Conimbricenses 1606

Diversae (1606), Commentarii Collegii Conimbricensis e Societate Jesu In universam dialecticam ​ECHO

(Please note: We use several short titles for this book, namely "Diversae", "Conimbricensis" and "Conimbricenses". Diversae refers to the group of authors, Conimbricensis is taken from the title of this book, and Conimbricenses refers to all eight books in this series. In this series of eight books, this book is called "In universam dialecticam", which is taken from its full title "COMMENTARII COLLEGII CONIMBRICENSIS E SOCIETATE IESV, IN VNIVERSAM DIAlecticam Aristotelis Stagiritæ".

Part of WO1. Sent with DESpecs version 1.1.2.

Sent: ok/date. Returned: 2009-02-05, ​raw text

1. First Analysis

Difficulties

• none?

Special Instructions

• <tf> tag for separate text flows, <q> and <a> tags for anchored comments (see attachment)

2. Questions From Formax

There were a lot of questions concerning the anchored comments. These question still need to be extracted from the emails from and to Formax.

Special Instructions 2008-11-26

Please note the following points regarding the marking of text flows and anchored marginal notes:

(a) Text flows

Text flow 1 has been marked correctly as <tf 1>, but text flow 2 has been only partially marked. It is important that text flow 2 be consistently marked. Kindly observe the following sample transcription. First it appears as you sent it to us:

Example: p.61 (without the marginal notes; some text is omitted):

<pb 59><rh>PRÆFATIO IN ISAGOGEM PORPHY.</rh>
$equuntur ... repugnet.</p>
<p>Cæteris ... a$pirarit.</p>
<tf 1>
<p it>igitur ... conabor.</p>
</tf>
<tf 2>
<p>Non ... collige-
</tf>
re, ... Chry$aorio.</p>
<p>b _Ari$totelis_] Quinque ... $ignificationem.</p>
<p>c _Genus, Differentia_] Notant ... po$$unt.</p>
<p>Seruauit ... Accidentium.</p>
<p>d _Cumque ad de$initiones_] Cognitionem ... appellat.</p>
<p>Qua ... cape$$enda.</p>
<p>Hoc ... vtile.

This is how we would like it:

<pb 59><rh>PRÆFATIO IN ISAGOGEM PORPHY.</rh>
<tf 1>
<p it>igitur ... conabor.</p>
</tf>
<tf 2>
$equuntur ... repugnet.</p>
<p>Cæteris ... a$pirarit.</p>
<p>Non ... collige-
re, ... Chry$aorio.</p>
<p><ac b> _Ari$totelis_]</ac> Quinque ... $ignificationem.</p>
<p><ac c> _Genus, Differentia_]</ac> Notant ... po$$unt.</p>
<p>Seruauit ... Accidentium.</p>
<p><ac d> _Cumque ad de$initiones_]</ac> Cognitionem ... appellat.</p>
<p>Qua ... cape$$enda.</p>
<p>Hoc ... vtile.
</tf>

(b) Anchored marginal notes

In the work sample only one anchored comment has been recognized. All other anchored comments have been omitted. We would appreciate your best efforts in tagging the anchored comments. In particular, we emphasize that <ac> should be used even if the corresponding anchor in the main text is not on the same page.

3. Analysis of the Result

Findings

Recommendation

4. Post-Processing