Mercurial > hg > mpdl-xml-content

annotate DESpecs/DESpecs_appendix.tex @ 27:8dce37600d38

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
New Special Instructions
author Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
date Wed, 30 Jul 2014 15:58:21 +0200
parents facea8c79160
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
1 %!TEX TS-program = xelatex
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
2 %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
12
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
3 %!TEX root = DESpecs.tex
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
4
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
5
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
6 \newpage
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
7 \appendix
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
8
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
9
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
10 \section{List of All Tags}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
11 \label{appendix list of all tags}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
12
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
13 \newcommand{\eins}{{\fontspec{DejaVu Sans}{①}}}
12
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
14 \newcommand{\zwei}{{\fontspec{DejaVu Sans}{②}}}
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
15
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
16 \begin{longtable}[l]{@{}llll@{}l@{}}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
17 %\begin{tabular}{@{}llll@{}}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
18 section & tag & name & tag may contain \\[1mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
19 \hline \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
20 \ref{section page breaks} & §<pb>§ & page break & page number & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
21 \ref{section page breaks} & §<rh> </rh>§ & running head && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
22 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
23 \ref{section headings} & §<h> </h>§ & heading (or footer) && \eins \\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
24 \ref{section paragraphs} & §<p> </p>§ & paragraph & §#§ it & \eins \\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
25 \ref{section block quotations} & §<q> </q>§ & block quotation && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
26 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
27 \ref{section columns} & §<col> </col>§ & column & column number & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
28 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
29 \ref{section tables basic rule} & §<tb> </tb>§ & table && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
30 \ref{section tables basic rule} & §#§ & \multicolumn{2}{l}{cell separator; large space} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
31 \ref{section large horizontal table elements} & §\\§ & line separator && \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
32 \ref{section large vertical table elements} & §"§ & additional cells && \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
33 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
34 \ref{section indexes} & §<ind> </ind>§ & index && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
35 \ref{section tables of contents} & §<toc> </toc>§ & table of contents && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
36 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
37 \ref{section marginal notes} & §<mgl> </mgl>§ & marginal note (left) & anchor symbol & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
38 \ref{section marginal notes} & §<mgr> </mgr>§ & marginal note (right) & anchor symbol & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
39 \ref{section footnotes} & §<n>§ & footnote (main text) & footnote symbol \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
40 \ref{section footnotes} & §<fn> </fn>§ & footnote & footnote symbol & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
41 \ref{section anchored comments} & §<ac> </ac>§ & anchored comment & anchor symbol & \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
42 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
43 \ref{section figures} & §<fig/>§ & simple figure & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
44 \ref{section figures} & §<fig> </fig>§ & complex figure & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
45 \ref{section figures} & §<cap> </cap>§ & figure caption && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
46 \ref{section figures} & §<desc> </desc>§ & figure description && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
47 \ref{section figures} & §<var> </var>§ & figure variables && \eins \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
48 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
49 \ref{section handwritten notes} & §<hd>§ & handwritten note & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
50 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
51 \ref{section characters you are unsure about} & §@§, §<gap>§ & unreadable text & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
52 \ref{section characters you are unsure about} & §<?>§ & uncertain text & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
53 \ref{section unknown characters} & §<001>§, etc. & unknown character & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
54 \ref{section obvious mistakes} & §<!>§ & obvious mistake & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
55 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
56 \hline \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
57 \ref{section other diacritics} & §\'q§, etc. & character+diacritic & §' ` ^ " ~ , . = § & §-§ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
58 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
59 \ref{section italics} & §_ _§ & italics & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
60 \ref{section bold face} & §<bf> </bf>§ & bold face & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
61 \ref{section small caps} & §<sc> </sc>§ & small caps & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
62 \ref{section subscript and superscript} & §<_> </_>§ & subscript & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
63 \ref{section subscript and superscript} & §<^> </^>§ & superscript & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
64 \ref{section underlines and overlines} & §<ul> </ul>§ & underline & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
65 \ref{section underlines and overlines} & §<ol> </ol>§ & overline & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
66
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
67 \ref{section text in red} & §<red> </red>§ & text in red & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
68 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
69 \ref{section latin ligatures} & §{quo}d§, etc. & resolved ligature & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
70 %\ref{section greek ligatures} & §{μεν}§ etc. & Greek ligature & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
71 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
72 \hline \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
73 \ref{section fraktur alphabet} & §<fr>§ & \multicolumn{2}{l}{whole book in Fraktur} & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
74 \ref{section fraktur alphabet} & §<fr> </fr>§ & words in Fraktur & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
75 \ref{section sperrung} & §<sp> </sp>§ & Sperrung & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
76 \ref{section words in roman characters} & §<rom> </rom>§ & words in roman chars & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
77 \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
78 \hline \\
12
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
79 \ref{section fractions} & §{ / }§ & fraction & \\
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
80 \ref{section roots} & §√[]{}§ & root && \zwei \\
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
81 \\
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
82 \hline \\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
83 %\end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
84 \end{longtable}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
85
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
86 \eins \quad This tag may also contain §it§ (italics; see \sect{section italics}) or §fr§ (Fraktur; see \sect{section fraktur}).
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
87
12
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
88 \zwei \quad §[]§ and §{}§ are optional
f9a6b8344c3a DESpecs 2.0 Autumn 2009
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 11
diff changeset
89
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
90 \newpage
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
91
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
92 \section{List of All Symbols}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
93 \label{appendix list of all symbols}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
94
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
95 % also: table of characters to be typed directly? MH: no
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
96 % if there is a “Symbols” section, will this appendix be unnecessary? MH: hier lassen!
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
97
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
98 \begin{tabelle}[ 1: \, common footnote symbols (from \sect{section footnotes})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
99 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
100 symbol & * & † & ‡ & \§ & ‖ & ¶ \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
101 Unicode & \xs{U+002A} & \xs{U+2020} & \xs{U+2021} &\xs{U+00A7} & \xs{U+2016} & \xs{U+00B6} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
102 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
103 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
104
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
105 \vspace{5mm}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
106
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
107 \begin{tabelle}[ 2: \, dashes (see \sect{section dashes})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
108 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
109 symbol & - & – & — \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
110 Unicode & \xs{U+002D} & \xs{U+2013} & \xs{U+2014} & \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
111 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
112 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
113
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
114 \vspace{5mm}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
115
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
116 \begin{tabelle}[ 3: \, common mathematical symbols (from \sect{section mathematical symbols})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
117 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
118 symbol & ′ & ″ & ± & \unicode{∴} & ° & ∞ & · & ÷ & √ & Ŗ \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
119 Unicode & \xs{U+2032} & \xs{U+2033} & \xs{U+00B1} & \xs{U+2234} & \xs{U+00B0} & \xs{U+221E} & \xs{U+00F7} & \xs{U+00B7} & \xs{U+221A} & \xs{U+0156} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
120 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
121 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
122
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
123 \vspace{5mm}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
124
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
125 \begin{tabelle}[ 4: \, planet symbols (from \sect{section astronomy})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
126 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
127 symbol & \unicode{☿} & \unicode{♀} & \unicode{♁} & \unicode{♂} & \unicode{♃} & \unicode{♄} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
128 Unicode & \xs{U+263F} & \xs{U+2640} & \xs{U+2641} & \xs{U+2642} & \xs{U+2643} & \xs{U+2644} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
129 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
130 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
131
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
132 \vspace{5mm}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
133
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
134 \begin{tabelle}[ 5: \, zodiac symbols (from \sect{section astronomy})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
135 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
136 symbol & \unicode{♈} & \unicode{♉} & \unicode{♊} & \unicode{♋} & \unicode{♌} & \unicode{♍} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
137 Unicode & \xs{U+2648} & \xs{U+2649} & \xs{U+264A} & \xs{U+264B} & \xs{U+264C} & \xs{U+264D} \\[4mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
138 symbol & \unicode{♎} & \unicode{♏} & \unicode{♐} & \unicode{♑} & \unicode{♒} & \unicode{♓} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
139 Unicode & \xs{U+264E} & \xs{U+264F} & \xs{U+2650} & \xs{U+2651} & \xs{U+2652} & \xs{U+2653} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
140 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
141 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
142
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
143
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
144 \vspace{5mm}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
145
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
146 \begin{tabelle}[ 6: \, technical symbols (from \sect{section technical symbols})]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
147 \begin{tabular}{@{}lc@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c@{\, }c} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
148 symbol & \unicode{℞} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
149 Unicode & \xs{U+211E} \\[2mm]
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
150 \end{tabular}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
151 \end{tabelle}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
152
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
153
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
154 \newpage
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
155 \section{Example Transcriptions}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
156
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
157 \tocspace
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
158 \subsection{Latin Example}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
159 \label{Structural markup general example}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
160
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
161 \includegraphics[height=22cm]{euclid_wholepage_3}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
162 \clearpage
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
163
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
164 \begin{typeLatin}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
165 \bold{<pb>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
166 \bold{<fig/>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
167 \bold{<fig/>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
168 \bold{<h>}EVCLIDIS MEGA \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
169 RENSIS CLARISSIMI PHILOSOPHI, MATHEMA- \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
170 ticorum facilè principis, primùm ex Campano, deinde ex Theone Grӕco \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
171 cõmentatore, interprete Bartholomӕo Zamberto Veneto, \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
172 Geometricorũ elementorum Liber primus.\bold{</h>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
173 \bold{<h it>}Ex Campano, triplex principiorum genus.\textbf{</h>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
174 \bold{<h>}Primùm, Diffinitiones.\bold{</h>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
175 \bold{<p>}PVnctus e$t, cuius pars non e$t. 2 Linea, \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
176 e$t lõgitudo $ine latitudine: 3 cuius quidẽ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
177 extremitates, $unt duo p\bs\tld{}ucta. 4 Linea re-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
178 cta, e$t ab uno puncto ad ali\bs\tld{}u breui$sima\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
179 exten$io, in extremitates $uas eã recipiens.\\
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
180 5 Superficies e$t, quæ longitudinem & la\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
181 titudinem tantùm habet: 6 Cuius qui-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
182 dem termini, $unt line\li{ae}. 7 Superficies pla\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
183 na, e$t ab una linea ad aliam breui$sima ex-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
184 ten$io, in extremitates $uas eam recipiens.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
185 \bold{<fig>}\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
186 \bold{<cap it>}\bold{_}P\bold{_}unctus, aut $ignum. \bold{_}L\bold{_}inea.\bold{</cap>}\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
187 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
188 \bold{<fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
189 \bold{<cap it>}Su per fi ci es.\bold{</cap>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
190 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
191 \bold{<p>}8 Angulus planus, e$t duar\bs\tld{}u linear\bs\tld{}u alternus contactus, quar\bs\tld{}u ex-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
192 pã$io e$t $uper $uperficies,\bold{<?>} applicatio´\li{que} nõ directa. 9 Quãdo autem\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
193 angul\bs\tld{}u continent duæ lineæ rect\li{ae}, rectilineus angulus nominatur.\\
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
194 10 Quãdo recta linea $uper rectã $teterit, duo´\li{que} anguli utrobi\li{que} fue\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
195 rint \li{ae}quales, eor\bs\tld{}u uter\li{que} rectus erit, linea´\li{que} lineæ $uper$tãs, ei cui $u-\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
196 per$tat, perp\bs\tld{}edicularis uoca\li{tur}. 11 Angulus uerò qui recto maior e$t,\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
197 obtu$us dicitur. 12 Angulus uerò minor recto, acutus appellatur.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
198 \bold{<fig>}\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
199 \bold{<cap it>}\bold{_}A\bold{_}ngulus planus.\bold{</cap>}\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
200 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
201 \bold{<fig>}\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
202 \bold{<cap it>}\bold{_}R\bold{_}ectilineus.\bold{</cap>}\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
203 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
204 \bold{<fig>}\\
13
facea8c79160 DE Specs Version 2.1.1 Autumn 2011
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents: 12
diff changeset
205 \bold{<cap it>}\bold{_}A\bold{_}ngulus obliquus.\bold{</cap>}\\
11
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
206 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
207 \bold{<fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
208 \bold{<cap it>}Linea perpend.\bold{</cap>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
209 \bold{<desc it>}a Acutus.\bold{</desc>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
210 \bold{<desc it>}b Obtu$us.\bold{</desc>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
211 \bold{<desc it>}c Rectus.\bold{</desc>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
212 \bold{<var it>}a b c\bold{</var>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
213 \bold{</fig>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
214 \bold{<p>}13 Terminus e$t, \li{quo}d uniu$cuiu$\li{que} finis e$t. 14 Figura e$t, quæ termi\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
215 no uel terminis continetur. 15 Circulus, e$t figura plana, una quid\bs\tld{}e\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
216 linea cõtenta, qu\li{ae} circ\bs\tld{}uferentia nominatur: in cuius medio punctus\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
217 e$t, à quo omnes line\li{ae} rect\li{ae} & ad circ\bs\tld{}uferentiã exe\bs\tld{}utes, $ibi inuicem\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
218 \end{typeLatin}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
219
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
220 \begin{note}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
221 The typesetter used the page number of the next page as a catchword, i.e. it is not the page number of this page. The closing §</p>§ of the last paragraph is on the next page.
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
222 \end{note}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
223
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
224 \vfill
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
225
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
226
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
227 \tocspace
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
228 \subsection{Greek Example}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
229 \label{section greek example}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
230
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
231 \includegraphics[height=23cm]{euklid_gr_lat_p25_2}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
232 \clearpage
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
233
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
234 \begin{typeLatin}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
235 \bold{<pb} (1)\bold{>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
236 \bold{<h>}ΕΥΚΛΕΙΔΟΥ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
237 ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
238 ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ \bold{<n} *\bold{>}.\bold{</h>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
239 \bold{<h>}EUCLIDIS\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
240 ELEMENTORUM\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
241 LIBER PRIMUS.\bold{</h>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
242 \bold{<col 1>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
243 \bold{<h>}ΟΡΟΙ.\bold{</h>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
244 \bold{<p>}α'. ΣΗΜΕΙΟΝ \li{ἐστι}ν, \li{οὗ} μέ\li{ρο}ς \li{οὐ}\li{θέ}ν.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
245 \bold{<p>}β'. Γ\li{ρα}μ\li{μὴ} \li{δὲ}, \li{μῆ}\li{κο}ς ἀ- \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
246 \li{πλ}ατές.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
247 \bold{<p>}γ'. Γ\li{ρα}μ\li{μῆ}ς \li{δὲ} \li{πέ}\li{ρα}\li{τα}, \li{ση}μ\li{εῖ}α.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
248 \bold{<p>}δ'. Εὐ\li{θε}ῖα \li{γρ}αμ\li{μή} \li{ἐστι}ν, ἥ\li{τι}ς \li{ἐξ}ίσ\li{ου} \li{το}ῖς \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
249 ἐφ' ἑ\li{αυ}τῆς \li{ση}μ\li{εί}οις \li{κε}ῖτ\li{αι}.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
250 \bold{<p>}ε'. Ε\li{πι}φάν\li{ει}α \li{δέ} \li{ἐστι}ν, ὃ \li{μῆ}\li{κο}ς \li{καὶ} \li{πλ}ά\li{το}ς \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
251 \li{μό}νον ἔχ\li{ει}.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
252 \bold{<p>}ϛ'. Ε\li{πι}φ\li{αν}\li{εί}\li{ας} \li{δὲ} \li{πέ}\li{ρα}\li{τα}, \li{γρ}αμμ\li{αί}.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
253 \bold{<p>}ζ'. Ε\li{πί}\li{πε}\li{δο}ς \li{ἐπι}φάν\li{ει}ά \li{ἐστι}ν, ἥ\li{τι}ς \li{ἐξ}ίσ\li{ου} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
254 τ\li{αῖ}ς ἐφ' ἑ\li{αυ}\li{τῆ}ς εὐθ\li{εί}\li{αι}ς κ\li{εῖ}τ\li{αι}.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
255 \bold{<p>}η'. Ε\li{πί}\li{πε}\li{δο}ς \li{δὲ} \li{γω}νία \li{ἐστὶ}ν ἡ \li{ἐν} \li{ἐπι}\li{πέδ}ῳ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
256 \li{δύ}ο \li{γρ}αμ\li{μῶ}ν ἁ\li{πτ}ο\li{μέν}ων ἀ\li{λλ}ήλων, \li{καὶ} \li{μὴ} ἐπ' εὐ- \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
257 \li{θε}ί\li{ας} κ\li{ει}\li{μέν}ων, \li{πρ}ὸς ἀ\li{λλ}ήλ\li{ας} \li{τῶν} \li{γρ}αμμῶν κλί\li{σι}ς.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
258 \bold{<p>}θ'. Ο\li{τα}ν \li{δὲ} \li{αἱ} \li{πε}\li{ρι}έχ\li{ου}\li{σαι} \li{τὴν} \li{γω}νί\li{αν} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
259 \li{γρ}αμ\li{μαὶ} εὐ\li{θε}ῖ\li{αι} ὦ\li{σι}ν, εὐ\li{θύ}\li{γρ}αμ\li{μο}ς \li{κα}λ\li{εῖ}τ\li{αι} ἡ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
260 \li{γω}νία.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
261 \bold{<p>}ι'. Ο\li{τα}ν \li{δὲ} εὐ\li{θε}ῖα ἐπ' εὐ\li{θε}ῖ\li{αν} \li{στα}\li{θε}ῖ\li{σα} \li{τὰ}ς \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
262 ἐφεξῆς \li{γω}νί\li{ας} ἴ\li{σα}ς ἀ\li{λλ}ήλ\li{αι}ς \li{πο}ιῇ, ὀρ\li{θή} \li{ἐστι}ν \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
263 ἑ\li{κα}τέ\li{ρα} \li{τῶν} ἴ\li{σω}ν \li{γω}νιῶν· \li{καὶ} ἡ ἐφε\li{στη}κ\li{υῖ}α εὐ\li{θε}ῖα \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
264 \li{κά}\li{θε}\li{το}ς \li{κα}λ\li{εῖ}τ\li{αι} ἐφ' \li{ἣν} ἐφέ\li{στη}\li{κε}ν.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
265 \bold{<p>}ια'. Αμβλεῖα \li{γω}νία \li{ἐστὶ}ν, ἡ μ\li{εῖ}ζων ὀρ- \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
266 \li{θῆ}ς.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
267 \bold{<p>}ιβ'. Οξεῖα \li{δὲ}, ἡ ἐλά\li{σσω}ν ὀρ\li{θῆ}ς.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
268 \bold{<p>}ιγ'. Ο\li{ρο}ς \li{ἐστὶ}ν, ὅ \li{τι}νός \li{ἐστι} \li{πέ}\li{ρα}ς.\bold{</p>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
269 \bold{</col 1>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
270 \bold{<col 2>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
271 \bold{<h>}DEFINITIONES.\bold{</h>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
272 \bold{<p>}1. PU\bold{<sc>}NCTUM\bold{</sc>} e$t, cujus pars nulla e$t.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
273 \bold{<p>}2. Linea autem e$t longitudo\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
274 non lata.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
275 \bold{<p>}3. Lineæ vero extrema $unt puncta.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
276 \bold{<p>}4. Recta quidem linea e$t, quæ ex\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
277 æquo $ua interjacet puncta.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
278 \bold{<p>}5. Superficies autem e$t, quod longi-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
279 tudinem & latitudinem tantum habet.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
280 \bold{<p>}6. Superficiei vero extrema $unt lineæ.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
281 \\\untranscribedText \\ \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
282 \bold{<p>}12. Acutus autem, qui e$t recto minor.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
283 \bold{<p>}13. Terminus e$t, quod alicujus e$t ex-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
284 tremum.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
285 \bold{</col>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
286 \bold{<fn} *\bold{>}Quidam Codices addunt: Εκ \li{τῶν} Θέωνος σ\li{υν}\li{ου}\li{σι}ῶν.\bold{</fn>} \\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
287 \end{typeLatin}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
288
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
289 %\bold{<p>}7. Plana quidem $uperficies e$t, quæ\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
290 %ex æquo $uas lineas rectas interjacet.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
291 %\bold{<p>}8. Planus vero angulus e$t duarum\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
292 %linearum, in plano $e$e tangentium, &\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
293 %non in directum jacentium, mutua incli-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
294 %natio.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
295 %\bold{<p>}9. Quando autem lineæ angulum com-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
296 %prehendentes rectæ fuerint, angulus ip$e\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
297 %appellatur rectilineus.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
298 %\bold{<p>}10. Cum vero recta linea $uper rectam\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
299 %lineam in$i$tens angulos deinceps inter $e\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
300 %æquales fecerit, rectus e$t uterque æqua-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
301 %lium angulorum: & quæ in$i$tit recta li-\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
302 %nea, perpendicularis vocatur ad eam $uper\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
303 %quam in$i$tit.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
304 %\bold{<p>}11. Obtu$us angulus e$t, qui major e$t\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
305 %recto.\bold{</p>}\\
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
306
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
307 \begin{note}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
308 %The character §ϛ§, which stands for the number 6, should be typed as U+03DB (Greek small letter stigma).
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
309 The character §ϛ§, which occurs only once on this page (in §<p>ϛ'§) and stands for the number 6, is not an end-sigma §ς§, but a stigma. It should be typed as U+03DB (Greek small letter stigma).
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
310 %The character §ϛ§, which occurs only once on this page (in §<p>ϛ'§), stands for the number 6. It is not an end-sigma §ς§ and should be typed as U+03DB (Greek small letter stigma).
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
311 \end{note}
35edd67cabf9 Appendix Version 2009-02-14
Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
parents:
diff changeset
312