--- a/software/eXist/mpdl-modules/src/de/mpg/mpiwg/berlin/mpdl/lt/analyzer/lang/MpdlNormalizerLexZH.lex	Tue Apr 19 16:51:59 2011 +0200
+++ b/software/eXist/mpdl-modules/src/de/mpg/mpiwg/berlin/mpdl/lt/analyzer/lang/MpdlNormalizerLexZH.lex	Mon Aug 29 17:40:02 2011 +0200
@@ -3,8 +3,7 @@
  * [this is a JFlex specification]
  *
  * Wolfgang Schmidle 
- * version 0.96
- * 2011-02-21
+ * version 2011-02-28
  *
  */
 
@@ -107,13 +106,15 @@
 /*
 
 Annahmen:
-- die Routine wird wortweise aufgerufen, mit einem \n am Ende des Strings
-- Wörter mit Zeilenumbrüchen wurden bereits wieder zusammengesetzt
+- die Routine wird zeichenweise (oder mit mehr als einem Zeichen) aufgerufen, mit einem \n am Ende des Strings
+- es gibt keine Zeilenumbrüche
 
 TO DO:
 
 ZH: Liste ergänzen
 ZH: was ist, wenn man wirklich die Variante, die im Text steht, nachschlagen will? Dann muss man das Zeichen wohl selbst rauskopieren.
 ZH: sollen lateinische Buchstaben bewirken, dass problem = 1 ist?
+ZH: sollen Zeilenumbrüche rausgenommen werden, auch wenn sie in korrekt markiertem Text nicht vorkommen?
+ZH: was ist, wenn beijing übergeben wird und einen Zeilenumbruch enthält? Verlässt sich der Wrapper darauf, dass die Zeichenzahl gleich bleibt, oder macht er ein hyphen rein? was macht <place> oder <reg>?
 
 */