Wir bitten den [einzuberufenden] Kongress und, mit seiner Hilfe, die Wissenschaftler, wie die \u00F6ffentliche Meinung der Welt, folgende Resolution unterst\u00FCtzen zu wollen\:
Im Hinblick darauf, dass in einem k\u00FCnftigen Krieg ohne jeden Zweifel Kernwaffen angewendet w\u00FCrden und dass diese Waffen den Fortbestand der Menschheit gef\u00E4hrden, ersuchen wir nachdr\u00FCcklichst die Regierungen der Welt, zu erkennen und \u00F6ffentlich zu bekennen, dass ihre Ziele nicht durch einen Weltkrieg erreicht werden k\u00F6nnen, und wir ersuchen sie darum dringlichst, friedliche Mittel der L\u00F6sung f\u00FCr alle zwischen ihnen bestehenden Konflikte ausfindig zu machen.
Max Born, Percy Williams Bridgman, Albert Einstein, Leopold Infeld, Fr\u00E9d\u00E9ric Joliot-Curie, Hermann Joseph Muller, Linus Carl Pauling, Cecil Powel, J\u00F3zef Rotblat, Bertrand Russel, Hideki Yukawa