Changes between Version 9 and Version 10 of First evaluation

Timestamp:

Nov 5, 2008, 11:21:05 AM (16 years ago)

Author:

Klaus Thoden

Comment:

--

First evaluation

@@ -3 +3 @@
 Unfortunately, the work sample does not contain a page of the [http://libcoll.mpiwg-berlin.mpg.de/libview?mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/D9V0Q862/pageimg Conimbricenses] where the [https://itgroup.mpiwg-berlin.mpg.de:8080/tracs/mpdl-project-content/attachment/wiki/DataEntrySpecs/DESpecs_special_Conimbricenses.pdf Special Instructions] apply.
 
-PDF versions of the work samples are attached. In these PDF versions, the font is Helvetica 12pt (10pt for Benedetti), blank lines have been inserted before <pb> tags, and < > { } _ are in bold face.
-
-Offsets ECHO - page numbers in the book: Diversae 2, Benedetti 12
-
 = What does work =
- * Letters with swashes are recognized, except for this [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=15&ws=1&ww=1&wh=1&mk=0.1666/0.5916&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/2QTVUHDT/pageimg Quod] which was transcribed as Luod.
+ * Letters with swashes are recognized, except for this [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=15&ws=1&ww=1&wh=1&mk=0.1666/0.5916&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/2QTVUHDT/pageimg Quod] which was transcribed as Luod. Character recognition is surprisingly high, e. g. [http://libcoll.mpiwg-berlin.mpg.de/libcoll_zogilib?fn=/permanent/library/D9V0Q862/pageimg&pn=3&ws=1&wx=0.7282&wy=0.5497&ww=0.2504&wh=0.1974&mk=0.9353/0.6498 Conimbricenses, p. 3]
  * [https://itgroup.mpiwg-berlin.mpg.de:8080/tracs/mpdl-project-content/attachment/wiki/First%20evaluation/Unknown%20Characters%20List.pdf List of unknown characters] is used (two characters so far), unreadable text is marked up accurately.
  * Multiline headings are recognized, possibly because of punctuation
+ * Both methods of marking up italics in headings is used: 
+ {{{
+<h it>TRACTATVS QVI IN HOC
+volumine continentur.</h>
+ }}}
+    ([http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=6&ws=1&wx=0.2393&wy=0.2861&ww=0.5816&wh=0.25&mk=0.3179/0.3342&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/163127KK/pageimg Benedetti, p. 6])
+
+  {{{
+<h>_Theoremata Arithmetica._</h>
+ }}}
+    ([http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=13&ws=1&wx=0.0605&wy=0.265&ww=0.8677&wh=0.1551&mk=0.3145/0.3316&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/163127KK/pageimg Benedetti, p. 13])
+
+ * Library stamps are either [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=6&ws=1&wx=0.1335&wy=0.3318&ww=0.7027&wh=0.3876&mk=0.2684/0.5102&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/2QTVUHDT/pageimg typed]:
+ {{{
+<h>MAX-PLANCK-INB<?>TITUT
+$<?>UR WISS<?>ENSCN<?>AF<?>T@@@@CHICHTE</h>
+<h>Bibliothek</h>
+}}}
+or coded as [http://libcoll.mpiwg-berlin.mpg.de/libcoll_zogilib?fn=/permanent/library/D9V0Q862/pageimg&pn=2&ws=1&wx=0.0348&wy=0.2491&ww=0.906&wh=0.274&mk=0.6712/0.4059 <fig>]:
+{{{
+<h><red>E SOCIETATE IESV,</r></h>
+<h>_IN VNIVERSAMDIA_
+_Iecticam Ari$totelis Stagiritæ_</h>
+<fig>
+<fig>
+}}}
 
 = What does not work =
  * The <red> tag is always closed by the </r> tag.
  * Some ornamental figures are not tagged, e. g. [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=14&ws=1&ww=1&wh=1&mk=0.253/0.1341&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/2QTVUHDT/pageimg this one].
-
+ * Various mistypings occur frequently:
+  * bumanitate rather than [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?pn=8&ws=1&wx=0.2321&wy=0.3117&ww=0.6272&wh=0.1671&mk=0.5318/0.373&mode=imagepath&url=/mpiwg/online/permanent/library/163127KK/pageimg humanitate]
 = Adjustments to be made =
  * In the [https://itgroup.mpiwg-berlin.mpg.de:8080/tracs/mpdl-project-content/attachment/wiki/DataEntrySpecs/DESpecs_1_1_2_overview.pdf DESpecs 1.1.2] it is not said that the <mg{l|r}> tag may contain the ''it'' argument. Thus, the _ _ markup is used consistently. The Specs should allow this.