Opened 9 years ago

Last modified 8 years ago

#40 new enhancement

displaying Chinese character variants: long-term

Reported by: wschmidle Owned by: abukhman
Priority: major Milestone: 1.x
Component: echo-textdisplay Version:
Keywords: Chinese Cc:
Parent Tickets: #137, #138, #187

Description

Chinesische Zeichenvarianten sollen langfristig mit IDS- und IVS-Sequenzen angezeigt werden.

Subtickets (add)

Change History (6)

comment:1 Changed 9 years ago by wschmidle

Siehe Ticket 41.

comment:2 Changed 9 years ago by wschmidle

Der Anzeige-Modus "original" hat zwei Unter-Modi: "Unicode" und "Faithful". Beispiel: 中国 (zhong guo) heißt "China". Angenommen, für das zweite Zeichen steht im Text nicht das Standardzeichen 国, sondern eine Zeichenvariante, die zwar nicht in Unicode enthalten ist, die wir aber mit der IDS-Sequenz ⿴口玉 beschreiben können. Dann steht im XML:

<reg faithful="中{⿴口玉}">中国</reg>

Im Unter-Modus "Unicode" wird 中国 angezeigt, im Unter-Modus "Faithful" wird 中 und die IDS-Sequenz ⿴口玉 angezeigt. Dafür haben wir ein zentrales Verzeichnis, in dem die Datei ⿴口玉.svg gespeichert ist.

comment:3 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Keywords Chinese added

comment:4 Changed 8 years ago by abukhman

  • Milestone set to 1.x

comment:5 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Parent Tickets set to 137, 138

comment:6 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Parent Tickets changed from 137, 138 to 137, 138, 187
Note: See TracTickets for help on using tickets.