Changes between Version 53 and Version 54 of SongYingxing

Timestamp:

Aug 12, 2010, 3:27:55 PM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

SongYingxing

@@ -215 +215 @@
 Der Text enthält zurzeit nur ein einziges <place>-tag auf [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=gis&pn=300 Seite 300]. Zurzeit wird `<gis-table>` nicht ausgewertet und ist auch gar nicht in den Metadaten. 
 
+Der GIS-Rücklink sollte nicht auf den Prototypen zeigen.
+
 === Was wird markiert? ===
 
-Wie werden Orte wie das Pekinger Münzamt in N403023 markiert? Wird Peking und/oder das Münzamt markiert? (Ähnliches Problem wie bei <ref> im Benedetti.) Seite 109B / 220:
+Wie werden Orte wie das Pekinger Münzamt in N403023 markiert? Wird Peking und/oder das Münzamt markiert? (Ähnliches Problem wie bei <ref> im Benedetti.) Seite [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/zh/SongYingxing_1637.xml&mode=gis&pn=220 109B / 220]: 
 {{{
 <s xml:id="N403023" xml:space="preserve">唯北京寶源局黃錢與廣東高州爐青錢</s>
@@ -230 +232 @@
     * ((北京)寶源局): wäre auch sinnvoll, allerdings ist eine verschachtelte Markierung unglücklich
     * Wenn man zuerst die Städte markiert, hat man (北京)寶源局. Was einmal markiert wurde, sollte nicht mehr geändert werden. Von (北京)寶源局 kann man also entweder zu ((北京)寶源局) mit verschachtelten tags oder zu (北京)(寶源局).
+  * Und im gleichen Satz: Guangdong Gaozhou, also Stadt Gaozhou innerhalb der Stadt Maoming in der Provinz Guangdong: (廣東)(高州) oder 廣東(高州) oder (廣東高州) ? Gemeint ist ja die Stadt, die Provinz ist nur zu Erläuterung angegeben. Aber 廣東 ist nicht Teil des Stadtnamens. Probehalber (北京) und (廣東)(高州):
+{{{
+<s xml:id="N403023">唯​<place id="N403023-01">北京</place>​寶​源​局​黃​錢​與​<place id="N403023-02">廣東</place>​<place id="N403023-03">高州</place>​爐​青​錢，</s>
+}}}
+  Die links auf Seite 220 funktionieren allerdings noch nicht. (ZWS zwischen den beiden <reg>? Wahrscheinlich ja, als Trennhilfe.)
 
 (Nebenbei: 寶源局: Münze, i.e. Münzprägestelle, vs. Münzamt?)
+