Changes between Version 37 and Version 38 of SongYingxing


Ignore:
Timestamp:
Aug 10, 2010, 1:07:23 PM (14 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SongYingxing

    v37 v38  
    11= Song Yingxing (宋應星) 1637, Tian gong kai wu (天工開物) =
    22
    3 [[PageOutline(2-4,,pullout)]]
     3[[PageOutline(1-4,,pullout)]]
    44
    55[http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml link] zum Text im Anzeigesystem; XML-Text in der Version [source:trunk/texts/SongYingxing_1637/xml/SongYingxing_1637.xml zum Bearbeiten] und [source:trunk/texts/eXist/echo/zh/SongYingxing_1637.xml im Anzeigesystem].
    66
    77"Übersetzung" bezieht sich auf "Sung Ying-Hsing: Chinese technology in the seventeenth century, T'ien-kung k'ai-wu".
     8
     9= 1. Der Text =
    810
    911== Stand ==
    … …  
    130132Siehe GIS.
    131133
     134= 2. Der Workflow =
    132135
    133136== mögliche Konsequenzen ==
    … …  
    280283
    281284
    282 == Textanzeige ==
     285=  3. Textanzeige =
    283286
    284287=== chinesische Satzzeichen ===
    … …  
    330333  * Die Bilder mit <div float> werden nicht korrekt durchnumeriert. Intern stimmt die Numerierung aber: Nach viermal 13 kommt 17.
    331334  * Das Symbol für ein fehlendes Bild wird angezeigt unabhängig davon, ob die Figure ein <image> hat oder nicht. Beispiel: Bilder 1-6 haben kein <image>, aber Bild 7 und 10 haben <image>.
    332   * Aufruf der [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=%2Fecho%2Fzh%2FSongYingxing_1637.xml&mode=image&pn=1&sn=-1&query-type=figures&query-result-pn=1 Table of Figures] ergibt eine Fehlermeldung.
     335  * Aufruf der [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=%2Fecho%2Fzh%2FSongYingxing_1637.xml&mode=image&pn=1&sn=-1&query-type=figures&query-result-pn=1 Table of Figures] ergibt eine Fehlermeldung. (Bei Andrey wird daraus eine [http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView?url=%2Fmpiwg%2Fonline%2Fpermanent%2Fecho%2Fchina%2Fsongy_tiang_zh_1637&tocMode=figures ECHO-Fehlermeldung].)
    333336  * Insbesondere für die Doppelseitenbilder braucht man die umgekehrte links-rechts-Metapher der Pfeile.
    334337
    … …  
    369372  * Der URL-Zusatz `&sn=...` numeriert die Überschriften nicht mit durch, man kann also beispielsweise die Überschriften im Beispiel für `<emph style="sm">` nicht explizit markieren. Bug oder feature?
    370373
    371   * [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=%2Fecho%2Fzh%2FSongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=28&query-type=&query=&query-result-pn=0 Dieser] Aufruf ergab einmal
     374  * [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=%2Fecho%2Fzh%2FSongYingxing_1637.xml&mode=text&pn=28&query-type=&query=&query-result-pn=0 Dieser] Aufruf ergab einmal (offenbar als Nausikaa neu hochgefahren wurde):
    372375    * Error found: Server returned HTTP response code: 500 for URL: !http://nausikaa2.mpiwg-berlin.mpg.de/digitallibrary/servlet/Texter?fn=/permanent/echo/china/songy_tiang_zh_1637/index.meta [at line 162, column 3] (plus Java-Stack)
    373   (kurz danach funktioniert er wieder): Wird bei jedem neuen Seitenaufruf die index.meta-Datei neu geladen? Kann man die Fehlermeldung benutzerfreundlicher darstellen?
    374 
     376  (kurz danach funktioniert er wieder): Wird bei jedem neuen Seitenaufruf die index.meta-Datei neu geladen? Und kann man die Fehlermeldung benutzerfreundlicher darstellen? Andererseits sieht der Benutzer diese Seite gar nicht. Wird die Fehlermeldung dann bei Andrey so aufbereitet, dass klar ist, was passiert? "Please come back later"?
    375377  * Anzeige von Marginalien funktioniert noch nicht. Beispiel [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/la/Benedetti_1585.xml&mode=text&pn=398 Benedetti]: Immer noch als Fußnoten, und mit dem internen link, den der Benutzer gar nicht sehen soll.
    376378