| 1 | <?xml version="1.0"?> |
|---|
| 2 | <xsl:stylesheet xmlns="http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/ns/echo/1.0/" |
|---|
| 3 | xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" |
|---|
| 4 | xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" |
|---|
| 5 | exclude-result-prefixes="xs" |
|---|
| 6 | xmlns:de="http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/ns/de/1.0/" |
|---|
| 7 | xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms" |
|---|
| 8 | xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" |
|---|
| 9 | xmlns:echo="http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/ns/echo/1.0/" |
|---|
| 10 | xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" |
|---|
| 11 | xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" |
|---|
| 12 | xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" |
|---|
| 13 | xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" |
|---|
| 14 | version="2.0"> |
|---|
| 15 | <!-- was noch zu machen ist |
|---|
| 16 | - Zeilenumbrüche fehlen!!! Das ist auch nicht zu schaffen. |
|---|
| 17 | - figures in p haben nur anchor |
|---|
| 18 | - s und div später durch Workflowskripte |
|---|
| 19 | --> |
|---|
| 20 | <!-- <xsl:output method="xml" indent="yes" encoding="UTF-8"/> --> |
|---|
| 21 | <xsl:output method="xml" encoding="UTF-8"/> |
|---|
| 22 | <!-- output the whole document with doing nearly nothing --> |
|---|
| 23 | <xsl:template match="@*|node()"> |
|---|
| 24 | <xsl:copy> |
|---|
| 25 | <xsl:apply-templates select="@*|node()"/> |
|---|
| 26 | </xsl:copy> |
|---|
| 27 | </xsl:template> |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | <!-- figure not in p --> |
|---|
| 30 | <xsl:template match="*:text/*:figure"> |
|---|
| 31 | <xsl:variable name="filename" select="."/> |
|---|
| 32 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 33 | <xsl:element name="figure"> |
|---|
| 34 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 35 | <xsl:element name="image"> |
|---|
| 36 | <xsl:attribute name="file"> |
|---|
| 37 | <xsl:value-of select="$filename"/> |
|---|
| 38 | </xsl:attribute> |
|---|
| 39 | <xsl:attribute name="xlink:href"> |
|---|
| 40 | <xsl:text>http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/QFWN4Q67/figures/</xsl:text> |
|---|
| 41 | <xsl:value-of select="$filename"/> |
|---|
| 42 | </xsl:attribute> |
|---|
| 43 | </xsl:element> |
|---|
| 44 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 45 | </xsl:element> |
|---|
| 46 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 47 | </xsl:template> |
|---|
| 48 | <!-- figure in p --> |
|---|
| 49 | <!-- <anchor type="figure" |
|---|
| 50 | xlink:label="fig-0397-01a" xlink:href="fig-0397-01"/> --> |
|---|
| 51 | <xsl:template match="*:p/*:figure"> |
|---|
| 52 | <xsl:variable name="filename" select="."/> |
|---|
| 53 | <xsl:element name="anchor"> |
|---|
| 54 | <xsl:attribute name="type">figure</xsl:attribute> |
|---|
| 55 | <xsl:attribute name="xlink:label"> |
|---|
| 56 | <xsl:value-of select="$filename"/> |
|---|
| 57 | <xsl:text>a</xsl:text> |
|---|
| 58 | </xsl:attribute> |
|---|
| 59 | <xsl:attribute name="xlink:href"> |
|---|
| 60 | <xsl:value-of select="$filename"/> |
|---|
| 61 | </xsl:attribute> |
|---|
| 62 | </xsl:element> |
|---|
| 63 | </xsl:template> |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | <!-- math --> |
|---|
| 66 | <xsl:template match="*:math"> |
|---|
| 67 | <xsl:choose> |
|---|
| 68 | <xsl:when test="*:content/*:power"> |
|---|
| 69 | <xsl:element name="mml:math"> |
|---|
| 70 | <xsl:element name="mml:msup"> |
|---|
| 71 | <xsl:element name="mml:mi"> |
|---|
| 72 | <!-- select only the text of this node without its children --> |
|---|
| 73 | <xsl:value-of select="*:content/text()"/> |
|---|
| 74 | </xsl:element> |
|---|
| 75 | <xsl:element name="mml:mn"> |
|---|
| 76 | <xsl:apply-templates select="*:content/*:power/node()"/> |
|---|
| 77 | </xsl:element> |
|---|
| 78 | </xsl:element> |
|---|
| 79 | </xsl:element> |
|---|
| 80 | <!-- <xsl:comment>power</xsl:comment> --> |
|---|
| 81 | </xsl:when> |
|---|
| 82 | <xsl:otherwise> |
|---|
| 83 | <xsl:element name="mml:math"> |
|---|
| 84 | <xsl:element name="mml:mi"> |
|---|
| 85 | <xsl:apply-templates select="*:content/node()"/> |
|---|
| 86 | </xsl:element> |
|---|
| 87 | </xsl:element> |
|---|
| 88 | <!-- <xsl:comment>einfaches mathml </xsl:comment> --> |
|---|
| 89 | </xsl:otherwise> |
|---|
| 90 | </xsl:choose> |
|---|
| 91 | </xsl:template> |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | <!-- cong, dag, nl and lacs --> |
|---|
| 95 | <xsl:template match="*:cong"> |
|---|
| 96 | <xsl:comment>begin cong</xsl:comment> |
|---|
| 97 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 98 | <xsl:comment>end cong</xsl:comment> |
|---|
| 99 | </xsl:template> |
|---|
| 100 | <xsl:template match="*:dag"> |
|---|
| 101 | <xsl:comment>begin dag</xsl:comment> |
|---|
| 102 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 103 | <xsl:comment>end dag</xsl:comment> |
|---|
| 104 | </xsl:template> |
|---|
| 105 | <xsl:template match="*:lacs"> |
|---|
| 106 | <xsl:comment>milestone lacs</xsl:comment> |
|---|
| 107 | </xsl:template> |
|---|
| 108 | <xsl:template match="*:nl"> |
|---|
| 109 | <xsl:comment>milestone nl</xsl:comment> |
|---|
| 110 | </xsl:template> |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | <!-- table --> |
|---|
| 113 | <xsl:template match="*:tabula"> |
|---|
| 114 | <xsl:element name="xhtml:table"> |
|---|
| 115 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 116 | </xsl:element> |
|---|
| 117 | </xsl:template> |
|---|
| 118 | <xsl:template match="*:tr"> |
|---|
| 119 | <xsl:element name="xhtml:tr"> |
|---|
| 120 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 121 | </xsl:element> |
|---|
| 122 | </xsl:template> |
|---|
| 123 | <xsl:template match="*:td"> |
|---|
| 124 | <xsl:element name="xhtml:td"> |
|---|
| 125 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 126 | </xsl:element> |
|---|
| 127 | </xsl:template> |
|---|
| 128 | |
|---|
| 129 | <!-- italics --> |
|---|
| 130 | <xsl:template match="*:italics"> |
|---|
| 131 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 132 | <xsl:attribute name="style">it</xsl:attribute> |
|---|
| 133 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 134 | </xsl:element> |
|---|
| 135 | </xsl:template> |
|---|
| 136 | |
|---|
| 137 | <!-- underline --> |
|---|
| 138 | <xsl:template match="*:underline"> |
|---|
| 139 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 140 | <xsl:attribute name="style">ul</xsl:attribute> |
|---|
| 141 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 142 | </xsl:element> |
|---|
| 143 | </xsl:template> |
|---|
| 144 | |
|---|
| 145 | <!-- enunciatio --> |
|---|
| 146 | <xsl:template match="*:enunciatio"> |
|---|
| 147 | <xsl:element name="head"> |
|---|
| 148 | <xsl:attribute name="xml:space">preserve</xsl:attribute> |
|---|
| 149 | <xsl:apply-templates select="*:content/node()"/> |
|---|
| 150 | </xsl:element> |
|---|
| 151 | </xsl:template> |
|---|
| 152 | |
|---|
| 153 | <!-- capitolo --> |
|---|
| 154 | <xsl:template match="*:capitolo"> |
|---|
| 155 | <xsl:element name="head"> |
|---|
| 156 | <xsl:attribute name="xml:space">preserve</xsl:attribute> |
|---|
| 157 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 158 | </xsl:element> |
|---|
| 159 | </xsl:template> |
|---|
| 160 | |
|---|
| 161 | <!-- citmarg - convert them to marginal notes in the left margin |
|---|
| 162 | (most of them are in the left margin) and let the move floats |
|---|
| 163 | script do the rest--> |
|---|
| 164 | <xsl:template match="*:citmarg"> |
|---|
| 165 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 166 | <xsl:element name="mgl"> |
|---|
| 167 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 168 | <!-- <xsl:value-of select="."/> --> |
|---|
| 169 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 170 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 171 | </xsl:element> |
|---|
| 172 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 173 | </xsl:template> |
|---|
| 174 | |
|---|
| 175 | <xsl:template match="*:citmargsign"> |
|---|
| 176 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 177 | <xsl:element name="mgl"> |
|---|
| 178 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 179 | <!-- <xsl:value-of select="."/> --> |
|---|
| 180 | <xsl:apply-templates select="node()"/> |
|---|
| 181 | <xsl:comment>citmargsign</xsl:comment> |
|---|
| 182 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 183 | </xsl:element> |
|---|
| 184 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 185 | </xsl:template> |
|---|
| 186 | |
|---|
| 187 | |
|---|
| 188 | <!-- variant --> |
|---|
| 189 | <xsl:template match="*:variant"> |
|---|
| 190 | <xsl:choose> |
|---|
| 191 | <xsl:when |
|---|
| 192 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='SupraLineam'"> |
|---|
| 193 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 194 | <xsl:attribute name="style">super</xsl:attribute> |
|---|
| 195 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> <xsl:comment>variant supralineam</xsl:comment> |
|---|
| 196 | </xsl:element> |
|---|
| 197 | </xsl:when> |
|---|
| 198 | <!-- using bold face for postcorrectionem --> |
|---|
| 199 | <xsl:when |
|---|
| 200 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='PostCorrectionem'"> |
|---|
| 201 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 202 | <xsl:attribute name="style">bf</xsl:attribute> |
|---|
| 203 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 204 | <xsl:comment>variant postcorrectionem</xsl:comment> |
|---|
| 205 | </xsl:element> |
|---|
| 206 | </xsl:when> |
|---|
| 207 | <!-- delevit --> |
|---|
| 208 | <xsl:when |
|---|
| 209 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem[3]/*:ontologyreference/@id='Delevit'"> |
|---|
| 210 | <!-- second decision, post or ante --> |
|---|
| 211 | <xsl:choose> |
|---|
| 212 | <!-- ante --> |
|---|
| 213 | <xsl:when test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem[1]/*:ontologyreference/node()='ante'"> |
|---|
| 214 | <xsl:comment>begin variant delevit ante</xsl:comment> |
|---|
| 215 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 216 | <xsl:attribute name="style">st</xsl:attribute> |
|---|
| 217 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem[3]/*:ontologyreference/node()"/> |
|---|
| 218 | </xsl:element> |
|---|
| 219 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 220 | <xsl:comment>end variant delevit ante</xsl:comment> |
|---|
| 221 | </xsl:when> |
|---|
| 222 | <!-- post --> |
|---|
| 223 | <xsl:when test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem[1]/*:ontologyreference/node()='post'"> |
|---|
| 224 | <xsl:comment>begin variant delevit post</xsl:comment> |
|---|
| 225 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 226 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 227 | <xsl:attribute name="style">st</xsl:attribute> |
|---|
| 228 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem[3]/*:ontologyreference/node()"/> |
|---|
| 229 | <xsl:comment>end variant delevit post</xsl:comment> |
|---|
| 230 | </xsl:element> |
|---|
| 231 | </xsl:when> |
|---|
| 232 | </xsl:choose> |
|---|
| 233 | </xsl:when> |
|---|
| 234 | <!-- Notlösung hier, die meisten sind "diverso atramento". |
|---|
| 235 | Erstmal auf italics gesetzt. --> |
|---|
| 236 | <xsl:when |
|---|
| 237 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='Descriptio'"> |
|---|
| 238 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 239 | <xsl:attribute name="style">it</xsl:attribute> |
|---|
| 240 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 241 | <xsl:comment>variant descriptio: <xsl:value-of select="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference"/> </xsl:comment> |
|---|
| 242 | </xsl:element> |
|---|
| 243 | </xsl:when> |
|---|
| 244 | <xsl:when |
|---|
| 245 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='SignoPositoInMargine'"> |
|---|
| 246 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 247 | <xsl:element name="mgl"> |
|---|
| 248 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 249 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 250 | <xsl:comment>variant signopositoinmargine</xsl:comment> |
|---|
| 251 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 252 | </xsl:element> |
|---|
| 253 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 254 | </xsl:when> |
|---|
| 255 | <xsl:when |
|---|
| 256 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='EDdiverso atramento'"> |
|---|
| 257 | <xsl:element name="emph"> |
|---|
| 258 | <xsl:attribute name="style">it</xsl:attribute> |
|---|
| 259 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 260 | <xsl:comment>variant EDdiverso atramento</xsl:comment> |
|---|
| 261 | </xsl:element> |
|---|
| 262 | </xsl:when> |
|---|
| 263 | <xsl:when |
|---|
| 264 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='InMargine'"> |
|---|
| 265 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 266 | <xsl:element name="mgl"> |
|---|
| 267 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 268 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 269 | <xsl:comment>variant inmargine</xsl:comment> |
|---|
| 270 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 271 | </xsl:element> |
|---|
| 272 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 273 | </xsl:when> |
|---|
| 274 | <xsl:when |
|---|
| 275 | test="*:variantitem/*:description/*:bis"> |
|---|
| 276 | <xsl:element name="sic"> |
|---|
| 277 | <xsl:attribute name="comment">bis</xsl:attribute> |
|---|
| 278 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 279 | <xsl:comment>variant bis</xsl:comment> |
|---|
| 280 | </xsl:element> |
|---|
| 281 | </xsl:when> |
|---|
| 282 | <xsl:when |
|---|
| 283 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='EDspatium rel.'"> |
|---|
| 284 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 285 | <xsl:element name="mgl"> |
|---|
| 286 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 287 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 288 | <xsl:comment>variant edspatium rel</xsl:comment> |
|---|
| 289 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 290 | </xsl:element> |
|---|
| 291 | <xsl:value-of select="'
'"/> |
|---|
| 292 | </xsl:when> |
|---|
| 293 | <xsl:when |
|---|
| 294 | test="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id='CorrexitEx'"> |
|---|
| 295 | <xsl:element name="reg"> |
|---|
| 296 | <!-- OBS reg darf keine Tags drin haben! --> |
|---|
| 297 | <xsl:attribute name="norm"> |
|---|
| 298 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 299 | </xsl:attribute> |
|---|
| 300 | <!-- type: a whole bunch of reg types: "lig" "abbr" "simple" "context" "wordlist" "wordlist/context" "unresolved" "punctuation" "typo" "conjecture" "arguable" "unknown" --> |
|---|
| 301 | <xsl:attribute name="type">context</xsl:attribute> |
|---|
| 302 | <!-- no tags in reg --> |
|---|
| 303 | <xsl:value-of select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 304 | <!-- <xsl:apply-templates select="*:variantitem/*:reading/*:content/node()"/> --> |
|---|
| 305 | <xsl:comment>variant correxitex <!-- <xsl:value-of select="count(*:variantitem)"/> --> </xsl:comment> |
|---|
| 306 | </xsl:element> |
|---|
| 307 | </xsl:when> |
|---|
| 308 | <xsl:when test="count(*:variantitem)=2"> |
|---|
| 309 | <xsl:element name="reg"> |
|---|
| 310 | <xsl:attribute name="norm"> |
|---|
| 311 | <xsl:apply-templates select="*:variantitem[1]/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 312 | </xsl:attribute> |
|---|
| 313 | <xsl:attribute name="type">context</xsl:attribute> |
|---|
| 314 | <!-- no tags in reg --> |
|---|
| 315 | <xsl:value-of select="*:variantitem[2]/*:reading/*:content/node()"/> |
|---|
| 316 | <!-- <xsl:apply-templates select="*:variantitem[2]/*:reading/*:content/node()"/> --> |
|---|
| 317 | <xsl:comment>variant 2 variants</xsl:comment> |
|---|
| 318 | </xsl:element> |
|---|
| 319 | </xsl:when> |
|---|
| 320 | <xsl:otherwise> |
|---|
| 321 | <xsl:comment> |
|---|
| 322 | <xsl:text>unresolved variant </xsl:text> |
|---|
| 323 | <xsl:value-of select="*:variantitem/*:description/*:descriptionitem/*:ontologyreference/@id"/> |
|---|
| 324 | </xsl:comment> |
|---|
| 325 | </xsl:otherwise> |
|---|
| 326 | </xsl:choose> |
|---|
| 327 | </xsl:template> |
|---|
| 328 | </xsl:stylesheet> |
|---|
