annotate texts/XML/archimedes/fr/eucli_ponde_058_fr_1565.xml @ 12:f9a6b8344c3a

DESpecs 2.0 Autumn 2009
author Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
date Thu, 02 May 2013 11:14:40 +0200
parents 22d6a63640c6
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
6
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
2 <archimedes xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" > <info>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
3 <author>Pseudo Euclid</author>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
4 <title>de ponderoso et levi</title>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
5 <date>1565</date>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
6 <place>Paris</place>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
7 <translator></translator>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
8 <lang>fr</lang>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
9 <cvs_file>eucli_ponde_058_fr_1565.xml</cvs_file>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
10 <cvs_version></cvs_version>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
11 <locator>058.xml</locator>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
12 </info> <text>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
13 <pb xlink:href="058/01/001.jpg"></pb><front>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
14
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
15 <section><p type="head"><s id="id.000001">UNE PIECE DV LIV­<lb></lb>VRE D&#039;EVCLIDE INTITVLE,<lb></lb>DV LEGER ET DV PESANT TRA­<lb></lb>duict &amp; commenté par Pierre <lb></lb>Forcadel de <lb></lb>Bezies</s></p></section></front><body><chap><p type="head">
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
16 <s id="id.000002">DEFINITIONS.</s></p><p type="main">
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
17 <s id="id.000003">1. <lb></lb>Les corps ſont d&#039;eſgalle grandeur qui rempliſ­<lb></lb>ſent les lieux egaux.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
18 <s id="id.000004">2. <lb></lb>Les corps ſont de diuerſe grandeur, qui rempliſ­<lb></lb>ſent les lieux non egaux.</s></p><pb xlink:href="058/01/002.jpg"></pb><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
19 <s id="id.000005">3. <lb></lb>Les corps ſe diſent plus grans de magnitude, qui<lb></lb>ſont en plus grand lieu.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
20 <s id="id.000006">4. <lb></lb>Les corps ſont d&#039;egalle puiſſance, deſquelz les <lb></lb>mouuem<expan abbr="ẽ">en</expan>s ſont egaux en temps, air ou eau, moy<expan abbr="ẽ">en</expan>s <lb></lb>egaux, &amp; par egaux interualles.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
21 <s id="id.000007">5. <lb></lb>Les corps ſont de diuerſe puiſſance, deſquelz les <lb></lb>mouuemens ſont egeux en temps diuers.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
22 <s id="id.000008">6. <lb></lb>Des corps de diuerſe puiſſance, celluy ſe dict eſtre <lb></lb>plus gr<expan abbr="ã">am</expan>d de puiſſance lequel mouuant prent moins <lb></lb>de temps: &amp; plus petit de puiſſance, qui employe <lb></lb>plus de temps.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
23 <s id="id.000009">7.<lb></lb><pb xlink:href="058/01/003.jpg"></pb>Les corps ſont de meſme genre, leſquelz eſtans <lb></lb>egaux de grandeur, ſont auſſi egaux de puiſſance.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
24 <s id="id.000010">8. <lb></lb>Les corps ſont de diuers genre leſquelz combi<expan abbr="ẽ">en</expan><lb></lb>qu&#039;ilz ſoient egaux de grandeur, ne ſont pas egaux<lb></lb>de puiſſance, &amp; faut qu&#039;ilz meuuent par un meſme <lb></lb>moyen.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
25 <s id="id.000011">9.<lb></lb> Des corps de diuers genre, celluy ſe dict plus pu<lb></lb>iſſant, qui eſt plus ſolide.
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
26 </s></p></chap><chap><p type="head"><s id="id.000012">PROPOSITIONS.</s></p><p type="main">
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
27 <s id="id.000013">1.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
28 <s id="id.000014">Des corps de diuerſe puiſſance, celluy qui eſt meu<lb></lb>en plus grand eſpace, ha plus de puiſſance.</s></p><pb xlink:href="058/01/004.jpg"></pb><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
29 <s id="id.000015">2.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
30 <s id="id.000016">Des corps de meſme genre, ſi iceux ſont entr&#039;eux <lb></lb>de pluſieurs fois, les puiſſances d&#039;iceux ſer<expan abbr="õ">on</expan>t d&#039;eſgal <lb></lb>pluſieurs fois.</s></p><pb xlink:href="058/01/005.jpg"></pb><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
31 <s id="id.000017">3.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
32 <s id="id.000018">Des corps de meſme genre, la proportion eſt la meſme &amp; de grandeur &amp; de puiſſance.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
33 <s id="id.000019">4.</s></p><p>
22d6a63640c6 moved texts from SVN https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/svn/mpdl-project-content/trunk/texts/eXist/
casties
parents:
diff changeset
34 <s id="id.000020">Les corps leſquelz ſont egaux de puiſſance à vn <lb></lb>corps de meſme genre ſont entr&#039;eux de meſme gen­<lb></lb>re, car oſtées choſes egales à ce tiers la, les vertus d&#039;i­<lb></lb>celles ſeront egales pource qu&#039;elles ſont egales à la <lb></lb>puiſſance du tiers.</s></p></chap></body></text></archimedes>