Changes between Version 55 and Version 56 of SongYingxing


Ignore:
Timestamp:
Aug 13, 2010, 12:21:49 PM (14 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SongYingxing

    v55 v56  
    204204  * In chinesischen Texten können problemlos Überschriften in der letzten Zeile auftreten, das ist also kein Hinweis auf einen Fehler, im Gegensatz zu europäischen Texten. Beispiel 104B, wo man den folgenden Text auf 105A im aufgeschlagenen Buch nebeneinander sieht, und auch 148A / 148B, wo das nicht der Fall ist. (Die Überschrift auf Seite 85B ist wirklich ein footer.) Konsequenterweise müsste man <pb> auch in <head> verschieben. Dieser Fall kommt in europäischen Texten bisher nur bei mehreren Textflows vor, also beispielsweise beim Eipo-Text.
    205205  * Skript für "pb verstecken"? Das wäre auch wichtig, um andere workflows zu integrieren.
    206   * Ich könnte genauso gut mit der Version arbeiten, wo die Figures bereits aus <p> herausgezogen sind. (Ansonsten: Einen Arbeitsschritt, in dem alle Skripte sind, mit dem aus der Bearbeitungsversion die Anzeigeversion wird? Problem: Dann wäre der Text vorher noch nicht schemakonform, also wahrscheinlich keine gute Idee.)
     206  * Ich könnte genauso gut mit der Version arbeiten, wo die Figures bereits aus <p> herausgezogen sind. Aber erst, wenn entschieden ist, ob sm-Text raus kommt oder nicht. (Ansonsten: Einen Arbeitsschritt, in dem alle Skripte sind, mit dem aus der Bearbeitungsversion die Anzeigeversion wird? Problem: Dann wäre der Text vorher noch nicht schemakonform, also wahrscheinlich keine gute Idee.)
    207207  * Was machen wir aus large spaces?
    208208    * Laut DESpecs als ein einzige space getippt. (Large) spaces zu Doppelpunkten wenigstens in Überschriften, siehe 8B; wird nicht immer sinnvoll sein, insbesondere bei mehr als einem large space.
    … …  
    333333Und in <p>? Einzelne <s> mit `style="sm"` zu markieren, wie ich es testweise gemacht habe, ist eigentlich Unsinn, weil es auf der falschen Ebene ansetzt (selbst bei einem einzigen <s>, schon wegen der einheitlichen Optik). Vorschlag: <sm>, vergleichbar mit <quote> innerhalb von <p>. Testweise auf Seite 7A / 15 (dort als <quote>, weil das Schema <sm> noch nicht erlaubt).
    334334
    335 Oder gleich <fn>? Testweise siehe Seite 11A / 23. Es mag sein, dass es sinnvoll ist, zwischen <sm> (bleibt im Text) und <fn> (wird herausgezogen) wählen zu können. Neuer Type "sm"?
     335Oder gleich <fn>? Testweise siehe Seite 10A / 21. Es mag sein, dass es sinnvoll ist, zwischen <sm> (bleibt im Text) und <fn> (wird herausgezogen) wählen zu können. Neuer Type "sm"?
    336336  * Beim note-Test (beginnend mit N400515): </s> vom Satz davor hinter die footnote verschoben, weil notes nicht direkt in <p> sein dürfen. Ist das bei notes im Text sinnvoll oder nicht? Beispiele angucken! Doch neuer tag <sm>, der sich etwas anders als die anderen notes verhält? Aber in jedem Fall müsste man <anchor> direkt in <p> erlauben (in echo-chinese-text, weil es bisher nur in chinesischen Texten sinnvoll ist), und dann kann man auch die normale note erlauben.
    337337  * Und nach dem Herausziehen der floats das xml:space="preserve" in <note> per Hand entfernt. Das im Skript zu ändern ist wohl sinnlos, denn es ist nicht der normale workflow.
    … …  
    386386<s xml:id="N406244" xml:space="preserve">則​又​非​也.</s>
    387387}}}
     388
     389(Am Ende einer Note sind die Punkte korrekt, siehe Seite 10A / 21.)
    388390
    389391== Überschriften ==
    … …  
    438440  * Der URL-Zusatz `&sn=...` numeriert die Überschriften nicht mit durch, man kann also beispielsweise die Überschriften im Beispiel für `<emph style="sm">` nicht explizit markieren. Bug oder feature?
    439441
    440   * Anzeige von Marginalien funktioniert noch nicht. Beispiel [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/la/Benedetti_1585.xml&mode=text&pn=398 Benedetti]: Immer noch als Fußnoten, und mit dem internen link, den der Benutzer gar nicht sehen soll.
     442  * Anzeige von Marginalien funktioniert noch nicht. Beispiel [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/la/Benedetti_1585.xml&mode=text&pn=398 Benedetti]:
     443    * Immer noch als Fußnoten
     444    * und mit dem internen link, den der Benutzer gar nicht sehen soll; statt dessen das Symbol, falls vorhanden, oder 1, 2, 3, etc. Auf jeder Seite neu anfangen zu zählen.
     445    * Die notes sollten nicht kursiv gemacht werden.
    441446
    442447  * Auf der gleichen Seite in der [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/page-query-result.xql?document=/echo/la/Benedetti_1585.xml&mode=xml&pn=398 XML-Ansicht] nach Marginalie 0398-03: