --------------------------------------------------------------------- // INFO // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['info-package']="Pakiet"; $TEXT['info-pages']="Strony"; $TEXT['info-extension']="Rozszerzenia"; $TEXT['info-module']="Moduł Apache"; $TEXT['info-description']="Opis"; $TEXT['info-signature']="Sygnaturka"; $TEXT['info-docdir']="Katalog root"; $TEXT['info-port']="Standartowy port"; $TEXT['info-service']="Usługi"; $TEXT['info-examples']="Przykłady"; $TEXT['info-conf']="Pliki konfiguracyjne"; $TEXT['info-requires']="Wymagania"; $TEXT['info-alternative']="Warianty"; $TEXT['info-tomcatwarn']="Uwaga! Tomcat nie został uruchomiony na porcie 8080."; $TEXT['info-tomcatok']="OK! Tomcat został uruchomiony na porcie 8080."; $TEXT['info-tryjava']="The java example (JSP) with Apache MOD_JK."; $TEXT['info-nococoon']="Uwaga! Tomcat nie został uruchomiony na porcie 8080. Instalacja nie jest możliwa \"Cocoon\" dopóki serwer Tomcat nie zostanie uruchomiony!"; $TEXT['info-okcocoon']="Ok! Serwer Tomcat działa poprawnie. Instalacja może potrwać kilka minut! Aby zainstalować \"Cocoon\" kliknij tutaj ..."; // --------------------------------------------------------------------- // PHP Switch // --------------------------------------------------------------------- $TEXT['switch-head']="PHP Switch 1.0 win32 dla XAMPP"; $TEXT['switch-phpversion']="<i><b>Aktualnie w tym XAMPP jest "; $TEXT['switch-whatis']="<B>Po co jest PHP switch?</B><br>Apachefriends PHP Switch dla XAMPP przełącza pomiędzy wersjami PHP 4 do wersji 5 I (!) spowrotem. Więc możesz testować swoje skrypty w PHP 4 lub PHP 5.<p>"; $TEXT['switch-find']="<B>Gdzie jest PHP Switch?</B><br>PHP Switch dla XAMPP uruchomi plik PHP (z katalogu instalacyjnego XAMPP) o nazwie \"php-switch.php\". Powienieneś używać tego pliku wykonywalnego w celu uruchamiania: "; $TEXT['switch-care']="<B>Co może być trudnego?</B><br>PHP Switch nie zmieni wersji PHP, jeśli a) Apache HTTPD jest uruchomione i/lub b) plik \".phpversion\" w katalogu instalacyjnym nie istnieje lub jest uszkodzony. W \".phpversion\", zostało wpisane, że aktualną wersją PHP w XAMPP jest już np \"4\" lub \"5\". Proszę zacząć od \"wyłączenia\" serwera Apache HTTPD i NASTĘPNIE uruchomienia \"php-switch.bat\".<p>"; $TEXT['switch-where4']="<B>A później! Gdzie są moje (stare) pliki konfiguracyjne?</B><br><br>Dla PHP 4:<br>"; $TEXT['switch-where5']="<br><br>Dla PHP 5:<br>"; $TEXT['switch-make1']="<B>Co ze zmianami w konfigach?</B><br><br>Instnieją! Dla PHP4 lub PHP5 w<br>"; $TEXT['switch-make2']="<br><br> .. zabezpieczenia dla PHP4 ...<br>"; $TEXT['switch-make3']="<br><br> .. zabezpieczenia dla PHP5 ...<br>"; $TEXT['switch-make4']="<br><br>Te pliki wracaja po przełączeniu PHP!!<p>"; $TEXT['switch-not']="<B>Moje PHP jest okay I i go NIE \"przełączę\" !!!</B><br>Super! Teraz o tym zapomnijcie ... ;-)<br>"; ?>