Changes between Version 6 and Version 7 of normalize_arabic_translit

Timestamp:

May 8, 2015, 3:56:32 PM (9 years ago)

Author:

casties

Comment:

--

normalize_arabic_translit

@@ -25 +25 @@
 
 || ỳ || a ||
+(replace all y and move to 3.?)
 
 ==== 2. remove diacritics ====
 
 Replace all letters with diacritics with the letter without diacritics.
-
-What about apostrophes? Normalize?
 
 ==== 3. replace letters ====
@@ -37 +36 @@
 
 || g, j || j ||
+
+==== Questions ====
+
+What about apostrophes/accents? Normalize to single-quote (U+2019) or apostrophe (U+0027)?
+
+{{{
+<ʿAbd > [space following letter] returns <ʿAbd> [without space] (e.g., ʿAbd Allāh brings up ʿAbdallāh or Abdullah)
+<ʿAbd> [without space] returns <ʿAbd > [space following letter]
+}}}