Changes between Version 33 and Version 34 of SongYingxing


Ignore:
Timestamp:
Aug 9, 2010, 3:02:22 PM (15 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SongYingxing

    v33 v34  
    23223258A / 117:  vorher:
    233233{{{
    234 <head xml:id="N401B82">攻​稻 <emph style="sm">擊禾 \\ 軋禾 風車 \\ 水碓 石碾 \\ 臼 碓篩 \\ 皆具圖</emph></head>
    235 }}}
    236 
    237 nachher:
     234<head xml:id="N401B82">攻​稻 <emph style="sm">擊禾 \\ 軋禾 風車 \\ 水碓 石碾 \\ 臼 碓 \\ 篩 皆具圖</emph></head>
     235}}}
     236
     237nachher (verkleinert):
     238{{{
     239#!div style="font-size: 80%"
    238240{{{
    239241<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾\\軋禾</emph>　<emph style="sm">風車\\水碓</emph>　<emph style="sm">石碾\\臼</emph>　<emph style="sm">碓\\篩</emph>　<emph style="sm">皆具圖</emph></head>
    240242}}}
     243}}}
    241244
    242245<sm> kann nicht mehrere `\\` hintereinander enthalten. Aber es kann ein oder mehrere <lb/> enthalten, und danach ist jeweils wieder ein `\\` erlaubt. (Schematron-Regel?) Und wenn man ein neues `\\` auch nach "　" erlaubt, kann man es auch so schreiben:
    243246{{{
     247#!div style="font-size: 80%"
     248{{{
    244249<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾\\軋禾　風車\\水碓　石碾\\臼　碓\\篩　皆具圖</emph></head>
    245250}}}
     251}}}
    246252
    247253Dann muss allerdings das Anzeigesystem damit umgehen könnnen. Andererseits muss es sowieso mit `\\` bzw. <lb type="halfline"/> umgehen können.
    248254
    249255Ersetze `\\` durch <lb type="halfline"/>:
     256{{{
     257#!div style="font-size: 80%"
    250258{{{
    251259<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<lb type="halfline"/>軋禾</emph>　<emph style="sm">風車<lb type="halfline"/>水碓</emph>　<emph style="sm">石碾<lb type="halfline"/>臼</emph>　<emph style="sm">碓<lb type="halfline"/>篩</emph>　<emph style="sm">皆具圖</emph></head>
    252260<head xml:id="N401B82">攻​稻　<emph style="sm">擊禾<lb type="halfline"/>軋禾　風車<lb type="halfline"/>水碓　石碾<lb type="halfline"/>臼　碓<lb type="halfline"/>篩　皆具圖</emph></head>
    253261}}}
     262}}}
    254263
    255264Für das, was es tut, ist <lb type="halfline"/> ziemlich lang. Statt dessen etwas wie <hlb/> oder <hb/>? Oder wenigstens <lb type="half"/>? (Koordination mit textflows, i.e. <pb flow="3"/>? In textflows sind andererseits die <lb/> normal.) Und <sm> unterscheidet sich von normalem <emph> dadurch, dass es einen besonderen Anzeigemechanismus braucht. Es ist also nicht direkt mit kursiv etc. vergleichbar. Warum dann nicht bei <sm> bleiben?
     265{{{
     266#!div style="font-size: 80%"
    256267{{{
    257268<head xml:id="N401B82">攻​稻　<sm>擊禾<hb/>軋禾</sm>　<sm>風車<hb/>水碓</sm>　<sm>石碾<hb/>臼</sm>　<sm>碓<hb/>篩</sm>　<sm>皆具圖</sm></head>
    258269<head xml:id="N401B82">攻​稻　<sm>擊禾<hb/>軋禾　風車<hb/>水碓　石碾<hb/>臼　碓<hb/>篩　皆具圖</sm></head>
    259270}}}
    260 
    261 Dann wäre die obere Version optisch wohl klarer:
     271}}}
     272
     273Dann wäre die obere Version optisch wohl klarer. In Originalgröße:
    262274{{{
    263275<head xml:id="N401B82">攻​稻　<sm>擊禾<hb/>軋禾</sm>　<sm>風車<hb/>水碓</sm>　<sm>石碾<hb/>臼</sm>　<sm>碓<hb/>篩</sm>　<sm>皆具圖</sm></head>