Opened 9 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#41 closed enhancement (fixed)

displaying Chinese character variants: short-term

Reported by: wschmidle Owned by: abukhman
Priority: major Milestone:
Component: echo-textdisplay Version:
Keywords: Chinese Cc:
Parent Tickets: #138

Description

Kurzfristiger Ersatz für die IDS- und IVS-Sequenzen für chinesischen Text aus Ticket 40: <reg norm="鬵" type="unresolved">鬵</reg> wird im XML geändert in <reg norm="鬵" type="unresolved">[鬵]</reg>. Das steht dann bereits so im XML, die Anzeige muss da gar nichts mehr zusätzlich machen.

Kurzfristige Anforderung ist daher hier nur, dass die Klammern die Suche in chinesischem Text nicht durcheinander bringen.

Subtickets

Change History (6)

comment:1 Changed 9 years ago by wschmidle

Andere Lösung aus dem Meeting: in etwa

<reg norm="鬵" type="unresolved" displayOrig="⿴口玉">鬵</reg>.

Vorteil: Das System kann jetzt die IDS anzeigen (zum Beispiel farblich markiert), und es bricht nicht die Suche. (Später kann dann eine Umwandlung der IDS implementiert werden, siehe Ticket 40.)

comment:2 Changed 9 years ago by wschmidle

Mit Andrey besprochen: Erst muss das Schema geändert werden, damit @displayOrig erlaubt ist, dann muss der Text neu hochgeladen werden, damit es überhaupt einen Text gibt, in dem das enthalten ist, dann kann man es ändern.

comment:3 Changed 8 years ago by wschmidle

@displayOrg heißt jetzt @faithful: <reg faithful="中{⿴口玉}">中国</reg>

comment:4 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Ich glaube, dieses Ticket hat sich erledigt. Alles weitere siehe Ticket 40.

comment:5 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Keywords Chinese added

comment:6 Changed 8 years ago by wschmidle

  • Parent Tickets set to 138
Note: See TracTickets for help on using tickets.