Changes between Version 29 and Version 30 of SongYingxing


Ignore:
Timestamp:
Aug 9, 2010, 2:24:46 PM (14 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SongYingxing

    v29 v30  
    186186    * (北京)(寶源局): allerdings ist der Unterschied zu (北京寶源局) für das Münzamt eher ein rein optisches Problem; im authority file ist es egal, ob der Name 北京寶源局 oder nur 寶源局 ist, entscheidend ist die logische Beziehung der Elemente im authority file zueinander, also die Beziehung von Münzamt und Peking. Erbt das Münzamt das in-Peking-sein vom Eintrag Peking, oder erbt Peking das im-Text-erwähnt-werden vom Münzamt?
    187187    * ((北京)寶源局): wäre auch sinnvoll, allerdings ist eine verschachtelte Markierung unglücklich
    188     * Wenn man zuerst die Städte markiert, hat man (北京)寶源局. Was einmal markiert wurde, sollte nicht mehr geändert werden. Von (北京)寶 源局 kann man also entweder zu ((北京)寶源局) mit verschachtelten tags oder zu (北京)(寶源局).
     188    * Wenn man zuerst die Städte markiert, hat man (北京)寶源局. Was einmal markiert wurde, sollte nicht mehr geändert werden. Von (北京)寶源局 kann man also entweder zu ((北京)寶源局) mit verschachtelten tags oder zu (北京)(寶源局).
    189189
    190190(Nebenbei: 寶源局: Münze, i.e. Münzprägestelle, vs. Münzamt?)
    … …  
    228228
    229229
     230== small text ==
     231
     23258A / 117:  vorher:
     233{{{
     234<head xml:id="N401B82">攻​稻 <emph style="sm">擊禾 \\ 軋禾 風車 \\ 水碓 石碾 \\ 臼 碓篩 \\ 皆具圖</emph></head>
     235}}}
     236
     237nachher:
     238{{{
     239<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾\\軋禾</emph>　<emph style="sm">風車\\水碓</emph>　<emph style="sm">石碾\\臼</emph>　<emph style="sm">碓\\篩</emph>　<emph style="sm">皆具圖</emph></head>
     240}}}
     241
     242<sm> kann nicht mehrere `\\` hintereinander enthalten. Aber es kann ein oder mehrere <lb/> enthalten, und danach ist jeweils wieder ein `\\` erlaubt. (Schematron-Regel?) Und wenn man ein neues `\\` auch nach "　" erlaubt, kann man es auch so schreiben:
     243{{{
     244<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾\\軋禾　風車\\水碓　石碾\\臼　碓\\篩　皆具圖</emph></head>
     245}}}
     246
     247Dann muss allerdings das Anzeigesystem damit umgehen könnnen. Andererseits muss es sowieso mit `\\` bzw. <lb type="halfline"/> umgehen können.
     248
     249Ersetze `\\` durch <lb type="halfline"/>:
     250{{{
     251<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<lb type="halfline"/>軋禾</emph>　<emph style="sm">風車<lb type="halfline"/>水碓</emph>　<emph style="sm">石碾<lb type="halfline"/>臼</emph>　<emph style="sm">碓<lb type="halfline"/>篩</emph>　<emph style="sm">皆具圖</emph></head>
     252<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<lb type="halfline"/>軋禾　風車<lb type="halfline"/>水碓　石碾<lb type="halfline"/>臼　碓<lb type="halfline"/>篩　皆具圖</emph></head>
     253}}}
     254
     255Für das, was es tut, ist <lb type="halfline"/> ziemlich lang. Statt dessen etwas wie <hlb/>? Oder wenigstens <lb type="half"/>? (Koordination mit textflows, i.e. <pb flow="3"/>? In textflows sind andererseits die <lb/> normal.)
     256{{{
     257<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<hlb/>軋禾</emph>　<emph style="sm">風車<hlb/>水碓</emph>　<emph style="sm">石碾<hlb/>臼</emph>　<emph style="sm">碓<hlb/>篩</emph>　<emph style="sm">皆具圖</emph></head>
     258<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<hlb/>軋禾　風車<hlb/>水碓　石碾<hlb/>臼　碓<hlb/>篩　皆具圖</emph></head>
     259}}}
     260
     261
    230262== Textanzeige ==
    231263