Changes between Version 2 and Version 3 of SongYingxing

Timestamp:

Aug 5, 2010, 11:58:31 AM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

SongYingxing

@@ -36 +36 @@
   * Title: Sprachkürzel für Pinyin?
   * entferne überflüssige spaces, insbesondere vor </s>
+  * Skript für die Rohfassung des Textes sollte mit <sm> umgehen können
 
 
@@ -41 +42 @@
 
   * fehlende Zeichenvarianten einfügen, insbesondere aus Extension B. Siehe Madlens Begleittext: [source:trunk/texts/SongYingxing_1637/variant-problems/SongEchoKorrupteZeichen.doc DOC], [source:trunk/texts/SongYingxing_1637/variant-problems/SongEchoKorrupteZeichen.pdf PDF].
-  * Places einfügen, i.e. von den Markierungen auf Papier in den Text eintragen. Vorschlag: Einfach mit ( ) markieren.
-
+  * gehe die nachträglich erstellte [source:trunk/texts/SongYingxing_1637/raw/Song_pseudo-rohtext.txt?format=txt Rohfassung] durch:
+  * Wenn alle anderen Probleme abgearbeitet sind: Places einfügen, i.e. von den Markierungen auf Papier in den Text eintragen. Vorschlag: Einfach mit ( ) markieren.
 
 == mögliche Konsequenzen ==
@@ -102 +103 @@
 
   * Die Lösung, Figures in <div float> rechtsbündig anzuzeigen, funktioniert in diesem chinesischen Text optisch nicht. Vergleiche [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=37 Figure 12] ohne <div float> und [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=42 Figure 13] mit <div float>. Vermutlich sollten wir also doch als Standard nehmen, Bilder linksbündig anzuzeigen. Würde sich die Lage verändern, wenn man in bei den Bildern noch die Position definiert?
-  * <caption> wird über dem Bild gezeigt, alle <description> hintereinander ohne return oder space neben "[Figure: ...]:" ( [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=385 Beispiel]). Die caption sollte dort gezeigt werden, wo jetzt die descriptions sind. Die descriptions darunter, jeweils in einer neuen Zeile für jede description. 
+  * <caption> wird über dem Bild gezeigt, alle <description> hintereinander ohne return oder space neben "[Figure: ...]:" ( [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=385 Beispiel]). Die caption sollte dort gezeigt werden, wo jetzt die descriptions sind. Die descriptions darunter, jeweils in einer neuen Zeile für jede description. (Problem der mehrzeiligen descriptions: sogar noch Leerzeilen zwischen die einzelnen descriptions?)
   * Die Bilder mit <div float> werden nicht korrekt durchnumeriert. Intern stimmt die Numerierung aber: Nach viermal 13 kommt 17.
   * Das Symbol für ein fehlendes Bild wird angezeigt unabhängig davon, ob die Figure ein <image> hat oder nicht.