Mercurial > hg > mpdl-xml-content
view texts/archimedesOldCVSRepository/archimedes/xml/arist_mecha_100_ar_1998.xml @ 27:8dce37600d38
New Special Instructions
| author | Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> |
|---|---|
| date | Wed, 30 Jul 2014 15:58:21 +0200 |
| parents | 22d6a63640c6 |
| children |
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE archimedes SYSTEM "../dtd/archimedes.dtd" > <archimedes> <info> <author>Pseudo-Aristotle</author> <title>Nutaf min al-hiyal</title> <date>1998</date> <place>Berlin</place> <translator/> <lang>ar</lang> <cvs_file></cvs_file> <cvs_version></cvs_version> <locator>100.xml</locator> </info> <text> <front/> <body> <chap> <p n="1"> <s id="A010010001">^nutaf min Aal-Hiyal (^qAla ^>arisTwTAlys) yataEaj~aba Aal-nAs minhA <im~A fy Aal->a$yA' Aal~aty taEriDu TabEAF fa-mim~A lA yuElamu Eil~atuhu wa-<im~A fy Aal->a$yA' Aal-muxAlifap li-l-TabE fa-mim~A yuEmalu bi-Aal-SinAEap li-manfaEap Aal-nAs li->an~a Aal-TabyEap tulzimu >abadAF jihap wAHidap wa->am~A manAfiE Aal-nAs fa-<in~ahA taxtalifu <ixtilAfAF kavyrAF.</s> <s id="A010010101">^wa-kul~ Eamal Easir muxAlif li-l-TabE yuHtAju fyhi <ilY Hiyal SinAEiy~ap wa-l-*`lika SArat Aal->aSAgir taqwY EalY Aal->akAbir.</s> <s id="A010010102">^fa-Aal-masA}il Aal-Hyliy~ap mu$tarika li-l-Eulwm Aal-riyADiy~ap wa-Aal-TabyEiy~ap maEAF wa-*`lika >an~a Aal-kayf fyhimA huwa min Aal-Eulwm Aal-riyADiy~ap >am~A fy mA*A fa-min Aal-Eulwm Aal-TabyEiy~ap ka-Eamal Aal-bayram <i*A zAda viqluhu Har~aka Aal-$ay' Aal-vaqyl saryEAF.</s> <s id="A010010103">^wa-Aal-dA}irap Eil~ap h`*A wa-mA >a$bahahu.</s> <s id="A010010104">Aal->aEjab mA <ijtamaEa fyhi Aal->a$yA' Aal-mutaDAd~ap wa-fy Aal-dA}irap tajtamiEu Harakap wa-sukwn wa-fy <iHATatihA <inxifAD wa-<inHidAr wa-baynahumA min Aal-tamAs~ kamA bayna Aal->aEZam wa-Aal->aSgar baynahumA Aal-musAwy wa-bayna Aal->axmaS wa-Aal-muHdawdab Aal-mustaqym.</s> <s id="A010010105">^wa-fy HarakatihA Aal-wAHidap taDAd~ min >amAma wa-xalfa wa-fawqa wa-taHta.</s> <s id="A010010106">^wa-Aal-xaT~ yarsumuhA bi-Aal-Harakap min jAnib wa-Aal-sukwn min jAnib wa-yantahy Hayvu <ibtada>a wa-yantaqilu <ilY mA minhu <intaqala.</s> <s id="A010010107">^wa-<in~a HarakAt Aal-nuqaT Aal~aty tufraDu Ealayhi muxtalifap Aal-surEap fa-Aal->aqrab <ilY Aal-Taraf Aal-sAkin minhu >abTa>.</s> <s id="A010010108">wa-gayru munkar Aan takwna hiya >aw~al Aal->uEjwbAt wa-mabda&uhA.</s> <s id="A010010201">^wa-Aal->a$yA' Aal~aty taEriDu fy Aal-mawAzyn <in~amA taEriDu lahA bi-sabab Aal-dA}irap wa-yansubu <ilayhA wa->am~A Aal~aty taEriDu fy Aal-bayram fa-<in~ahA tansubu <ilY Aal-myzAn.</s> <s id="A010010202">^wa-l->an~a Aal-dA}irap Aal-wAHidap qad tataHar~aku Harakatayn muxtalifatayn wa-yumkinu Aan tuEmala dawA}ir tataHar~aku Harakap wAHidap minhA HarakAt kavyrap.</s> <s id="A010010203">^wa-h`*A >aSl li-HarakAt kavyrap mutaDAd~ap Eajyba fa-Aal-ZAhir minhA Harakap wAHidap wa-taxfy Eil~atuhA.</s></p> <p n="2" type="head"> <s id="A010020001">^mas>alap</s> </p><p n="3"> <s id="A010020101">^kamA yuqAlu lima SArat Aal-mawAzyn Aal-kibAr >aHad~ wa->akvar <istiqSA'F min Aal-mawAzyn Aal-SigAr.</s> <s id="A010020102">^wa-mabda> Aal-jawAb min h`*ihi Aal-Eil~ap Aan yuTlaba lima SAra Aal-xaT~ Aal~a*y yaxruju min markaz Aal-dA}irap wa-kAna TawylAF fa-kAna li-*`lika buEd nihAyatihi min Aal-markaz buEdAF >aEZam kAnat Harakap nihAyatihi >asraEu <i*A taHar~akA jamyEAF bi-quw~ap wAHidap.</s> <s id="A010020103">^wa-Aal->asraE huwa Aal~a*y min Aal-mutaHar~ikayn yaqTaEu masAfap >aEZam fy zamAn wAHid.</s> <s id="A010020104">^wa-Aal->abEad min Aal-markaz yaqTaEu masAfap >aEZam min madArihi wa-Aal->aqrab masAfapF >aSgar.</s> <s id="A010020105">^wa-tatabay~anu min h`*ihi Aal-Eil~ap >an~a EilAqap Aal-myzAn takwnu markazAF li->an~ahA vAbitap jihatay Aal-Eamwd Ean janbatay Aal-EilAqap taqwmAn maqAm xuTwT xArijiy~a Ean Aal-markaz.</s> <s id="A010020106">^wa-<i*A kAna Aal-Eamwd >aTwal taHar~akat nihAyatuhu bi-Aal-viql Aal-wAHid HarakapF >a$ad~a min Aal-Harakap Aal~aty yataHar~akuhA <i*A kAna >aqSar.</s> <s id="A010020107">^wa-baED Aal->avqAl <i*A wuDiEa fy Aal-mawAzyn Aal-SigAr fa-lam yaHduv Eanhu mayl <ilY jihatihi li-Sigarihi wa-qiSar Eamwd Aal-myzAn.</s> <s id="A010020108">^wa-Ain wuDiEa fy myzAn kabyr kAna minhu mayl bay~in li-Twl Aal-lisAn wa-Aal-Eamwd.</s> </p> </chap> </body> <back/> </text> </archimedes>