id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,resolution,keywords,cc,parents 64,Betacode: some End-Sigma have been converted to Mid-Sigma,wschmidle,jwillenborg,"Bei der Umwandlung von Betacode nach Unicode in den Archimedes-Texten wurde das Betacode-Sigma am Wortende manchmal nicht in ein Schluss-Sigma umgewandelt. Beispiel Baif 1537: [https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/tracs/mpdl-project-content/browser/trunk/texts/eXist/archimedesOldCVSRepository/archimedes/xml/baifl_renav_006_la_1537.xml Betacode] (suche nach ""100.jpg"") und [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=%2Farchimedes%2Fla%2Fbaifl_renav_006_la_1537.xml&mode=textPollux&pn=100 Unicode]: Die meisten Schluss-Sigma wurden korrekt umgewandelt. Ausnahmen: * Zeile 6: ""πλείουσ."" und ""σκευοφὸρεσ"": immer noch das Problem mit dem Schluss-Sigma vor einem XML-tag * πλῆθος: im Text richtig, aber falsches Schluss-Sigma im Pollux-link [[BR]] [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/lt/lex.xql?language=grc&query=πλῆθοσ] * in diesem Wörterbucheintrag im Liddell-Scott-Jones ebenfalls an solchen Stellen falsches Schluss-Sigma, zum Beispiel beim Lemma-Grundwort selbst ",defect,new,major,1.1,language-technology,,,Greek,,"137, 157, 230, 241"