LA u/v-Regeln: input: diuisa parvvs diuerſarum diuidatur volui volvi CVm SVPERFICIALIS PVnctvm vnum RDISP: divisa parvus diversarum dividatur volui volvi CUm SUPERFICIALIS PUnctum unum input: peruenias interuallum eruere fervere diuruorum ſeruare serum ſuperuenire RDISP: pervenias intervallum eruere fervere diuruorum servare serum supervenire Diakritika: input: QVòd primùm uerò eße alíâ Præterquàmquòd DISP: QUod primum vero esse alíâ Præterquàmquòd DICT: QUod primum vero esse SEARCH: quod primum vero esse alíâ Præterquàmquòd RDISP: QUod primum vero esse alíâ Præterquàmquòd RDICT: QUod primum vero esse RSEARCH: quod primum vero esse alíâ Præterquàmquòd Beispiele aus Gilbert 1939: input: A1 levísque egóne néve A2 commotiq́ue itaque denique RDISP: A1 levisque egone neve A2 commotique itaque denique input: G1 publicè modò unà G2 quòd quàm verùm aliàs penès G3 cùm à è G4 laxiùs feliciùs RDISP: G1 publice modo una G2 quod quam verum alias penes G3 cum a e G4 laxius felicius input: C1 linguâ utrâque C2 condemnârat (condemnaverat) C3 hîc ô C4 intellectûs RDISP: C1 lingua utraque C2 condemnarat (condemnaverat) C3 hic o C4 intellectus Benedetti 1585: input: ex .12. eiuſdem vnà etiam proportio ... ex eiſdem cauſis, medio ... RDISP: ex .12. eiusdem una etiam proportio ... ex eisdem causis, medio ... input: DIVERSARVM SPECVLATIONVM Mathematicarum, Phyſicarum Liber. RDISP: DIVERSARVM SPECULATIONUM Mathematicarum, Physicarum Liber. RSEARCH: diversarvm speculationum mathematicarum, physicarum liber. Codepoints über FFFF: input: vorher𐆑nachher, vorher𐆒nachher RDISP: vorherXnachher, vorher𐆒nachher Zeilenumbrüche: input: di- uidatur SV- PERFICIALIS ſu- peruenias ſuper- uenias eiuſdẽ- q́ue eiuſdem- q́ue DISP: di- vidatur SU- PERFICIALIS su- pervenias super- venias eiuſdẽ- q́ue eiusdem- que DICT: dividatur SUPERFICIALIS supervenias supervenias eiusdemque SEARCH: dividatur superficialis supervenias supervenias eiuſdẽ- q́ue eiusdemque Archimedes: input: in ſe〈que〉ntibus, ſuppo­nit DISP: in ſe〈que〉ntibus, ſuppo­nit DICT: in , SEARCH: in ſe〈que〉ntibus, ſuppo­nit 2011-08-19: input: quæ vltimum ſubſcripta ſexti conſiderari DISP: quae ultimum subscripta sexti considerari beseitigte Fehler im Lex: input: parvvs Phyſicarum DISP: parvus Physicarum bekannte Fehler im Lex: input: SVBALPINORVM EMANVELEM ICTV inuestigarem DISP: SUBALPINORVM EMANVELEM ICTV inuestigarem IT input: diuisa parvvs primùm Fuß ha hai hanno har he che hi ho DISP: divisa parvus primùm Fuss ha hai hanno ar e che i ho Zeilenumbrüche: input: han- no DISP: han- no DICT: hanno Bianconi 1746: input: ſecondo perchè riſpetto alle palle delle quali farò parola nell’ ultimo, io le vidi la prima volta da lei, ed imparai a conoſcerle in ſua caſa non meno d’ inſigni ... DISP: secondo perchè rispetto alle palle delle quali farò parola nell’ ultimo, io le vidi la prima volta da lei, ed imparai a conoscerle in sua casa non meno d’ insigni ... DICT: secondo perché rispetto alle palle delle quali faró parola nell’ ultimo, io le vidi la prima volta da lei, ed imparai a conoscerle in sua casa non meno d’ insigni ... SEARCH: secondo perché rispetto alle palle delle quali faró parola nell’ ultimo, io le vidi la prima volta da lei, ed imparai a conoscerle in sua casa non meno d’ insigni ... FR Berzelius 1819: input: Après avoir exposé ce qui concerne les proportions chimiques, j’ai essayé de démontrer que la manière dont jusqu’à présent on a expliqué le phénomène de la chaleur et de la lumière dans la combustion ... DISP: Après avoir exposé ce qui concerne les proportions chimiques, j’ai essayé de démontrer que la manière dont jusqu’à présent on a expliqué le phénomène de la chaleur et de la lumière dans la combustion ... DICT: Après avoir exposé ce qui concerne les proportions chimiques, j’ai essayé de démontrer que la manière dont jusqu’à présent on a expliqué le phénomène de la chaleur et de la lumière dans la combustion ... SEARCH: après avoir exposé ce qui concerne les proportions chimiques, j’ai essayé de démontrer que la manière dont jusqu’à présent on a expliqué le phénomène de la chaleur et de la lumière dans la combustion ... DICT_ASCII: Apres avoir expose ce qui concerne les proportions chimiques, jai essaye de demontrer que la maniere dont jusqua present on a explique le phenomene de la chaleur et de la lumiere dans la combustion . input: costé DISP: costé DICT: costé SEARCH: costé DICT_ASCII: coste DE input: Fuß Wasserstraße, woͤllen wir luͦgen, Ähre DISP: Fuß Wasserstraße, wöllen wir lugen, Ähre DICT: Fuß Wasserstraße, wöllen wir lugen, Ähre SEARCH: fuß wasserstraße, wöllen wir lugen, ähre DICT_ASCII: Fuss Wasserstrasse, woellen wir lugen, aehre CELEX: Fuss Wasserstrasse, woellen wir lugen, aehre SEARCH_ASCII: fuss wasserstrasse, woellen wir lugen, aehre GRIMM: Fusz Wasserstrasze, wöllen wir lugen, Ähre Zeilenumbrüche: input: ge-gen, ge- gen DISP: ge-gen, ge- gen DICT: ge-gen, gegen SEARCH: ge-gen, gegen Adams 1785: input: Man iſt jetzt allgemein über den Nutzen und die Wichtigkeit der Lehre von der Elektricität einverſtanden DISP: Man ist jetzt allgemein über den Nutzen und die Wichtigkeit der Lehre von der Elektricität einverstanden DICT: Man ist jetzt allgemein über den Nutzen und die Wichtigkeit der Lehre von der Elektricität einverstanden SEARCH: man ist jetzt allgemein über den nutzen und die wichtigkeit der lehre von der elektricität einverstanden DICT_ASCII: Man ist jetzt allgemein ueber den Nutzen und die Wichtigkeit der Lehre von der Elektricitaet einverstanden GRIMM: Man ist jetzt allgemein über den Nutzen und die Wichtigkeit der Lehre von der Elektricität einverstanden EN Gravesande 1724: input: which, by diligent working, naturally enough fall in one’s way, without being entirely beholden to the Induſtry of others DISP: which, by diligent working, naturally enough fall in one’s way, without being entirely beholden to the Industry of others DICT: which, by diligent working, naturally enough fall in one’s way, without being entirely beholden to the Industry of others SEARCH: which, by diligent working, naturally enough fall in one’s way, without being entirely beholden to the industry of others NL Stevin 1586, p.7: input: Tis oock openbaer, dat d'eerste twee tot grooten voordeele der menschen, ter form van beschreuen consten gherocht sijn, namelick * Telconst ende Meetconst, maer niet also t'Ghewicht, om dat sijn oirsproncklicke eyghenschappen den voorighen verborghen bleuen. DISP: Tis oock openbaer, dat d'eerste twee tot grooten voordeele der menschen, ter form van beschreuen consten gherocht sijn, namelick * Telconst ende Meetconst, maer niet also t'Ghewicht, om dat sijn oirsproncklicke eyghenschappen den voorighen verborghen bleuen. DICT: Tis oock openbaer, dat d'eerste twee tot grooten voordeele der menschen, ter form van beschreuen consten gherocht sijn, namelick * Telconst ende Meetconst, maer niet also t'Ghewicht, om dat sijn oirsproncklicke eyghenschappen den voorighen verborghen bleuen. SEARCH: tis oock openbaer, dat d'eerste twee tot grooten voordeele der menschen, ter form van beschreuen consten gherocht sijn, namelick * telconst ende meetconst, maer niet also t'ghewicht, om dat sijn oirsproncklicke eyghenschappen den voorighen verborghen bleuen. ZH input: 6B74 [歴], 2F88D [庶] DISP: 6B74 [歷], 2F88D [庶] DICT: 6B74 [歷], F88D [庶] SEARCH: 6B74 [歷], F88D [庶] EL input: Ἀλλὰ ξύλινον, ἐλὲγχετ@@ τό, μέγιsον προσεμφερές DISP: Ἀλλὰ ξύλινον, ἐλὲγχετ@@ τό, μέγιsον προσεμφερές DICT: Ἀλλά ξύλινον, τό, προσεμφερές SEARCH: ἀλλά ξύλινον, ἐλὲγχετ@@ τό, μέγιsον προσεμφερές SIGMA: Ἀλλά ξύλινον, τό, προσεμφερέσ AR arist_mecha_100_ar_1998: input: >ٓوَ۪اَل۪دائِرَة عِلَّة هٰذا وَ۪ما أَشبَهَهُۦ< DISP: >ٓوَ۪اَل۪دائِرَة عِلَّة هٰذا وَ۪ما أَشبَهَهُۦ< DICT: >ٓوَ۪اَل۪دائِرَة عِلَّة هٰذا وَ۪ما أَشبَهَهُۦ< SEARCH: >ٓوَ۪اَل۪دائِرَة عِلَّة هٰذا وَ۪ما أَشبَهَهُۦ<